N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par HMDX.
• HMDX n’est pas responsable des éventuels dommages
causés à un téléphone intelligent, à un lecteur MP3, un
iPod ou tout autre appareil.
• N’installez ou ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il
peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo.
• Ne placez pas ou ne faites pas tomber l’appareil dans de
l’eau ou d’autres liquides.
• Cet appareil n’est pas conçu pour les enfants. CECI N’EST
PAS UN JOUET.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil si un fil, une prise, un
câble ou le boîtier est endommagé.
• Maintenez l’appareil loin des surfaces chaudes.
• Installez l’appareil uniquement sur une surface sèche. Ne
placez pas l’appareil sur une surface mouillée par de l’eau
ou un solvant.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil contient des petites pièces pouvant présenter
un risque d’étouffement pour de jeunes enfants.
MISE EN GARDE : Toute réparation de cet appareil doit
uniquement être effectuée par le personnel de service
autorisé HMDX.
Le mot servant de marque et les logos Spotify sont des
marques déposées qui appartiennent à Spotify et sont
utilisés sous licence par HoMedics LLC.
Le logiciel Spotify fait l’objet de licences tierces trouvées ici:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Le mot servant de marque et les logos iHeart sont des
marques déposées qui appartiennent à iHeart et sont utilisés
sous licence par HoMedics LLC.
Le mot servant de marque et les logos Google, Android et
Google Play sont des marques déposées qui appartiennent à
Google et sont utilisés sous licence par HoMedics LLC.
L’App Store est une marque de service d’Apple Inc. Le logo
Apple est une marque de commerce d’Apple Inc. enregistrée
aux États-Unis et dans d’autres pays. IOS est une marque
de commerce ou une marque déposée de Cisco enregistrée
aux États-Unis et dans d’autres pays et utilisée sous licence
par Apple Inc.
Toutes autres marques de commerce et tous autres noms
commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
ESPAÑOL
Garantía limitada por un año
Para instrucciones detalladas de su garantia e información
visite:
EE.UU.: www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
CANADÁ: canada.jamaudio.com/warranty-1yr
Para obtener servicio de garantía en su producto JAM,
contacte al representante de relaciones de usuarios usando
el teléfono o dirección de email (usted puede encontrar su
información de contacto en la página 1). Por favor asegúrese
de tener a mano el número de modelo de su producto.
Conformidad al FCC:
Nota: Este dispositivo cumple con los requisitos de la parte
15 de las reglas del FCC. Funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede
causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo tiene
que aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar funcionamiento que no
sea deseado.
Nota: Este dispositivo ha sido probado y se encontró en
cumplimiento con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, de acuerdo a la parte 15 de las reglas del FCC.
Estos límites son designados para proveer protección
adecuada contra interferencias dañina en una instalación
del hogar.
Este dispositivo genera, usa y puede radiar energía de
radio-frecuencias y si no es instalado y usado de acuerdo
con las instrucciones proferidas, puede causar interferencias
dañinas a radio comunicaciones. Pero no hay garantías que
interferencias no ocurrirán en una instalación particular.
Si este dispositivo causa interferencias dañinas a las
recepciones de radio o televisión, que puedan ser
identificadas por el encendido y apague del dispositivo, se
recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia
usando una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o traslade la antena receptora.
• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el dispositivo a un tomacorriente en un circuito
distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o alguien con experiencia
técnica en recepción de radio o televisión para obtener
ayuda.
Nota: Cualquier cambio o modificación no aprobada
expresamente por HMDX podría anular la autorización del
usuario para utilizar este dispositivo.
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES:
Cuando se utilizan productos eléctricos, siempre se deben
seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, como las
siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
• ADVERTENCIA: No coloque los altavoces demasiado
cerca de los oídos. Puede provocar daños en los
tímpanos, especialmente en niños pequeños.
• Utilice este producto sólo para el uso que se describe
en este manual. No utilice accesorios que no hallan sido
recomendados por HMDX.
• HMDX no se hace responsable de los daños causados a
los smartphones, iPod / reproductor de MP3 o cualquier
otro dispositivo.
• No coloque ni guarde este producto donde pueda caerse
o ser tirado en una tina o un lavabo.
• No coloque ni deje caer en agua o cualquier otro líquido.
• No para uso de los niños. ESTO NO ES UN JUGUETE.
• Nunca utilice este producto si tiene dañando el cable, el
enchufe, o el armazón.
• Mantener alejado de superficies calientes.
• Sólo coloque este dispositivo en superficies secas. No lo
coloque sobre superficies mojadas con agua o solventes
de limpieza.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden
presentar un peligro de asfixia para los niños pequeños.
PRECAUCIÓN: Todo el servicio de este producto debe ser
realizado solamente por el personal de servicio autorizado
por HMDX.
La marca de la palabra Spotify y los logotipos son marcas
registradas de Spotify y HoMedics, LLC los usa bajo licencia.
El software de Spotify está sujeto a las licencias de terceros
que se encuentran aquí: hwww.spotify.com/connect/third-
party-licenses
La marca de la palabra iHeart y los logotipos son marcas
registradas de iHeart y HoMedics, LLC los usa bajo licencia.
La marca de las palabras Google, Android y Google Play y
los logotipos son marcas registradas de Google y HoMedics,
LLC los usa bajo licencia.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. El logotipo
de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada
en los EE. UU. y otros países. IOS es una marca comercial
o marca registrada de Cisco en los EE. UU. y otros países y
Apple Inc. la usa bajo licencia.
Todas las demás marcas comerciales y todos los demás
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
IB-HXW09901B ©2016-2017 HMDX
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos derechos reservados
