background image

Gebrauchsanleitung

Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und 
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut 
auf!

Instruction

Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.

T-34 Mentor

Art.-Nr.
Ord. No.

00 5145

D

GB

Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Modell ist kein Spielzeug!

Geeignet für Personen ab 14 Jahren! 

Safety precautions

This radio control model is not a toy!

Not suitable for children under 14 years!

* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit 
   Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
   gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
   Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim 
   Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
   montage und für einen sicheren Betrieb selbst 
   verantwortlich.
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
   Abschluss der Montagearbeiten.

* First-time builders should seek advice people having
   building experience in order to assemble the model
   correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children’s reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
   model. You are responsible for this model’s assembly and
   safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
   quick reference, even after completing the assembly.

!

!

Содержание mentor t-34

Страница 1: ...trieb zu gew hrleisten Montieren Sie den Kit nur an Pl tzen au erhalb der Reichweite von Kinder Beachten Sie Vorsichtsma nahmen beim Zusammenbau des Modells Sie sind f r diese Modell montage und f r e...

Страница 2: ...das Modell auf Besch digungen Achten Sie unbedingt darauf dass nur ein intaktes Modell zum Einsatz kommt F r Sch den die aus Betrieb eines Flugmodells entstehen muss der Halter haften Bitte beachten...

Страница 3: ...logical approach Any error in building repairing or maintaining the model could result in serious injury or damage Technical problems or an incorrectly assembled model may lead to the propeller unexpe...

Страница 4: ...t und st rungsfrei bewegen Ensure smooth non binding movement while assembling Lassen Sie einen Rand von 5mm Please leave margin of 5mm Schneiden Sie die Folie aus Cut away covering film Gehen Sie sic...

Страница 5: ...ange beigelegt An extra pushrod is supplied to allow for possible error 2 x 100 mm Gewindestange Rod K rzen Cut Tragfl che Main Wing Gabelkopf Rod adjuster Muss separat gekauft werden Verl ngerungskab...

Страница 6: ...me modification on main gear cover 3 x 4 mm Madenschraube Set Screw 5 2 mm Stellring Collar 1 5 x 180 mm Gest nge Rod 2 x 8 mm Schraube Screw 1 5 x 250 mm Gest nge Rod Schneiden Sie die Folie aus Cut...

Страница 7: ...Schneiden Sie die Folie aus Cut away covering film Verwenden Sie Epoxy Kleber Apply epoxy glue Achtung Warning Bitte bersehen Sie nicht dieses Zeichen Do not overlook this symbol Seiten H henleitwerk...

Страница 8: ...Rudder servo Einziehfahrwerksservo Main gear retract servo 1 5 mm Gest nge Rod Gest ngeanschlu Linkage Stopper 2mm Mutter Nut 1 5 x 750 mm Gest nge Rod 3 x 4 mm Madenschraube Set Screw H hen Seitenrud...

Страница 9: ...Stellring Collar 3 x 4 mm Madenschraube Set Screw Hauptfahrwerk Main Landing gear 3 x 15 mm Schraube Screw Hauptfahrwerk Main Landing gear 0 4 x 650 mm Draht Wire 0 4 mm Draht Wire Gabelkopf Rod adju...

Страница 10: ...esonders sorgf ltig Sollte er sich w hrend eines Fluges l sen verlieren Sie die Kontrolle ber Ihr Modell Securely glue together If comming off during flights you lose control of your airplane which le...

Страница 11: ...es Rumpfes bereinstimmen Align the mark on both mounts with the mark on the fuselage Richten Sie die Kurbelwelle des Motors nach der waagrechten Linie aus Align the centre line of the engine crankshaf...

Страница 12: ...ube Screw 4 mm Unterlegscheibe Washer 4 mm Unterlegscheibe Washer Motorhaube Cowling 3 x 11 mm O Ring O Ring Hartholz Hard wood 2 6 x 12 mm Schraube Screw 2 6 x 12 mm Schraube Screw Schneiden Sie die...

Страница 13: ...O Ring O Ring 2 6 x 12 mm Schraube Screw O Ring O Ring Spinner Spinner Muss separat gekauft werden Must be purchased separately Muss separat gekauft werden Must be purchased separately Kabinenhaube Co...

Страница 14: ...that they will not shift during flight Stellen Sie die Oberfl che der Leitwerke nach den angegebenen der Abb ein Die angegebenen Wer te reichen f r Anfangsfl ge Danach kann man sie nach eigenen Vorste...

Страница 15: ...Notizen Note 15...

Страница 16: ...catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachh ndler Your dealer _____________________________________________________ _____________________________________________________ __________________...

Отзывы: