background image

23/20

DE  -  Gebrauchsanleitung

GB  -  Instruction

DE - Allgemeine Hinweise 

Jamara e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses 

entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der 

Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst 

insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-

ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige 

Informationen und Warnhinweise. 

GB - General information 

Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this 

is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for 

the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the 

use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains 

important information and warnings.

DE - Lieferumfang 

2 x Schraubendreher (Schlitz und Kreuz)

2 x Kreuzschlüssel mit insgesamt 8 Größen

1 x Glühkerzenstecker mit Akku

1 x Ladegerät

1 x Tankflasche

1 x Gebrauchsanleitung 

Ideales Einsteigerset für alle, die zum ersten mal ein ferngesteu-

ertes Auto mit Verbrennungsmotor starten möchten. Das kom-

plette Werkzeug, das Sie zum Starten des Motors benötigen, 

fi  nden  Sie  im  Starter  Pack. Alle Teile  sind  aufeinander  abge

-

stimmt. Für Verbrennungsmotoren in allen Maßstäben.

GB - Box contents:

2 x Screw Drivers (Slot and Cross head)

2 x Bow Wrench for 8 different sized bolts

1 x Glow Plug Driver with integrated rech. battery

1 x Charger

1 x Filling Bottle

1x Operating instructions

The perfect set for anyone starting out in the exciting 

world of radio controlled cars. Every tool parts that you 

need to start your R/C car’s internal combustion (glow 

plug) engine is included in this set. All of the items are 

matched to each other and the set is suitable for I/C en-

gines of all sizes.

DE - Verwendung

Der Glühkerzenstecker kann für Motoren von Modellflugzeugen und Modellautos mit Kühlköpfen 

eingesetzt werden. 

Um die Glühkerze aufzuheizen, erzeugt der Glühkerzenstecker eine Spannung von 1,2V. 

Die aufgeheizte Glühkerze entzündet dann den methanolhaltigen Treibstoff in 2- und 

4-Takt-Motoren. Wenn der Motor läuft, lässt die Hitze die im Verbrennungsraum erzeugt wird, den 

Stecker konstant glühen und ermöglicht damit eine Entzündung des Treibstoffes bei jeder 

Umdrehung.

Eine andere Verwendung als beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des 

Produkts führen. Desweiteren können Gefahren wie z. B. Kurzschluss, Brandgefahr usw. 

bestehen.

GB -Usage

The glow plug connector can be used for engines of model aircraft and model cars with cooling 

heads. 

The glow plug connector generates a voltage of 1.2V to heat the glow plug.

The heated glow plug then ignites the methanol-containing fuel in 2- and 4-stroke engines. When 

the engine is running, the heat generated in the combustion chamber causes the plug to glow con-

stantly, allowing the fuel to ignite at every turn.

Use other than as described above is not permitted and may result in damage to the product. 

Dangers such as short-circuits, fire hazards, etc. may also occur.

No. 055800

Nitro-Starter-Set

Uni Pro

DE -  

Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorg- 

 

fältig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen. 

 

Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett lesen. 

 

Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle / Verletzungen vermeiden.

GB -  

Read the complete instructions and security instructions carefully before using  

 

the model. 

 

Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These 

 

are for our own security and can avoid accidents/injuries.

1

2

3

4

5

DE - Konformitätserklärung

 

Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „Nitro-Starter-Set Uni Pro, 

No. 055800“  den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: 

www.jamara-shop.com/Konformitaet

GB - Certificate of Conformity 

Hereby JAMARA e.K. declares that the product „Nitro-Starter-Set Uni Pro, No. 055800“ complies 

with Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:

www.jamara-shop.com/Conformity

DE - Bezeichnung der Komponenten 

1.     LED 

2.   Anschlußstecker / Glühkerzenstecker

3. Spannzange

4.  Aufsatzring der Spannzange

5. Akku

GB - Component Description

1. LED

2.   Connector plug / Glow plug connector

3.   Collet chuck

4.   Attachment ring of the collet chuck

5.   Battery

Отзывы: