Jamara Audi Q5 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Allgemeine Hinweise 

3

Konformitätserklärung 4
Fernmeldebestimmungen 5
Entsorgungshinweise 5
Lieferumfang 6
Highlights 6
Empfohlenes Zubehör 

6

Technische Daten 

6

Sicherheitshinweise 7 
Einlegen der Batterien  

12 - 13

Features und Funktionen 

14 - 15

General information 

3

Certificate of Conformity 

4

Communications regulations 

5

Disposal restrictions 

5

Box contents 

6

Highlights 6
Accessories 6
Technical data 

6

Security advice 

Fitting the Batteries 

12 - 13

Features and functions 

14 - 15

Remarques générales 

3

Déclaration de conformité 

4

Dispositions relatives aux télécommunications 

5

Consignes de recyclage 

5

Contenu du kit 

6

Highlights 6
Accessoires 6
Données techniques 

6

Consignes de sécurités 

Mise en place des piles 

12 - 13

Caractéristiques et fonctions 

14 - 15

Informazioni generali 

3

Dichiarazione di conformita’ 

4

Disposizioni in materia di frequenze radio 

5

Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ ambiente  5
Contenuto del kit 

6

Highlights 6
Accessori 6
Dati tecnici 

6

Istruzioni per la sicurezza 

10 

Inserire le batterie 

12 - 13

Caratteristiche e funzioni 

14 - 15

Información general 

3

Declaración de conformidad 

4

Emisiones de radio frecuencia 

5

Notas sobre el reciclado 

5

Contenido del kit 

6

Highlights 6
Accesorios 6
Datos tecnicos 

6

Recomendaciones de seguridad 

11

Colocación de las baterías 

12 - 13

Funcioney y Características 

14 - 15

DE - 

Inhalt

GB - 

Content

FR - 

Sommaire

IT - 

Sommario 

ES - 

Índice

Содержание Audi Q5

Страница 1: ...ser votre mo d le et de conserver soigneusement celle ci Istruzioni di montaggio Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conserva te il manuale anche dopo il montaggio del modello Audi...

Страница 2: ...ge 5 Contenu du kit 6 Highlights 6 Accessoires 6 Donn es techniques 6 Consignes de s curit s 9 Mise en place des piles 12 13 Caract ristiques et fonctions 14 15 Informazioni generali 3 Dichiarazione d...

Страница 3: ...ns pas en charge la garantie Bas sur les diff rents textes de loi concernant les garanties ou l change de mat riel suite des d fauts de fabrications le remboursement se limite la valeur d achats du pr...

Страница 4: ...r Am Lauerb hl 5 D 88317 Aichstetten Tel 49 0 7565 9412 0 Fax 49 0 7565 9412 23 www jamara com info jamara com Weitere Informationen finden Sie auch unter www jamara com Downloads Konformit tserkl run...

Страница 5: ...rmativa vigente en su pa s DE Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie f r eine fachgerechte den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterien und oder der Akkus Bitte werfen Sie nur en...

Страница 6: ...A 1 5 Volt R f 14 0025 5 pi ces Emetteur 2 x piles AA 1 5 Volt R f 14 0025 5 pi ces DE Lieferumfang Modell Fernsteuerung Anleitung GB Box contents Model Transmitter Instructions FR Contenu du kit Mod...

Страница 7: ...teht die Gefahr eines Kurzschlu Tauchen Sie das Modell oder die Fernsteuerung nicht in Wasser Sollte Ihr Modell verschmutzt sein reinigen Sie es vorsichtig mit einem Pinsel Verwenden Sie auf keinen Fa...

Страница 8: ...erse the model or the remote control in water If your model is dirty clean it carefully with a brush Do not use water or solvent based cleaning agents Check the model the remote control and charger re...

Страница 9: ...jamais une trop forte chaleur ou humidit Il y a danger de court circuit Ne plongez jamais le mod le ou la radiocommande dans l eau Si votre mod le est sale nettoyez le d licatement avec un pinceau N...

Страница 10: ...llo molto delicata non esporre il modello al sole oppure all umidit Si rischia il corto circuito Non immergere il modello o la trasmittente in acqua In caso che il modello sporco pulirlo con il pennel...

Страница 11: ...ctr nico en el modelo son muy sensible no lo establece de alta temperatura o la humedad Existe el riesgo de un corto circuito Sumergir el modelo o el mando a distancia en el agua Si su modelo est suci...

Страница 12: ...zunehmen Legen Sie 5 x AA Batterien nicht enthalten ein achten Sie auf die richtige Polung Legen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach und schrauben Sie mit der Schraube fest 1 Ausrichtungsheb...

Страница 13: ...ung abzunehmen Legen Sie 3 x AA Batterien nicht enthalten ein achten Sie auf die richtige Polung Legen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach und schrauben Sie mit der Schraube fest 1 Ausrichtu...

Страница 14: ...n zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren GB Always ensure that no one else is operating a model in the area on the same frequency as you are Failure to do say will lead you to losing contro...

Страница 15: ...teries and plastic parts FR N exposez jamais votre mod le directement aux rayons du soleil ou une source importante de chaleur Les piles ou les accus pour raient tres endommag s IT Non disporre il mod...

Страница 16: ..._______________ E mail _______________________________ Bitte senden Sie den Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Please send the catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachh ndler Your...

Отзывы: