DE - Allgemeine Hinweise
Jamara e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses
entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der
Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst
insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-
ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige
Informationen und Warnhinweise.
GB - General information
Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or by it, if this is due to impro-
per operation or handling errors. The customer alone bears the full responsibility for the proper use
and handling, including in particular, assembling, charging and using the model, and selecting the
area in which to use it. Please refer to the operating and user instructions, which contain important
information and warnings.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass dieser Artikel „Folienbügeleisen Pro Star, No. 172104“ in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 2004/108/EG befi ndet.
Weitere Informationen fi nden Sie auch unter:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certifi cate of Conformity
JAMARA e.K. hereby declares that “Heat sealing iron Pro Star, No. 172104“ follow the regulations
and requirements as well as other relevant directives of the EEC directive 2004/108/EG.
Further information can also be found at:
www.jamara-shop.com/Conformity
DE - Entsorgungshinweise
Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Ent-
sorgung der Elektrobauteile. Bitte werfen Sie diese nur in die dafür vorgesehenen
Sammelboxen bei den Kommunen.
GB - Disposal instructions
Please ensure that you dispose of the batteries and/or battery pack in an environmentally correct
and legal way. Only dispose of fl at battery packs in the collection boxes in your local shops or
authorities.
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
DE - Lieferumfang
● Folienbügeleisen
● Ständer
● Anleitung
GB - Box contents
● Heat sealing iron
● Stand for heat sealing iron
● Instructions
Folienbügeleisen | Heat sealing iron
Pro Star
No. 17 2104
DE - Folienbügeleisen in Betrieb nehmen:
Stellen Sie die erforderliche Temperatur mit dem Temperatur-
regler
(1)
ein und verbinden Sie den Stecker des Folienbügelei-
sens mit einer Steckdose.
Messen Sie die Temperatur mit einem Thermometer
(z.B. Berührungsloses Infrarot-Thermometer, No. 17 0133).
GB - Using the Iron
Set the required temperature with the thermostat (1) and connect
the plug of the iron to a wall socket.
Measure the temperature with a thermometer (eg Non-contact
infrared thermometer, No. 17 0133).
DE - Temperatureinstellungen
Beachten Sie bitte die Temperaturempfehlungen Ihres Folienherstellers.
Sollte der Hersteller keine Empfehlungen für den Gebrauch der Folie mitgeliefert haben, können Sie
sich an folgenden Richtlinien orientieren.
● bei ca. 100°C beginnt die Klebeseite der Folie auf dem Modell zu kleben.
● bei ca. 130°C haftete die Folie dauerhaft am Modell
● ab ca. 150°C kann die Folie schrumpfen.
● ab ca. 250°C beginnt die Folie zu schmelzen und wird unbrauchbar
Achtung! Diese Angaben sind ohne Gewähr.
GB - Temperature Settings
Please refer to the temperature recommended by the foil manufacturer.
If the manufacturer have included no recommendations for the use of the foil, you can refer to the
following guidelines.
● At approx. 100°C the bonding part of the foil will start to glue tot he model.
● At approx. 130°C the foil will stick to the model
● At approx. 150°C the foil can shrink
● At approx. 250°C the foil will start to melt and will be unusable
Attention! We can not guarantee success with the above mentioned temperatures.
38/15
1
