2
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung 4
Fernmeldebestimmungen 5
Entsorgungshinweise 5
Sicherheitshinweise 6
Einlegen der Batterien
12
Lieferumfang 11
Technische Daten
11
Anbringen der Rotorblätter
12
Verbinden des Windrads mit dem Masten und anschließen
an die Ladestation
13
Plazieren Sie das Windrad vor einer Windquelle
13
Laden des Fahrzeugs mit aus Wind gewonnener Energie 14
Ein/Aus Schalten des Fahrzeugs
14
Laden des Fahrzeugs über den Sender
15
Funktionen 15
General information
3
Certificate of conformity
4
Communications regulations
5
Disposal restrictions
5
Security advice
7
Box contents
11
Technical data
11
Fitting the transmitter batteries
12
Assemly of the rotor blades
12
Connect wind turbine to station using cable
13
Place wind turbine in front of a wind source
13
Charging your electric car using wind power
14
On/Off switch
14
Charging with the transmitter
15
Functions 15
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Dispositions relatives aux télécommunications
5
Consignes de recyclage
5
Consignes de sécurité
8
Contenu du kit
11
Données techniques
11
Mise en place des piles
12
Mise en place des pales de rotor
12
Assemblage des pales avec le mat et branchement
à la station de charge
13
Place l’éolienne ainsi obtenue dans un courant d’air
13
Chargez votre voiture avec l’énergie ainsi obtenue
14
Marche/Arrêt de la voiture
14
Charge de la voiture au travers de l’émetteur
15
Fonctions 15
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformitá
4
Disposizioni in materia di frequenza radio
5
Disposizioni per l‘eliminazione nel rispetto dell‘ambiente 5
Istruzioni per la sicurezza
9
Contenuto del kit
11
Dati tecnici
11
Inserimento delle pile
9
Montaggio delle pale
12
Collegare la torre eolica col piede e con la base di carica 13
Posizionare la torre eolica contro il vento
13
Caricare il veicolo con l’energia di vento
11
On/Off del veicolo
11
Caricare il veicolo tramite la trasmittente
15
Funzioni 15
Información general
3
Declaración de conformidad
4
Emisiones de radio frecuencia
5
Notas sobre el reciclado
5
Recomendaciones de seguridad
10
Contenido del kit
11
Datos tecnicos
11
Colocación de las pilas
12
Colocar las palas
12
Conexión de la rueda eólica con las Mastiles y despues
en la estación de carga
13
Posicionar la rueda eólica delante una fuente de viente
13
Cargar el vehículo con energía convertida.
14
Encendido / apagado del vehículo
14
La carga del vehículo a través del transmisor
15
Funciones 15
GB - Content
FR - Sommaire
IT - Sommario
ES - Índice