background image

5

5

Schlaghülse klein

small Hubcap

Cache moyeu

Coprimozzo

Tapa del cubo

Kryt nápravy malý

Rękaw udarowy mały

Slagmof klein

Nárazová manžeta malá

4

12

Sitz

Seat

Siége

Sedile

Asiento

Zásuvka

Siedzenie

Seat

Sídlo

1

19

Achskappe

Axle cover

Capuchon d‘essieu

Coperchio asse

Tapa del eje

Víčko nápravy

Kołpak osi

Asdop

Kryt nápravy

1

6

Hinterrad

Rear wheel

Roue arrière

Ruote posteriori

Ruedas traseras

Kolo

Tylne koło

Achterwiel

Zadné koleso

2

13

Sitzfassung
Seat socket

Version du siège

Telaio sedile

Estructura del asiento

Zásuvka sedadla

Mocowanie siedziska

Stoelbevestiging

Držiak sedadla

1

20

Radabdeckung

Wheel cover

Enjoliveur de roue

Copriruota

Cubierta de la rueda

Kryt kola

Pokrywa koła

Wieldop

Kryt kolesa

6

7

Hinterachse

Rear axle

Axe arrière

Asse posteriore

Eje posterior

Zadní náprava

Oś tylna

Achteras

Zadná náprava

1

14

Radachse (Anhänger)

Wheel axle (Trailer)

Essieu de roue (remorque)

Asse delle ruote (rimorchio)

Eje de la rueda (remolque)

Osa kola (přívěs)

Oś koła (Przyczepa)

Wielas (Aanhangwagen)

Náprava kolesa (Príves)

1

21

Achshalterung

Axle bracket

Support d‘essieu

Supporto dell‘asse

Soporte del eje

Podpěra nápravy

Mocowanie osi

Asbevestiging

Uchytenie nápravy

2

1

2

4

3

5

6

Содержание Strong Bull

Страница 1: ...ces het gebruik en de keuze van het toepassings gebied Wij vragen gaarne kennis te nemen van de bedienings en gebruiksaanwijzing die cruciale gegevens en waarschuwing omvat SK Vyl enie zodpovednosti F...

Страница 2: ...rectiva 2009 48 CE El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www jamara shop com Conformity CZ Osv d en o shod Spole nost JAMARA...

Страница 3: ...zony przed spontaniczny start podczas parkowania NL Het model is voorzien van geen aanvullende remmen of parkeerrem Het voertuig mag dus niet op hellingen worden gebruikt en moet het tijdens het parke...

Страница 4: ...over Couverture d essieu grande Copriasse grande Tapa del eje grande Kryt n pravy velk Du y r kaw uderzeniowy Slagmof groot N razov ruk v ve k 2 16 Anh ngerfahrgestell Trailer Sub Chassis Ch ssis de r...

Страница 5: ...sedile Estructura del asiento Z suvka sedadla Mocowanie siedziska Stoelbevestiging Dr iak sedadla 1 20 Radabdeckung Wheel cover Enjoliveur de roue Copriruota Cubierta de la rueda Kryt kola Pokrywa ko...

Страница 6: ...he corresponding rail by pressing the Press the brackets inwards Push the seat backwards until it is firmly seated 5 Assembly of the trailer First fit the wheel covers 20 to the wheels First push a wh...

Страница 7: ...8 y luego la tapa del eje grande 9 en los extremos del eje trasero Repita este procedimiento en el otro lado 3 Montaje del volante Coloca el volante 10 en la posici n 11 y emp jalo hasta que se enganc...

Страница 8: ...4 en vervolgens een afstandshuls 15 Plaats de kiepbak 17 op het chassis van de aanhanger 16 en schuif de en gelijktijdig de voorbereide wielas 14 door het chassis van de aanhangwagen en de kipper 17 D...

Страница 9: ...de ambos lados y gire las placas rojas hacia la izquierda para volver a tensar la cadena Para aflojar la cadena gire las placas rojas hacia la derecha Aseg rese de que las placas de ambos lados est n...

Страница 10: ...me Steering wheel mount Support de volant Supporto per volante Soporte para volante Dr k na volant Uchwyt na kierownic Stuurwielbevestiging Dr iak na volant DE Ersatzteile GB Spare parts FR Pi ces de...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...009594 Mail info modellbauversand de Web www modellbauversand de Modellbau Zentral Peter Hofer Bresteneggstrasse 2 CH 6460 Altdorf Tel 41 79 429 62 25 Mobil 41 41 870 02 13 Mail info modellbau zentral...

Отзывы: