2
US - Functions of the transmitter
1. Horn
2. Unloading
3. Forwards/backward
4. Loading
5. Demo button
6. Power LED
7. Turn right
8. Left/right
9. Turn left
10. Sound ON/OFF
11. ON/OFF Switch
12. Battery cover
Fitting the batteries
Observe the polarity
ES - Funciones de la Emisora
1. Claxon
2. Descarga
3. Adelante/atrás
4. Carga
5. Botón Demo
6. LED de encendido
7. Girar a la derecha
8. Izquierda/derecha
9. Girar a la izquierda
10. Sonido on/off
11. Interruptor ON/OFF
12. Compartimiento de la batería
Instalación de las pilas
Preste atención a la polaridad
1
2
3
4
5
10
9
8
7
6
12
11
2x AA
2
1
4x AA
US
1. ON/OFF Switch
2. Battery cover
Fitting the batteries
Observe the polarity.
ES
1. Interruptor ON/OFF
2. Compartimiento de las pilas
Instalación de las pilas
Preste atención a la polaridad.
US -
Battery warning:
Do not recharge! Do not open!
Do not dispose of in fi re!
ES -
Advertencia sobre las baterías:
¡No recargar! ¡No abrir!
¡No arrojar al fuego!
US
1. Demo Function
It will run default maneuvers.
2. Sound
The Digger has very realistic sounds on board. They can be
switched on or off at the top right button (B) on your
transmitter. The left button (A) is the horn. This can only be
used if the sound is switched on. All other functions are
available if the sound is switched off.
ES
1. Función Demo
Se ejecutarán maniobras preestablecidas.
2. Sonido
La excavadora tiene un sonido muy realista, el sonido se
puede encender/apagar pulsando el botón de sonido (B) en
la emisora. Con el botón de la izquierda (A) se acciona el
claxon. Esto sólo funciona si el sonido está activado. Todas
las otras funciones también se pueden usar en modo
silencioso.
B
A
1
2
42LI17USA_410046_Bagger J-Matic_NEU.indd 2
22.06.2017 13:17:28
