3
ES - Estructura del menú del cargador
Cuando la batería está conectada, la operación programada puede ser iniciada presionando la tecla
‚Enter‘. Cuando todo se haya completado correctamente y no hay presente una batería defectuosa,
el proceso comienza. En caso de fallo, se acompaña de una señal auditiva, recibirá un mensaje
de error. Durante una carga o descarga de los datos más importantes se muestran en la pantalla.
El siguiente cuadro muestra la estructura del menú completo del cargador:
GB - Menu Structures
Once a battery pack has been connected, the selected operation can be started by pressing the
’Start/Enter’ button for 3 seconds. Providing that the battery is not damaged and correctly connec-
ted, the selected operation will begin. If a problem is encountered, a warning bleep will sound and
a warning message displayed. When operationing the charger will display the relevant information.
The following program flow chart shows the complete menu structure of the X-Peak 80 BAL V2:
Estructura del menú
Menu Structures
Programa de las baterías litio
Program select - Lithium battery
Programa de las baterías NiMh
Program select - NiMH battery
Programa de las baterías NiCd
Program select - NiCd battery
Programa de las baterías de plomo
Program select - Pb battery
Programa de la memoria
Program select - Save Data
Seleccione el programa almacenado
Program select - Load Data
Defi nido por el usuario del
programa
User Set Program
Guardar configuración
Save Data
Programa almacenado de carga
Load Data
Lixx carga
Lixx charge
NiMh carga - Auto./Manual
NiMH charge - Auto. / Man.
NiCd carga - Auto./Manual
NiCd charge - Auto. / Man.
Timer seguridad
Safety Timer
Carga/descargada alto
CHg>Dchg Waste Time
Lixx Tipo
Lixx V. Type
El plomo carga
Pb battery charge
Lixx balanceo de carga
Lixx - Balance
NiMh - descarga - Auto./Manual
NiMH - discharge - Auto. / Man.
NiCd - descarga- Auto./Manual
NiCd - discharge - Auto. / Man.
Capacidad de corte
Capacity Cut-off
Temperatura de cierre -
USB habilitado
Temp Cut-off - USB Enable
LiPo/Lilo/LiFe
tiempo de detección
LiPo/Lilo/LiFe CHk Time
El plomo descargada
Pb battery - discharge
Lixx - descargar
Lixx - Discharge
Lixx de carga rápida
Lixx - Fast charge
NiMH - ciclica
NiMH - cycle
NiCd - ciclica
NiCd - cycle
Input advertencia de tensión
Input Power Low Cut-off
Botones y pitidos
Key Beep Buzzer
NiCd unidad de carga de altura
NiCd D. Peak Sensitivity
NiMh unidad de carga
NiCd D. Peak Sensitivity
Lixx - memorizar
Lixx - Storage
Start / Enter
Start / Enter
Start / Enter
Start / Enter
Start / Enter
Start / Enter
Start / Enter
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Stop / Bat.Type
Stop / Bat.Type
Stop / Bat.Type
Stop / Bat.Type
Stop / Bat.Type
Stop / Bat.Type
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Status -
Atención!
Predeterminado, el cargador está preprogramado para los ajustes del usuario. Cuando se
conecta a una batería de 12V por primera vez, la siguiente información se muestra en la pan-
talla una tras otra y el usuario puede cambiar los parámetros.
Si necesita cambiar el valor del parámetro en el programa, pulse el botón "Start / Enter" para
que parpadee y, a continuación, cambie el valor con el botón „
Status -“ o „
“. El
valor deseado se memoriza pulsando una vez el botón "Start / Enter".
Warning
As default this charger will be set to typical user settings when it is connected to a 12 V battery
for the first time. The screen displays the following information in sequence and the user can
change the parameter on each screen.
If you need to alter the parameter value in the program, press „Start/Enter“ key to make it
blink then change the value with „
Status -“ or „
“ key. The value will be stored by
pressing „Start/Enter“ key once
