JALpower JSI-10KTL Скачать руководство пользователя страница 1

About This Manual 

Contents of this Manual 

This  manual  is  applied  to  grid-connected  inverters  of  JSI-10KTL,  JSI-12KTL 
and JSI-15KTL. 

This manual provides detailed product introduction, installation guide, operation guide

and maintenance guide. 

This document also provides very important safety instructions about installation,

operation or maintenance. 

Target Reader 

The manual is provided to installation technicians and users. 

The tasks of installation and troubleshooting in this manual must only be performed by

the qualified personnel. 

The tasks of menu operation and routine maintenance can be performed by the users.

Retention of this Manual 

This document must be stored near installation site and must be available at all times.

Symbols Used 

Important instructions contained in this manual should be followed during installation

and maintenance of the inverter. And they will be highlighted by these symbols. 

1

 

 

Содержание JSI-10KTL

Страница 1: ...Reader The manual is provided to installation technicians and users The tasks of installation and troubleshooting in this manual must only be performed by the qualified personnel The tasks of menu ope...

Страница 2: ...ded could cause minor or moderate injury This symbol indicates a situation which can help the equipment optimal operation Symbols on the body of the inverter High Voltage There exists lethal voltage P...

Страница 3: ...10 3 2 Packing List 10 3 3 Nameplate 10 3 4 Moving Inverter 11 3 5 The Requirements of Installation Site 11 3 6 Dimensions of Inverter 14 3 7 Installation Procedure 15 4 Electrical Connection 19 4 1 G...

Страница 4: ...just Contrast 47 7 4 Start Inverter 48 7 5 Stop Inverter 49 7 6 Monitor Running Information 50 7 7 Monitor Running Record 51 7 8 Monitor Fault Record 52 7 9 Parameters Setting 54 7 9 1 Set Language 54...

Страница 5: ...8 2 3 Clean Air Inlet and Outlet 67 9 Technical Specification 69 10 Appendix 73 10 1 Exclusion of Liability 74 10 2 Contact Us 75 III...

Страница 6: ...1 Safety Instructions About this Chapter This chapter describes very important safety instructions Instructions carefully before any work with the inverter Please read Safety 1...

Страница 7: ...rder to reduce risk of injury and ensure the safety of the inverter you must carefully read and follow all instructions cautions and warnings First disconnect the inverter from utility grid Even when...

Страница 8: ...t to ensure that there is no electromagnetic interference with other electrical and electronic equipments must be taken into consideration Risk of damage to the inverter due to improper modification N...

Страница 9: ...el should take appropriate protective measures such as electrostatic bracelet All safety instructions and warning labels on the inverter body Must be clearly visible Must not be removed covered pasted...

Страница 10: ...2 Product Overview About this Chapter This chapter introduces intended use main circuits features and its constituent parts 5...

Страница 11: ...current and then feeds this into the utility grid The grid is three phase four wire type or three phase five wire type Inverter is crucial unit in the small scaled system PV power An example about int...

Страница 12: ...Then an IGBT three level inverter circuit converts the DC power to AC power This AC power is fed into the utility grid via AC EMI filter DC Switch DC1 Relay L1 Grid Ground DC2 Fig 2 2 Main Circuit Di...

Страница 13: ...Description 1 Display panel Running data and configuration parameters are displayed in the LCD screen Detailed information will be introduced in following 2 Air outlet Hot air generated during running...

Страница 14: ...allation About this Chapter This chapter proposes how to choose installation site and gives step by step procedures to install the inverter onto the wall And related safety instructions are also inclu...

Страница 15: ...that the inverter unit is damaged after unpacking please notify the shipping company and Jalpower Company If a related photo is supplied you will get faster and better service 3 2 Packing List Inverte...

Страница 16: ...is needed or with the help of other people to avoid damage to the inverter when installing or moving Fig 3 2 Moving the Inverter 3 5 The Requirements of Installation Site This section provides guideli...

Страница 17: ...to the lid and damage to the inner electronic components The chosen installation site maintains ambient temperature range from 25 C to 60 C When the temperature exceeds 45 C the output power will red...

Страница 18: ...all the inverter at eye level Meanwhile some space at the bottom needs to be kept for electrical connection Orientation Min clearance suggested Left 30cm Right 30cm Top 10cm Bottom 50cm Front 20cm Tak...

Страница 19: ...ons of Inverter Fig 3 3 Outline Dimensions of Inverter Table 3 1 Dimension Value 14 Type W cm H cm D cm Net weight kg JSI 10KTL 64 8 69 5 23 2 45 JSI 12KTL 64 8 69 5 23 2 51 JSI 15KTL 64 8 69 5 23 2 5...

Страница 20: ...he inverter If you don t want to use the supplied backplate you can drill holes refer to its dimension below 305 10 33 394 9 51 5 37 325 Fig 3 4 Dimensions of Backplate In the following pages we will...

Страница 21: ...5 C A Item Description A The depth of hole B The diameter of hole C Hole D Wall Step 4 Drill seven holes at the marks you have made The size of the hole is illustrated in the below picture Step 3 Mark...

Страница 22: ...o over tightening the nut 17 Item Description A Wall B Backplate C Expansion bolts D Washer E Spring washer F Hexagonal nut Step 6 Fasten the backplate against the wall via washer sping washer and hex...

Страница 23: ...L User Manual Fig 3 7 Installing the Inverter 18 Step 7 Now you can hang the inverter onto the backplate as Fig 3 7 shows Make sure the two recesses on the back of the inverter fit perfectly together...

Страница 24: ...4 Electrical Connection About this Chapter This chapter proposes step by step procedures to perform electrical connection and related safety instructions 19...

Страница 25: ...e in accordance with local and national electrical codes Only after receiving prior approval from the utility company and qualified personnel installing the inverter you can connect the inverter to th...

Страница 26: ...n connection inverter includes DC connection AC connection and F G A B C D Fig 4 1 Electrical Connection Diagram 21 Item Description Remark A Connection area of inverter It is located at the bottom of...

Страница 27: ...2 shows the connection area Enough space should be kept for electrical connection at the bottom of the inverter when choosing the installation site RS485 DC2 DC1 A B C D Fig 4 2 Terminals Description...

Страница 28: ...s in the package For electrical connection in PV power system specification of all cables used should meet following requirements Table 4 1 Specification of cables 23 Items Num Min cross area mm2 Max...

Страница 29: ...rrays will output lethal voltage Risk of damage to the inverter Make sure that the maximum open voltage of each string is within DC input voltage range of the inverter Voltage over 1000V can damage to...

Страница 30: ...irection Step 2 Insert appropriately sized DC cable through water proof terminal Step 3 Strip off insulation layer of DC cable The length of strip insulation approximate 8mm is 8mm Step 4 Crimp cable...

Страница 31: ...ten the water proof terminal in opposite direction The positve and negative connectors are marked with polority symbols and colored cable Red cable represents DC positive conector and blue one represe...

Страница 32: ...y rotate DC switch at the bottom of the inverter to OFF position Step 3 Check connection cable of one PV array string for correct polarity and that the maximum input voltage does not exceed 1000V Step...

Страница 33: ...Grid Frequency 3 310V 3 450V 47 51 5Hz 57 61 5Hz AC Wiring Procedure Step 1 Make sure that the AC circuit breaker is switched off Step 2 Dismantle the board with screwdriver Step 3 Unscrew the waterpr...

Страница 34: ...nection Step 6 Step 5 Step 4 Step 7 Press down the two red latches of inner AC connector Step 8 Pull inner AC connector outside Step 7 Step 8 Step 9 Connect all cables to the terminal outside the inve...

Страница 35: ...the section above into the fixed terminal inside the inverter Step 11 Fasten the board Step 12 Screw the waterproof terminals in the direction shown in the following picture Step 10 Step 11 Step 12 S...

Страница 36: ...ter can stop running All non current carrying exposed metal parts of equipment and other enclosure in the PV power system should be grounded e g PV arrays DC circuit breaker and inverter For AC side i...

Страница 37: ...cord via this interface There are three methods provided for user to install the monitoring system Data logger Inverter Fig 4 4 Collecting Data with SunInfo Data Logger Data logger PC Inverter Fig 4 5...

Страница 38: ...which can mate with RS485 conectors at the bottom of inverter Assembling procedure Step 1 Dismantle RS485 connector in the same way of DC connector Step 2 Connect appropriately sized cables to follow...

Страница 39: ...ding layer of RS485 bus should be single point grounding grid indicating shielding layer in following pictures Data logger Inverter 1 Inverter 2 Inverter n n 30 SunInfoTM Logger A B A A B B 120 RS485...

Страница 40: ...ponding lines of RS485 bus as the above diagram Step 4 Connect other inverters to RS485 bus in the same way Step 5 Connect the end of RS485 bus to A1 port and B1 port of SunInfoTM logger Step 6 Connec...

Страница 41: ...g lines of RS485 bus as the above diagram Step 4 Connect other inverters to RS485 bus in the same way Step 5 At the end of RS485 bus connect RS485 A cable to RX port of RS232 RS485 converter and conne...

Страница 42: ...5 LCD Panel and DC Switch About this Chapter This chapter proposes parts that user can operate LCD panel and DC Switch 37...

Страница 43: ...ig 5 1 LCD Panel 5 2 LED Indicator There are two LED indicators RUN and FAULT respectively User can observe these leds to get the current state Table 5 1 LED Indicator Description 5 3 Buttons There ar...

Страница 44: ...y button 5 4 LCD Screen LCD screen can display the current state of inverter current running information history information and setting parameters menu They can be accomplished with button operation...

Страница 45: ...Parameter Startup The inverter is initializing and synchronizing with the grid Run After being energized the inverter tracks the PV arrays maximum power point MPP and converts the DC power to AC power...

Страница 46: ...After running normally Fig 5 3 Mode Transition Explanation Diagram If and button are long pressed inverter will enter into the Key stop mode 5 6 DC Switch DC switch is designed for stopping the invert...

Страница 47: ...JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual If you want to restart the inverter rotate DC switch to ON position again 42...

Страница 48: ...6 Commissioning About this Chapter This chapter demonstrates how to check before commissioning and operation procedures 43...

Страница 49: ...Step 4 Observe state of LED indicators and LCD screen State If inverter s commissioning fails FAULT indicator will be lit And the LCD screen will display type of malfunction in In this case malfuncti...

Страница 50: ...this Chapter This chapter shows all menu operations User can know how to check the state of the inverter current running information and history parameters of the inverter is also included information...

Страница 51: ...r Manual 7 1 Overview of Menu Fig 7 1 Menu Tree English 46 Com param Address 001 Vgrid max 450V Vgrid min 310V Fgrid max 50 2Hz Fgrid min 47 5Hz Set param Password 0000 Sys param Run param Pro param C...

Страница 52: ...Set Time to adjust the current time 7 3 Adjust Contrast maximum 47 40 E total 497600 kWh 1 Long press button to enter into the Contrast adj menu in the default menu Contrast adj 50 2 Short Press butto...

Страница 53: ...97600 kWh 1 Long press button to enter into the main control menu in the default menu 2 Short press button to move arrow to Start Stop 3 And then long press button to enter into its submenu 4 Short pr...

Страница 54: ...n the default menu 2 Short press button to move arrow to Start Stop 3 And then long press button to enter into its submenu 4 Short press button to move arrow to Stop 5 And then long press button to en...

Страница 55: ...0 4 Short Press button or to turn pages E day 125 6kWh Temp 49 5 P in 9928W P out 9960W U PV1 380 0V U PV2 380 0V I PV1 20 3A I PV2 20 3A P PV1 7714W P PV2 7714W R S T 220 0V 220 0V 221 0V 68 0A 68 0A...

Страница 56: ...s submenu Run record Fault record 6 Short press button to move arrow to time you want to verify 7 And then long press button to enter into its submenu 8 Short Press button or to turn pages P24 50 2009...

Страница 57: ...ss button to enter into the main control menu in the default menu 2 Short press button to move arrow to His inform 3 And then long press button to 4 Short press button to move arrow to Fault record 5...

Страница 58: ...sure is too high Com err Communication occurs fault between LCD and DSP Earth flt There is leakage current in the AC side Bus high The inner DC bus boost output voltage is too high Bus low The inner D...

Страница 59: ...et param 3 And then long press button to enter into its submenu Run inform His inform Start Stop 4 Short Press button or to input correct password 5 Short press button to move arrow to Sys param 6 And...

Страница 60: ...n inform His inform Start Stop 4 Short Press button or to input correct password 5 Short press button to move arrow to Sys param 6 And then long press button to enter into its submenu 7 Short press bu...

Страница 61: ...d then long press button to enter into the submenu Run inform His inform Start Stop 4 Short Press button or to input correct password 5 Short press button to move arrow to Sys param 6 And then long pr...

Страница 62: ...range is from 9999 9999 kWh Power adj value Real measured value E total reading value 7 9 4 Load Default If you perform the command Load default all running information and history information will un...

Страница 63: ...ate Run 8 14 20 2009 11 18 18 35 t 4 Short Press button or to input correct password 5 Short press button to move arrow to Sys param 6 And then long press button to enter into the submenu 7 Short pres...

Страница 64: ...into the main control menu in the default menu 2 Short press button to move arrow to Set param 3 And then long press button to enter into its submenu Run inform His inform Start Stop Set param P 100...

Страница 65: ...um grid voltage 435V 455V 450V Vgrid min minimum grid voltage 300V 315V 310V Fgrid max maximum grid frequency 50 2Hz 51 5Hz 50 2Hz for 50Hz system 60 2Hz 61 5Hz 60 2Hz for 60Hz system Fgrid min minimu...

Страница 66: ...And then long press button to enter into the submenu Run inform His inform Start Stop 4 Short Press button or to input correct password 5 Short press button to move arrow to Com param 6 And then long...

Страница 67: ...JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual 62...

Страница 68: ...8 Troubleshooting and Maintenance About this Chapter This chapter illustrates troubleshooting and daily maintenance 63...

Страница 69: ...t be lit 1 Disconnect AC circuit breaker 2 Rotate DC Switch to OFF position 3 Check the polarity of DC input RUN indicator goes out 1 Disconnect AC circuit breaker 2 Rotate DC Switch to OFF position 3...

Страница 70: ...e upper limit value of Fgrid max or if local grid frequency is under the lower limit value of Vgrid min please contact your local electricity company to adjust the grid frequency 5 Close AC circuit br...

Страница 71: ...efasten the four fixed screws on the back of the inverter Step 5 Clean the fan with soft brush or vacuum cleaner Step 6 Reinstall the install onto the wall 66 Type of fault Troubleshooting Tem flt 1 C...

Страница 72: ...d screws on the back of the inverter Step 5 Dismantle the metal panel which holds the fans Step 6 Disconnect the connection of the fan Step 5 Replace the broken fan Step 6 Reinstall the install onto t...

Страница 73: ...JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual 68...

Страница 74: ...9 Technical Specification About this Chapter This chapter illustrates technical data including input data output data system display and communication and mechanical data 69...

Страница 75: ...Rated Grid Voltage 400V 400V 400V Grid Voltage Range 310 450V 310 450V 310 450V Rated Grid Frequency 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz Grid Frequency Range 47 5 51 5Hz 57 61 5Hz 47 5 51 5Hz 57 61 5Hz 47 5 51 5H...

Страница 76: ...ondensing 0 95 non condensing Cooling method Controlled forced air cooling Controlled forced air cooling Controlled forced air cooling Max Altitude 2000m 2000m 2000m Display and Communication Display...

Страница 77: ...JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual 72...

Страница 78: ...10 Appendix About this Chapter This chapter proposes contents related to exclusion of liability and contact 73 JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual...

Страница 79: ...claims for damages of any kind are excluded if they are caused by one or more of the following Improper or inappropriate use of the product Operating the product in an unintended environment Operating...

Страница 80: ...ppendix 10 2 Contact Us If you have any questions about this product our hotline will be happy to assist you Please keep the following data when contacting Jalpower 75 JSI10KTL 12KTL 15KTL User Manual...

Отзывы: