Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2022
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2022
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE
- Sicherheitsmaßnahmen
●
Betreiben Sie das Modell nur an Orten wie z. B. private Parkplätze, Privatgrundstücke
oder an sonstigen ungefährlichen Plätzen. Achten Sie darauf, das keine Menschen
oder Tiere gefährdet sind.
●
Reinigen Sie das Modell mit klarem Wasser (ohne Chemikalien) und trocknen Sie es
bei Raumtemperatur (ohne Hitzequellen wie z. B. Ofen, Föhn usw.).
●
Nicht als Schlagwaffe benutzen.
●
Nicht werfen!
GB
- Safety Notes
●
ONLY operate the model in places such as private parking, private land or other safe
locations. Make sure that no person or animal is endangered.
●
Wash the model with a clean water (without detergents) and let it dry in room
temperature (away from the heat sources, like stoves, heat driers etc.).
●
Do not use as an impact weapon.
●
Do not throw!
FR
- Consignes de sécurité
●
Manoeuvrez le modèle que dans des endroits tels que des parkings ou terrains privés
ou autre emplacement pas dangereux. Assurez-vous qu’aucune personne ou animal
soient menacés.
●
Nettoyez le modèle avec de l‘eau propre (pas de produits chimiques) et séchez-le à
température ambiante (pas de sources de chaleur telles que four, sèche-cheveux, etc.)
●
Ne pas utiliser comme arme d’impact
●
Ne pas jeter
IT
- Indicazioni di sicurezza
●
Usare il modello solo in posti come parcheggio privato, terreno privato oppure luoghi
non pericolosi. Fare attenzion e di non mettere in pericolo viti umane oppure animali.
●
Pulire il modello con acqua limpida (senza prodotti chimici) e asciugarlo a temperatura
ambiente (senza fonti di calore come stufa, asciugacapelli, ecc.).
●
Non utilizzare come una arma da colpire.
●
Non gattere!
ES
- Recomendaciones de seguridad
●
Usar el modelo solo en puestos como aparcamiento privados, terreno privado o otros
sitios no peligrosos. Asegúrese, de no poner en riesgo personas o animales.
●
Limpie el modelo con agua limpia (sin productos químicos) y séquelo a temperatura
ambiente (sin fuentes de calor como estufas, secador de pelo, etc.).
●
No utilizar como un arma para golpear.
●
No tire!
CZ
- Bezpečnostní opatření
●
Model používejte pouze na místech, jako jsou B. soukromá parkovací místa,
Soukromý majetek nebo jiná bezpečná místa. Dávejte pozor, abyste ne Lidé nebo
zvířata jsou ohroženi.
● Očistěte model čistou vodou (bez chemikálií) a vysušte jej při pokojové teplotě (bez
zdrojů tepla, jako je trou ba, vysoušeč vlasů atd.).
● Nepoužívejte jako údernou zbraň.
● Nevyhazujte!
PL
- Środki bezpieczeństwa
●
TYLKO używaj modelu w miejscach takich jak prywatny parking, teren prywatny lub
inne bezpieczne miejsca. Upewnij się na stronie upewnij się, że żadna osoba ani
zwierzę nie jest zagrożone.
●
Wyczyść model czystą wodą (bez środków chemicznych) i wysusz go w temperaturze
pokojowej (bez źródeł ciepła, takich jak piekarnik, suszarka do włosów itp.)
●
Nie używać jako broni uderzeniowej.
● Nie rzucaj!
NL
- Beveiligingsmaatregelen
●
Gebruik het model alleen op plaatsen zoals: B. privé parkeerplaatsen. Privé-eigendom
of andere veilige plaatsen. Kijk uit zorg ervoor dat er geen mensen of dieren in gevaar
worden gebracht.
●
Maak het model schoon met schoon water (zonder chemicaliën) en droog het op
kamertemperatuur (zonder warmtebronnen zoals oven, föhn, etc.).
●
Nicht als Schlagwaffe benutzen.
●
Nicht werfen!
SK
- Bezpečnostné opatrenia
●
Tento model by sa mal používať iba v miestach, ako sú súkromné parkoviská,
súkromné pozemky alebo iné bezpečné miesta. Dajte pozor, aby ste neohrozili ľudí
alebo zvieratá
●
Vyčistite model čistou vodou (bez chemikálií) a vysušte ho pri izbovej teplote (bez
zdrojov tepla, ako je rúra, fén atď.).
●
Niet gebruiken als slagwapen.
● Niet werpen!
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
●
www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@ jamara.com
DE
- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass die Produkte‚ „Snow Play Schneeballzange, No. 460394,
No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ der Richtlinie 2009/48/EG entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB
- Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the products „Snow Play Schneeballzange, No. 460394,
No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ complies with Directive 2009/48/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR
- Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits „Snow Play Schneeballzange, No.
460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ sont conformes aux Directive
2009/48/CE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante
Adresse Internet disponible:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
IT
- Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che i prodotti „Snow Play Schneeballzange, No.
460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ sono conformi alla Direttiva
2009/48/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Inter-
net:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES
- Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos „Snow Play Schneeballzange,
No. 460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ cumplen con la Directiva
2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
CZ
- Prohlášení o shodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že Produkt, „„Snow Play Schneeballzange, No.
460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ odpovídá směrnicím
2009/48/ES.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
PL
- Deklaracja zgodności
Niniejszym firma JAMARA e.K. oświadcza, że produkty‚
„Snow Play Schneeballzange,
No. 460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“
są zgodne z dyrektywą
2009/48/WE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.jamara-shop.com/Conformity
NL
- Conformiteitsverklaring
De firma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat het Product‚
„Snow Play Schneeballzange, No.
460394, No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ aan de richtlij
2009/48/EG voldoen.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres:
www.jamara-shop.com/Conformity
SK
- Vyhlásenie o zhode
Týmto firma JAMARA e.K. vyhlasuje, že Produkt „Snow Play Schneeballzange, No. 460394,
No. 460395, No. 460396, No. 460397, No. 460398“ je v súlade so smernicami 2009/48/ES.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej internetovej adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity