background image

Extra 330L

Réf
Ord. No.

00 5592 rouge/red
00 5593 bleu/blue

F

!

Safety precautions

This radio control model is not a toy!

Not suitable for persons under 14 years!

* First-time builders should seek advice people having
   building experience in order to assemble the model
   correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children’s reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
   model. You are responsible for this model’s assembly and
   safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
   quick reference, even after completing the assembly.

!

GB

00 5592 rouge / red

00 5593 bleu / blue

Notice d’utilisation

Lire attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser votre 
modèle, conservez celle-ci précieusement même après avoir 
assemblé l’ensemble!

Instruction

Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.

Attention

Ce modèle n’est pas un jouet ! 

Ne convient pas aux enfants de 

moins de 14 ans

* Si vous êtes débutant dans le domaine du modèle réduit 
   il est vivement conseillé de se faire aider par une personne 
   expérimentée afin de vous garantir un bon assemblage et 
   une utilisation correcte.
* Assemblez toujours votre modèle hors de la portée
   des enfants.
* Respectez toujours les consignes de sécurités lors de 
   l’assemblage et de l’utilisation de votre modèle.
* Gardez soigneusement la notice d’utilisation, même lorsque 
   vous aurez terminé l’assemblage.

Содержание Extra 330L

Страница 1: ...ed 00 5593 bleu blue Notice d utilisation Lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser votre mod le conservez celle ci pr cieusement m me apr s avoir assembl l ensemble Instruction Read...

Страница 2: ...rement la responsabilit Veillez respecter les textes de lois en vigueur dans le pays dans lequel vous souhaitez utiliser votre mod le En plus des consignes ci dessus veillez respecter les consig nes s...

Страница 3: ...r or the dealer has any influence over the way that models are operated they can accept no responsibility for and damage caused If this model is the first radio controlled model which you are attempti...

Страница 4: ...imum de d bat tement Please cut here for the largest degree Collez soigneusement les pi ces Si les aile rons venaient se d coller pendant le vol vous perdez le contr le de votre mod le Securely glue t...

Страница 5: ...Must be purchased separately Servo extension code 600 mm 2 6 x 12 mm Vis Screw 2 6 x 12 mm Vis Screw 2 x 80 mm Tige filet e de Rod T te de chape Rod adjuster T te de chape Rod adjuster 2 mm Tige filet...

Страница 6: ...r similar Profondeur Elevator Collez soigneusement les diff rentes parties Si la profondeur venait se d tacher lors d un vol vous perdez le contr le de votre mod le Securely glue together If comming o...

Страница 7: ...blocage Collar 1 5 mm Cl six pansl Hex Wrench 0 4 x 2 m Fil de fer Wire D rive Rudder Collez soigneusement les diff rentes parties Si une des parties venait se d coller lors d un vol vous perdez le co...

Страница 8: ...t 2 mm Ecrou Nut 2 mm Ecrou Nut Palonnier en aluminium Aluminium Control Horn 2 x 12 mm Vis Screw 2 x 12 mm Vis Screw Servo de direction Rudder servo Doit tre achet s par ment Must be purchased separa...

Страница 9: ...d atterrissage est bien assembl celui ci doit d passer un peu en avant The landing gear should lean a little forward after a successful installation Roues Wheels 3 x 4 mm Vis six pans creux Set Screw...

Страница 10: ...mm Ecrou sertir Mount Nut Avant Top A4210 7 Art Nr 13 4120 Train d atterrissage principal Main Landing gear 3 mm Rondelle fendue Spring Washer Montage du moteur Engine installation Doit tre achet s p...

Страница 11: ...livr es avec celui ci Included with the engine set Montage du moteur Engine installation Doit tre achet s par ment Must be purchased separately Les vis de fixations sont livr es avec celui ci Include...

Страница 12: ...ottle Rod Gaine de passage de c ble PP Pipe 3 x 4 mm Vis six pans creux Set Screw Syst me de fixation de tringle Linkage Stopper 2 mm Ecrou Nut Montage du moteur Engine installation Positionnez le mot...

Страница 13: ...gine Doit tre achet s par ment Must be purchased separately Verri re Cockpit canopy Colle silicone Silicone Capot moteur Cowling Joint torique O Ring 2 6 x 12 mm Vis Screw Joint torique O Ring 2 6 x 1...

Страница 14: ...Fixez soigneusement le r cepteur et le pack d accu afin que ceux ci ne puissent pas se d placer lors de vos diff rents vols Carefully install the receiver and battery pack to ensure that they will not...

Страница 15: ...anopy R f Ord No 16 5943 Aile bleu Wing blue R f Ord No 16 5942 Aile rouge Wing red R f Ord No 16 5953 Train d atterrissage Landing gear R f Ord No 16 5960 Kit de gouvernes bleu Elevator Fin set blue...

Страница 16: ...____ T l phone Phone _______________________________ E mail _______________________________ Veillez envoyer mon catalogue mon revendeur habituel Please send the catalogue to the following specialist d...

Отзывы: