NL
De batterijen plaatsen
1. Verwijder de projectorkoepel van het model.
2. Verwijder de schroef en open het batterijvak.
Plaats 2 x AA batterijen en let op de juiste polariteit.
Plaats het deksel van het batterijvak terug en schroef het vast.
4. Functies
A Aan/uit-schakelaar
B Melodies/lang indrukken zet het toestel in stand-by
C Volumeregeling
D Lichtfuncties/aan/uit-schakelaar
Door op de volumeregelaar te drukken, kunt u kiezen tussen vijf volumeniveaus.
SK
Vloženie batérií.
1. Odstráňte kupolu projektora z modelu.
2. Odstráňte skrutku a otvorte priehradku na batérie.
3. Vložte 2 x batérie AA a dbajte na správnu polaritu.
Vráťte kryt priestoru pre batérie a zaskrutkujte ho späť na miesto.
4. Funkcie
A Spínač zapnutia/vypnutia
B Melódie/Dlhým stlačením sa prístroj prepne do pohotovostného režimu
C Ovládanie hlasitosti
D Funkcie svetla/vypínač
Stlačením ovládača hlasitosti si môžete vybrať z piatich úrovní hlasitosti.
DE
Einlegen der Batterien.
1. Entnehmen Sie die Projektorkuppel aus dem Modell.
2. Entfernen Sie die Schraube und öffnen Sie das Batteriefach.
3. Legen Sie 2 x AA Batterien ein, achten Sie auf die richtige Polung.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und verschrauben Sie ihn.
4. Funktionen
A Ein/Ausschalter
B Melodien/durch langes Drücken der Taste schaltet das Gerät in Standby
C Lautstärkenregulierung
D Licht Funtionen/Ein-/Ausschaltbar
Durch drücken der Lautstärkenregulierung können Sie zwischen fünf Lautstärken wählen.
