background image

CONTROLS

Status light

 

Indicateur de l’état / Luz de estado

COMMANDES / CONTROLES

Pairing mode

Mode synchronisation

Modo de vinculación

Connected

Connexion établie

Conectado

Low battery

Batterie faible

Batería baja

Charging

Charge

Recargando

Fully charged

Complètement chargé

Completamente cargado

–  Volume Up

 | Monter le volume |  

Subir el volumen

 

–  Volume Down

 

| Baisser le volume | 

Bajar volumen

–  Previous Track 

| Piste précédente | 

Pista anterior

 

–  Next Track 

| Piste suivante |  

Pista siguiente

 

–  Power On/Off - Play/Pause 

Marche/Arrêt - Lecture/Pause | 
Encendido/Apagado -  
Reproducción/Pausa

 

–  Active Noise Canceling Power  

On/Off 

| Activation/Désactivation de la 

suppression du bruit actif | Activación/
desactivación de la cancelación  
de ruido activa

–  Active Noise Canceling Status Light 

|

 

Voyant d’état de suppression de bruit 

actif | Luz de estado de cancelación 
de ruido activa

–  Status Light

 | Voyant d’état |  

Luz de estado 

A

B

C

D

E

F

G
H

Содержание SilentPro HX-HP425

Страница 1: ...HX HP425 QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE GU A DE INICIO R PIDO SILENTPRO...

Страница 2: ...nts Tarjeta de asuntos legales EN For a complete user guide and to register your product visit us online FR Pour consulter le guide complet de l utilisateur et enregistrer votre appareil visitez notre...

Страница 3: ...s for up to 15 hours of play time AC adapter not included FR Une charge de 4 heures donne jusqu 15 heures d autonomie Adaptateur AC non inclus ES Una recarga de 4 horas ofrece hasta 15 horas de reprod...

Страница 4: ...isser le volume Bajar volumen C Previous Track Piste pr c dente Pista anterior D Next Track Piste suivante Pista siguiente E Power On Off Play Pause Marche Arr t Lecture Pause Encendido Apagado Reprod...

Страница 5: ...0000 FR Allumez le casque d coute Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et choisissez JAM SilentPro dans la liste des signaux d tect s Si l appareil vous le demande inscrivez le code 0000 E...

Страница 6: ...BATER A EN Your headphones will automatically power off after 2 minutes of unpaired inactivity FR Vos couteurs s teignent automatiquement apr s 2 minutes d inactivit sans signal ES Sus aud fonos se ap...

Страница 7: ...a call See the full user guide for complete details FR Appuyez sur le bouton lecture pause pour r pondre ou raccrocher Consultez le guide complet de l utilisateur pour obtenir de plus amples directiv...

Страница 8: ...er is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Conne...

Страница 9: ...R serv s Todos los derechos reservados QS HXHP425 CONTACT US CONTACTEZ NOUS COMUN QUESE CON NOSOTROS USA cservice jamaudio com 1 888 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F L V CANADA cservice homedicsgroup c...

Отзывы: