Jam Out There Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 128

120

رزلا لمع -ج

،توصلا ىوتسم ةدايزل .ىقيسولما ليغشتل ةيناث 0.5 ةدلم ”play“ رز لىع طغضا

”X“ رز لىع طغضا ،توصلا ىوتسم ضيفختل ؛ةيناث 0.5 ةدلم ”O“ رز لىع طغضا

يطختل ؛نياوث 3 ةدلم ”O“ رز لىع طغضا ،ماملأل راسلما يطختل .ةيناث 0.5 ةدلم

.نياوث 3 ةدلم ”X“ رز لىع طغضا ،فلخلل راسلما

ةلماكلما ةلوادم - د

play/“ رز لىع طغضا ،ةلماكم تءاج اذإ ،ىقيسولما ماغنأ لىع اًبرط زتهت مانيب

عطقل ءاهتنلاا دنع ىرخأ ةرم ةفخب طغضا ؛ةلماكلما لىع درلل ةيرصق ةترفل ”pause

.ةلماكلما

رز لىع طغضأ ،ةصاخ ةلماكم لىإ ةلماكلما ليوحت تدرأ اذإ ،ةلماكلما لىإ عمتست مانيب

.كبوساح لىإ نذلأا تاعماس نم ةلماكلما ليوحتل ”play/pause“

ةترفل ”play/pause“ رز لىع طغضا ،اهيلع درلا في بغرت لمو ةلماكم كتءاج اذإ

.تيوصلا ديبرلا لىإ ةلماكلما لاسرلإ ةليوط

مماصلل ئيوضلا شرؤلما يرسفتو رزلل ةلماكلا فئاظولا لىع علاطلال هاندأ لودجلا رظنأ

.ءوضلل ثعابلا

Play/Pause رز لىع ةيرصق ةطغض

فقوتلا / بعللا

”O“ رز لىع ةيرصق ةطغض

توصلا ىوتسم عفر

”X“ رز لىع ةيرصق ةطغض

توصلا ىوتسم ضفخ

”O“ رز لىع ةليوط ةطغض

ماملأل راسلما يطخت

”X“ رز لىع ةليوط ةطغض

فلخلل راسلما يطخت

ةفيعض ةيراطب

نياوث 5 لك رمحلأا ضيمولاب

نحشلا يراج

تباث رمحأ

لماك نحشلا

ةيفطم ءوضلل ةثعابلا تامماصلا

ناترقلاا طنم

ءارمحو ءاقرز ةضمو

زاهجلا عم ناترقلاا مت

نياوث 5 لك رمحلأا ضيمولا

...3s

...0.5s

...3s

...0.5s

ءوضلل ثعابلا مماصلا تاشرؤم

نحشلا

مادختسلاا في

ةيساسأ فئاظو

ةقاطلا

ىقيسولما

ةيفتاه تالماكم

Play/Pause رز لىع ةليوط ةطغض

ةقاطلا قلغ/ليغشت رز

Play/Pause رز لىع ةيرصق ةطغض

ةلماكم لىع درلا

Play/Pause رز لىع ةليوط ةطغض

ةلماكلما ضفر

Play/Pause رز لىع ةيرصق ةطغض

ةلماكم ءاهنإ

تقؤلما فاقيلإا/ليغشتلا رز لىع ًلاوطم طغضا

زاهجلا لىإ ةطشن ةلماكم لقنل

Play/Pause رز لىع ةيرصق ةطغض

ةيناث ةدراو ةلماكم لىع درلا

Play/Pause رز لىع ةليوط ةطغض

ةيناث ةدراو ةلماكم ضفر

Содержание Out There

Страница 1: ...EN 1 Out There HX HP303 INSTRUCTION BOOK...

Страница 2: ...pause button B Volume up next track C Volume down previous track D LED light indicator E Charging port F Aux in port G ANC switch TABLE OF CONTENTS English 2 Fran ais 8 Espa ol 14 Deutsch 20 Nederlan...

Страница 3: ...ON YOUR HEADPHONES Long press the play pause button for 3 seconds to turn on your headphones B CONNECTING TO A DEVICE Once turned on the headphones will immediately search for a device to pair to the...

Страница 4: ...ll comes in short press the play pause button to pick up a call short press again when you re done to hang up While on a call if you want to make it private long press the play pause button to move th...

Страница 5: ...maudio com WARRANTY AUSTRALIA 1 YEAR LIMITED WARRANTY We or Us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact details are set out at the end of this warranty You means the purchas...

Страница 6: ...is not liable for any damage caused to smartphones iPod MP3 players or any other devices Do not place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink Do not place or drop int...

Страница 7: ...EN 7 Out There HX HP303 LIVRE D INSTRUCTION...

Страница 8: ...e rapide E Carte de bienvenue F Carte juridique G Autocollant Jam COMMANDES A Bouton Marche Arr t Lecture Pause B Augmentation du volume Piste suivante C R duction du volume Piste pr c dente D Voyant...

Страница 9: ...ositif pour l appairage et le voyant DEL clignote alternativement en rouge et en bleu Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Dans le menu Bluetooth s lectionnez Out There Lorsque l appareil...

Страница 10: ...votre musique en cas d appel appuyez bri vement sur le bouton Lecture Pause pour prendre un appel puis appuyez bri vement une fois de plus pour raccrocher Si vous souhaitez que l appel reste confident...

Страница 11: ...TIE ROYAUME UNI ET EUROPE JAM garantit que ce produit est exempt de vice de mat riau et de fabrication pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas les domma...

Страница 12: ...INSTRUCTIONSDES CURIT IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT coutez de mani re responsable Pour viter les dommages auditifs assurez vous que le volume de votre app...

Страница 13: ...EN 13 Out There HX HP303 LIBRO DE INSTRUCCIONES...

Страница 14: ...pido E Tarjeta de bienvenida F Tarjeta legal G Etiqueta de Jam CONTROLES A Bot n Encendido Apagado On Off Reproducir Pausar B Subir Volumen Siguiente Pista C Bajar Volumen Pista Previa D Indicador de...

Страница 15: ...mediato un dispositivo para emparejarse el LED parpadear de colores rojo y azul alternadamente Habilite Bluetooth en su dispositivo Desde el men Bluetooth seleccione Out There Cuando el dispositivo y...

Страница 16: ...evemente el bot n de reproducir pausa para contestar la llamada vuelva a presionar brevemente si termin para colgar Mientras est en una llamada si desea hacerla privada presione m s tiempo el bot n de...

Страница 17: ...que este producto est libre de defectos de materiales y mano de obra por un per odo de dos a os a partir de la fecha de compra Esta garant a no cubre los da os causados por mal uso o abuso accidentes...

Страница 18: ...NZ Ltd 7B Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland Nueva Zelanda INSTRUCCIONESIMPORTANTES DESEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ADVERTENCIA Escuche responsablemente Para evitar...

Страница 19: ...EN 19 Out There HX HP303 ANLEITUNG...

Страница 20: ...tung E Wilkommenskarte F Rechtshinweise G Jam Aufkleber BEDIENELEMENTE A Einschalt Ausschalttaste Play Pause Taste B Lautst rke lauter N chster Titel C Lautst rke leiser Vorheriger Titel D LED Leuchte...

Страница 21: ...unehmen Die LED blinkt abwechseln rot und blau Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t Rufen Sie im Bluetooth Men Out There auf Wenn das Ger t und Out There verbunden sind ert nt ein Ton und die LED...

Страница 22: ...Taste kurz dr cken um einen Anruf anzunehmen w hrend Sie Musik h ren Nach Beenden des Anrufs diese nochmals kurz dr cken um aufzulegen Die Play Pause Taste l nger dr cken um einen Anruf privat anzune...

Страница 23: ...com au Tel 03 87566500 Mo Fr 8 30 17 00 Uhr AEST Australische stliche Standardzeit www jam audio com au GARANTIE GROSSBRITANNIEN UND EUROPA JAM garantiert f r zwei Jahre ab Kaufdatum dass dieses Produ...

Страница 24: ...tragen die Kosten der R cksendung der Produkte sowie alle weiteren Kosten im Zusammenhang mit dem Stellen Ihres Anspruchs gem dieser zus tzlichen Garantie Vertrieb in Australien durch HOMEDICS AUSTRAL...

Страница 25: ...EN 25 Out There HX HP303 INSTRUKTION BOOK...

Страница 26: ...oplaadkabell D Snelstartgids E Welkomstkaart F Juridische kaart G Jam Sticker BEDIENING A Aan Uit Play Pauze knop B Volume omhoog Volgend nummer C Volume omlaag Vorig nummer D LED indicatielampje E Op...

Страница 27: ...naar een apparaat om mee te koppelen de LED knippert afwisselend rood en blauw Activeer Bluetooth op uw apparaat Selecteer Out There vanuit het Bluetooth menu Wanneer het apparaat en Out There zijn a...

Страница 28: ...aar uw muziek en een oproep binnenkomt drukt u kort op de knop play pauze om een oproep op te nemen druk opnieuw kort wanneer u klaar bent om op te hangen Als een oproep priv wilt maken terwijl u in g...

Страница 29: ...2 jaar vanaf de datum van aankoop Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik ongeval de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire wijziging aan het product of en...

Страница 30: ...door Phoenix Distribution NZ Ltd 7B Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland New Zealand BELANGRIJKEVEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING Luisteren op een veran...

Страница 31: ...EN 31 Out There HX HP303 INSTRUCTIE BOEK...

Страница 32: ...artvejledning E Velkomstmeddelelse F Juridisk meddelelse G Jam klisterm rke STYREFUNKTIONER A T nd sluk knap Afspil Pause knap B Lydstyrke op N ste musiknummer C Lydstyrke ned Forrige musiknummer D Ly...

Страница 33: ...id A T ND H RETELEFONERNE Hold t nd sluk knappen nede i tre sekunder for at t nde dine h retelefoner B TILSLUTNING TIL EN ENHED N r h retelefonerne er t ndt s ger de straks efter en enhed der skal par...

Страница 34: ...X nede i 3 sekunder D OPKALDSH NDTERING Hvis du modtager et opkald mens du lytter til musik tryk hurtigt p knappen afspil pause for at besvare et opkald Tryk hurtigt igen for at l gge p n r du er f rd...

Страница 35: ...r HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 og vores kontaktoplysninger er angivet sidst i denne garanti Du betyder k beren eller den originale slutbruger af varerne Produktet kan bruges i hjemmet...

Страница 36: ...gelig lydstyrke Brug kun dette produkt til det tilsigtede form l som beskrevet i denne vejledning Brug ikke tilbeh r der ikke anbefales af Jam Jam er ikke ansvarlig for skader for rsaget af smartphone...

Страница 37: ...EN 37 Out There HX HP303 LIBRETTO DI ISTRUZIONI...

Страница 38: ...ento rapido E Foglio di benvenuto F Scheda legale G Etichetta di Jam CONTROLLI A Pulsante di accensione spegnimento Pulsante suona pausa B Aumento volume Brano seguente C Diminuzione volume Brano prec...

Страница 39: ...esi gli auricolari cercheranno immediatamente un dispositivo a cui collegarsi la spia lampegger alternativamente una luce rossa e blu Abilitare Bluetooth sul dispositivo Dal menu Bluetooth selezionare...

Страница 40: ...econdi D GESTIONE DELLA CHIAMATA Mentre si ascolta la musica se arriva una chiamata telefonica premere il pulsante play pause per rispondere premere di nuovo alla fine della conversazione per aggancia...

Страница 41: ...acquisto Questa garanzia non copre i danni causati da uso improprio maltrattamenti incidenti attacco di ogni accessorio non autorizzato alterazione del prodotto o qualsiasi altra condizione prodotta...

Страница 42: ...ile Per evitare danni all udito assicurarsi che il volume sull apparecchio sia abbassato prima di collegare le cuffie Dopo aver posizionato le cuffie sulle orecchie alzare gradatamente il volume fino...

Страница 43: ...EN 43 Out There HX HP303 OHJE VARAA...

Страница 44: ...loitusopas E Tervetulokortti F Lakis teiset tiedot G Jam tarra KONTROLLIT A Virta p lle pois Toisto tauko B nenvoimakkuuden suurentaminen Seuraava raita C nenvoimakkuuden pienent minen Edellinen raita...

Страница 45: ...TKEMINEN KUULOKKEISIIN Kytke virta kuulokkeisiin pit m ll virtapainiketta painettuna kolmen sekunnin ajan B YHDIST MINEN LAITTEESEEN Virran kytkeydytty kuulokkeisiin ne alkavat v litt m sti etsi laite...

Страница 46: ...irry edelliseen raitaan painamalla X painiketta pitk n D PUHELUIDEN K SITTELY Jos saat puhelun kuunnellessasi musiikkia paina lyhyesti toisto tauko painiketta vastataksesi puheluun Lopetettuasi katkai...

Страница 47: ...s Ltd Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK Puh 020 3538 0768 S hk posti uksupport jamaudio com TAKUU AUSTRALIA YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU Me tarkoittaa HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 10...

Страница 48: ...tt mist ett laitteen nenvoimakkuus on s detty hiljaiseksi Asetettuasi kuulokkeet korvillesi voit suurentaa nenvoimakkuutta mieleisellesi tasolle K yt tuotetta vain sen t ss k ytt ohjeessa kuvattuun k...

Страница 49: ...EN 49 Out There HX HP303 TAL MAT K TABI...

Страница 50: ...Kablosu D H zl Ba lang K lavuzu E Ho geldiniz Kart F Yasal Kart G Jam Etiketi DENET MLER A A ma Kapama Oynatma Durdurma D mesi B Sesi Y kseltme Sonraki Par a C Sesi Azaltma nceki Par a D LED I k G ste...

Страница 51: ...kt r A KULAKLIKLARINIZI A MA Kulakl klar n z a mak i in g d mesine 3 saniye bas n B B R C HAZA BA LAMA A ld nda kulakl klar e le mek zere bir cihaz aramaya ba layacakt r LED de i imli olarak k rm z ve...

Страница 52: ...keyfini kar rken bir arama gelirse aramay yan tlamak i in oynat durdur d mesine k sa s reli bas n araman z bitti inde kapatmak i in yine k sa s reli bas n Arama s ras nda zel konu ma yapmak istiyorsan...

Страница 53: ...17 ve bu garantinin sonunda belirtilen ileti im ayr nt lar m z Siz sat n alan veya r n n orijinal son kullan c s n ifade eder Siz domestik veya profesyonel kullan c olabilirsiniz Sa lay c Avustralya v...

Страница 54: ...an n Jam taraf ndan nerilmeyen eklentileri kullanmay n Jam ak ll telefon iPod MP3 oynat c lar veya di er cihazlara olu an hasardan sorumlu de ildir Bu r n k vet ya da lavaboya d ebilece i ya da d r le...

Страница 55: ...EN 55 Out There HX HP303 INSTRUKTIONSBOK...

Страница 56: ...laddningssladd D Snabbstartguide E V lkomstkort F Juridiskt kort G Jam klisterm rke KONTROLLER A Effekt p av Play Pause knapp B Volym upp N sta l t C Volym ner Tidigare l t D LED indikatorlampa E Ladd...

Страница 57: ...KTIVERING AV DINA H RLURAR H ll ner effektknappen under 3 sekunder f r att aktivera dina h rlurar B ANSLUTNING TILL EN ENHET N r aktiverad kommer h rlurana omedelbart att s ka efter en enhet att para...

Страница 58: ...mtal kommer in tryck snabbt p play pause knappen f r att svara p samtalet ett till snabbtryck n r du r klar h nger upp Under samtalet om du vill g ra det privat g r ett l ngt tryck p play pause knappe...

Страница 59: ...I Vi eller oss syftar p HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 och v r kontaktinformation finns i slutet av denna garanti du syftar p k paren eller originalslutanv ndaren av produkten Du kan va...

Страница 60: ...gradvis upp volymen tills du n r en komfortabel lyssningsvolym Denna produkt f r endast anv ndas f r det den r mnad f r i enlighet med denna bruksanvisning Anv nd inte tillbeh r som inte r rekommender...

Страница 61: ...EN 61 Out There HX HP303...

Страница 62: ...62 A B Aux C USB D E F G Jam A B C D E F Aux In G ANC RU...

Страница 63: ...63 Out There A Micro USB B USB USB C 2 17 A 3 B Bluetooth Bluetooth Out There Out There Bluetooth 0000 X O 5 Out There AUX AUX 2hrs 17hrs RU ANC 0000 0 5s 3s 0000 Out There Out There...

Страница 64: ...64 PLAY PAUSE O X O X 5 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C PLAY PAUSE 0 5 O X O 3 X D PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE RU...

Страница 65: ...jamaudio com 1 888 802 0040 8 30 19 00 EST cservice homedicsgroup ca 1 888 225 7378 8 30 17 00 EST cservice homedics com au 03 87566500 8 30 17 00 AEST www jam audio com au JAM 2 JAM FKA Brands Ltd S...

Страница 66: ...homedics com au HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD 14 Kingsley Close Rowville Victoria 3178 Phoenix Distribution NZ Ltd 7B Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland New Zealand Jam Jam iPod MP3 Jam Audio...

Страница 67: ...67 RU WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 EU uk jamaudio com DoC IB HXHP303...

Страница 68: ...EN 68 Out There HX HP303 INSTRUKSJONSBOK...

Страница 69: ...urtigveiledning E velkomstkort F kort med rettslig informasjon G JAM klistremerke KONTROLLER A av p knapp spill pause knapp B k lydstyrken neste spor C reduser lydstyrken forrige spor D LED indikator...

Страница 70: ...adetiden A SL P HODETELEFONENE Hold av p knappen inne i tre sekunder for sl p hodetelefonene B KOBLE TIL EN ENHET N r hodetelefonene sl s p begynner de straks s ke etter en enhet for sammenkobling LED...

Страница 71: ...D H NDTERE ANROP Hvis noen ringer mens du h rer p musikk kan du trykke kort p spill pause knappen for svare Trykk kort en gang til for avslutte samtalen n r du er ferdig Hvis du vil gj re samtalen pri...

Страница 72: ...om f lge av feilbruk eller misbruk ulykke tilkobling av uautorisert tilleggsutstyr endring av produktet eller andre forhold som JAM ikke har kontroll over Distribueres i EU av FKA Brands Ltd Somerhill...

Страница 73: ...g h rselsskade Reduser lydstyrken p enheten f r du kobler til hodetelefonene Etter at du har satt hodetelefonene p rene ker du lydstyrken gradvis til du n r et behagelig lyttevolum Bruk bare dette pro...

Страница 74: ...EN 74 Out There HX HP303...

Страница 75: ...75 A B Aux C USB D E F G A On Off Play Pause B C D LED E F G ANC EL...

Страница 76: ...76 Out There A micro USB B USB USB AC AC C LED 2 17 A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Out There Out There LED Bluetooth 0000 X O 5 Out There AUX EL 2hrs 17hrs LED ANC 0000 0 5s 3s 0000 Out There Out There...

Страница 77: ...77 play pause O O 5 LED 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C play pause 0 5 3 D play pause play pause play pause LED LED On Off play pause play pause play pause play pause play pause play pause EL...

Страница 78: ...ervice jamaudio com 1 888 802 0040 8 30 7 00 Email cservice homedicsgroup ca 1 888 225 7378 8 30 5 00 Email cservice homedics com au 03 87566500 8 30 5 00 www jam audio com au JAM 2 JAM FKA Brands Ltd...

Страница 79: ...Pty Ltd 4 5 6 3 7 8 9 email cservice homedics com au HOMEDICS AUSTRALIA PTY LTD 14 Kingsley Close Rowville Victoria 3178 Phoenix Distribution NZ Ltd 7 Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland New...

Страница 80: ...80 EL Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com http uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 uk jamaudio com DoC IB HXHP303...

Страница 81: ...EN 81 Out There HX HP303 KNIHU POU IT...

Страница 82: ...r vodce E Karta na uv tanou F Karta s pr vnick mi informacemi G Etiketa JAM OVL DAC PRVKY A Hlavn vyp na ovlada p ehr v n pozastaven B Zv en hlasitosti n sleduj c nahr vka C Sn en hlasitosti p edchoz...

Страница 83: ...vn j as nab jen A ZAPNUT SLUCH TEK Sluch tka se zapnou podr en m hlavn ho vyp na e na 3 sekundy B P IPOJEN K ZA ZEN Po zapnut sluch tka okam it vyhledaj za zen se kter m se maj sp rovat indik tor LED...

Страница 84: ...v n hudby p ich z hovor stiskn te kr tce tla tko p ehr v n pozastaven play pause abyste p ijali hovor kdy skon te zav ste op t kr tk m stisknut m Pokud b hem hovoru chcete aby byl soukrom j stiskn te...

Страница 85: ...Tonbridge TN11 0GP Spojen kr lovstv Tel 020 3538 0768 Email uksupport jamaudio com Z RUKA AUSTR LIE RO N OMEZEN Z RUKA V razy my nebo n s ozna uj spole nost HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985...

Страница 86: ...va eho p stroje sn en Po nasazen sluch tek na u i postupn zvy ujte hlasitost dokud nedos hnete pohodln ho poslechu Tento produkt pou vejte pouze k ur en mu elu jak je pops no v t to p ru ce Nepou vej...

Страница 87: ...EN 87 Out There HX HP303 TMUTAT K NYV...

Страница 88: ...t k bel D R vid tmutat E dv zl k rtya F Jognyilatkozat G Jam matrica VEZ RL K A Bekapcsol Kikapcsol Lej tsz s Sz net gomb B Felhangos t s K vetkez zenesz m C Lehalk t s El z zenesz m D LED kijelz E T...

Страница 89: ...ALLGAT BEKAPCSOL SA A fejhallgat bekapcsol s hoz tartsa lenyomva a bekapcsol gombot 3 m sodpercig B CSATLAKOZTAT S A K SZ L KHEZ Bekapcsol st k vet en a fejhallgat azonnal megkeresi a k sz l ket amely...

Страница 90: ...v s rkezik zene hallgat sa k zben r viden nyomja meg a lej tsz s sz net gombot a h v s fogad s hoz a h v s befejez s hez ism t nyomja meg H v s k zben ha mag njelleg k nt akarja int zni hosszan nyomj...

Страница 91: ...erjed ki azokra a k rokra amelyek oka helytelen haszn lat vagy vissza l s baleset enged ly n lk li tartoz k felszerel se a term k talak t sa vagy b rmely olyan k r lm ny amely a JAM hat sk r n k v l e...

Страница 92: ...ZTONS GI UTAS T SOK HASZN LAT EL TT OLVASSON EL MINDEN UTAS T ST FIGYELMEZTET S Felel ss ggel hallgasson A hall sk rosod s megel z se rdek ben gy z dj n meg r la hogy a k sz l k t lehalk totta miel tt...

Страница 93: ...EN 93 Out There HX HP303 MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 94: ...de in cio r pido E Cart o de boas vindas F Cart o jur dico G Adesivo Jam CONTROLES A Bot o Liga Desliga Bot o Reproduzir Pausar B Aumentar volume Pr xima faixa C Diminuir volume Faixa anterior D Indic...

Страница 95: ...Segure o bot o de energia por 3 segundos para ligar seus fones de ouvido B CONECTANDO A UM DISPOSITIVO Assim que estiverem ligados os fones buscar o imediatamente por um dispositivo para fazer o empa...

Страница 96: ...iver escutando uma m sica pressione rapidamente o bot o reproduzir pausar para atender a chamada pressione o bot o rapidamente mais uma vez para desligar Se quiser ter mais privacidade durante a chama...

Страница 97: ...Distribu do na Uni o Europeia pela FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK Telefone 020 3538 0768 E mail uksupport jamaudio com GARANTIA AUSTR LIA GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO N s...

Страница 98: ...olocar os fones sobre os ouvidos aumente o volume gradualmente at que voc atinja um volume que lhe permita ouvir de maneira confort vel Use este produto apenas para sua finalidade prevista como descri...

Страница 99: ...EN 99 Out There HX HP303 NAVODILA KNJIGA...

Страница 100: ...Karta na uv tanie F Karta s pr vnick mi inform ciami G Etiketa JAM VEZ RL K A Hlavn vyp na tla idlo prehr vania pozastavenia B Zv enie hlasitosti nadch dzaj ca nahr vka C Zn enie hlasitosti predch dza...

Страница 101: ...ej as nab jania A ZAPNUTIE SL CHADIEL Sl chadla sa zapn stla en m hlavn ho vyp na a na 3 sekundy B PRIPOJENIE K ZARIADENIU Po zapnut sl chadl okam ite vyh adaj zariadenie ktor sa m sp rova indik tor L...

Страница 102: ...dby prich dza telef nny hovor stla te kr tko tla idlo prehr vania pozastavenia play pause aby ste prijali hovor ke skon te zaveste op kr tkym stla en m tla idla Ke pri hovore chcete aby bol s kromn st...

Страница 103: ...ak miko vek in mi stavmi ktor s mimo kontroly spolo nosti JAM Distrib torom v EU je spolo nos FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP Spojen kr ovstvo Tel 020 3538 0768 Email uksuppo...

Страница 104: ...li po kodeniu sluchu uistite sa e pred pripojen m sl chadiel je hlasitos v ho pr stroja zn en Po nasaden sl chadiel na u i postupne zvy ujte hlasitos k m nedosiahnete pohodln ho po vania Tento v robok...

Страница 105: ...EN 105 Out There HX HP303 MANUAL DE INSTRUC IUNI...

Страница 106: ...e ini iere rapid E Fi introductiv F Fi juridic G Autocolant Jam COMENZI A Buton de pornire oprire buton de redare pauz B Cre tere volum piesa urm toare C Reducere volum piesa anterioar D Indicator cu...

Страница 107: ...e mperecheze indicatorul LED va lumina intermitent alternativ n ro u i albastru Activa i Bluetooth pe dispozitivul dumneavoastr Din meniul Bluetooth selecta i Out There C nd dispozitivul i Out There s...

Страница 108: ...R n timp ce v delecta i cu muzica dvs dac primi i un apel ap sa i scurt pe butonul de redare pauz pentru a l prelua ap sa i scurt din nou atunci c nd termina i pentru a ncheia apelul n timpul unui ape...

Страница 109: ...a achizi iei Prezenta garan ie nu acoper daunele cauzate de utilizarea inadecvat sau abuziv accidente ata area unui accesoriu neautorizat modificarea produsului sau orice alt tip de condi ii care nu s...

Страница 110: ...rbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland Noua Zeeland INSTRUC IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN CITI I TOATE INSTRUC IUNILE NAINTE DE UTILIZARE AVERTISMENT Audia i n mod responsabil Pentru a evita deterio...

Страница 111: ...EN 111 Out There HX HP303 INSTRUKCJA...

Страница 112: ...ugi E Karta powitalna F Karta z uwagami prawnymi G Naklejka Jam ELEMENTY STERUJ CE A Przycisk w czania wy czania przycisk play pause B Zwi kszenie g o no ci nast pny utw r C Zmniejszenie g o no ci Po...

Страница 113: ...j przycisk zasilania przez 3 sekundy B POD CZENIE DO URZ DZENIA Po w czeniu s uchawki natychmiast odszukaj urz dzenie z kt rym mo na si sparowa dioda LED b dzie miga na przemian na czerwono i niebiesk...

Страница 114: ...dtwarzania muzyki nadejdzie po czenie naci nij na kr tko przycisk play pause odtw rz pauza aby odebra po czenie po sko czeniu rozmowy ponownie naci nij przycisk na kr tko aby si roz czy Podczas rozmow...

Страница 115: ...M gwarantuje e produkt ten jest wolny od wad materia owych i wynikaj cych z jako ci wykonania przez okres 2 lat od daty zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje szk d spowodowanych przez niew a ciwe lu...

Страница 116: ...ucja w Nowej Zelandii Phoenix Distribution NZ Ltd 7B Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland New Zealand WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA PRZED U YCIEM NALE Y PRZECZYTA WSZYSTKIE INSTRUK...

Страница 117: ...EN 117 Out There HX HP303...

Страница 118: ...118 mm3 5 Aux USB Jam Aux ANC AR...

Страница 119: ...119 Out There USB USB USB 17 ANC 3 Jam Out There Out There 5 O X 0000 aux Jam Out There 2hrs 17hrs 0000 0 5s 3s 0000 Out There Out There AR...

Страница 120: ...120 0 5 play X 0 5 O 3 O 0 5 3 X play pause play pause play pause Play Pause O X O X 5 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause AR...

Страница 121: ...500 03 5 8 30 www jam audio com au JAM FKA Brands Ltd JAM 0768 3538 020 Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK uksupport jamaudio com HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 1993 HoMedics...

Страница 122: ...122 AR Jam iPod MP3 Jam www Jam Audio http canada jamaudio com jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd EU 2014 53 IB HXHP303...

Страница 123: ...EN 123 Out There HX HP303...

Страница 124: ...124 A B 3 5mm Aux C USB D E F G Jam A B C D LED E F G ANC KO...

Страница 125: ...125 Out There A USB B USB USB AC AC C LED 2 17 LED ANC A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Out There Out There LED Bluetooth 0000 X O 5 Out There KO 2hrs 17hrs 0000 0 5s 3s 0000 Out There Out There...

Страница 126: ...126 O X O X 5 LED 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 O X O 3 X D LED LED 2 2 KO...

Страница 127: ...com 1 888 802 0040 8 30 7 EST M F cservice homedicsgroup ca 1 888 225 7378 8 30 5 M F EST cservice homedics com au 03 87566500 8 30 5 M F AEST www jam audio com au JAM 2 JAM EU FKA Brands Ltd Somerhi...

Страница 128: ...a 3178 Phoenix Distribution NZ Ltd 7B Orbit Drive Albany North Shore 0757 Auckland New Zealand Jam Jam iPod MP3 JAM Audio www jamaudio com canada jamaudio com http uk jamaudio com instructionbooks WEE...

Результаты поиска

Содержание Out There

Отзывы:

Похожие инструкции для Out There

Бренды по названию

Популярные бренды

Jam Out There, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Out There

Отзывы:

Похожие инструкции для Out There

Бренды по названию

Популярные бренды