JAKKS Pacific World of Nintendo Mariokart 7, Руководство пользователя

Страница: 11 / 20

Step #9 (Nut tool x2)
Tighten the Left Wheel and Right Wheel nuts by using
2 Nut Tools. Hold 1 side of the nut by 1 tool then
tighten the opposite side of the nut with the other tool.
Étape 9 (2 serre-écrous)
Serrer l’écrou de la roue gauche et de la roue droite
avec les 2 serre-écrous. Tenir l'écrou d’un côté avec
un des serre-écrous tout en serrant le côté opposé
avec l’autre serre-écrou.
Step #10 (Rear Wheel Cap x2)
Snap Rear Wheel Cap at the Rear Left and Right Wheel
hole after tightening the nut at the axle (Note: Do not
force Red Wheel Cap on , twist until it lines up and
clicks into place)
Étape 10 (2 capuchons de roue arrière)
Enfoncer le capuchon de roue arrière sur le trou de la roue
droite et de la roue gauche après avoir serré l’écrou au
niveau de l’essieu. (Note : Ne pas forcer le rouge chapeau
de roue sur, tourner jusqu'à ce qu'il soit aligné et qu'il
s'enclenche)
Install Front Wheel
Installation de la roue avant
Step #11 (Front Wheel x1, Bushing x1, Washer x2, Nut x1)
Insert the Bushing into the Front Wheel hole. Place
the Washer on the Front Axle then place the Front Wheel
on the Front Axle. Place another Washer on the Front
axle then nut on the wheel and tighten with the Nut Tool.
Étape 11 (1 roue avant, 1 douille, 2 rondelles, 1 écrou)
Insérer la douille dans le trou de la roue avant. Placer la
rondelle sur l’essieu avant puis placer la roue avant sur
l'essieu avant. Placer une autre rondelle sur l’essieu avant
puis l’écrou sur la roue et serrer avec le serre-écrou.
Step #12 (Front Wheel x1, Bushing x1, Washer x2, Nut x1,
Front Wheel Cover Cap x2)
Repeat to install the other side of the Front Wheel
as described in Step #11. Snap the Front Wheel Cover Cap
at Left & Right Front Wheel holes.
Étape 12 (1 roue avant, 1 douille, 2 rondelles, 1 écrou,
2 capuchons de roue avant)
Répéter les opérations décrites à l’étape 11 pour monter
la roue avant de l’autre côté. Enfoncer les capuchons de
roue avant dans les trous de roue avant gauche et droite.
REAR WHEEL CAP
CAPUCHON DE ROUE ARRIÈRE
BUSHING
BAGUE
FRONT WHEEL COVER CAP
CAPUCHONS DE ROUE AVANT
WASHER
RONDELLE
WASHER
RONDELLE
NUT
ÉCROU
Page 11