Jahnke XTRA 18DX7, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

Call
+49 40 52471270 | MET Mo–Fr 8–16.30
Write
service@jahnke-moebel.de | 24/7
Fill out
www.jahnke-moebel.de/service | 24/7
Our service.
ENGLISH
Something’s not OK? We’d be happy to help!
We design our quality products with our hearts, create them with
our brains, and manufacture and test them with attention to detail.
However, should we nevertheless make a mistake, please contact
us. Please be sure to send us the Service Card with the information
provided so that we can process your request as quickly as possible.
FRANÇAIS
Un problème ? Nous sommes à votre service !
Nos produits de qualité sont conçus et testés avec passion, intel-
ligemment et avec soin. Si vous deviez toutefois constater un pro-
blème, veuillez nous contacter. Veuillez nous envoyer la carte d’as-
sistance avec les informations données afin que nous puissions
traiter votre demande dans les plus brefs délais.
ITALIANO
Qualcosa non va? Siamo a tua disposizione!
I nostri prodotti di qualità sono disegnati con il cuore, progettati con
comprensione, realizzati e testati con attenzione ai dettagli: se, tut-
tavia, ci fosse sfuggito un errore, contattaci. Inviaci la scheda di ser-
vizio con le informazioni fornite in modo da poter elaborare la tua
richiesta il più rapidamente possibile.
TÜRKÇE
Bir sorun mu var? Memnuniyetle yardımcı oluruz!
Kalite ürünlerimiz tüm kalbimizle tasarlandı, anlayışla geliştirildi, ay-
rıntılı sevgiyle üretildi ve kontrol edildi - Buna rağmen bir hata yapıl-
mışsa bizimle iletişime geçin. Bunun için sorununu en kısa zaman
işleme alabilmemiz için belirtilen bilgilerle birlikte servis kartını bize
gönderin.
DEUTSCH
Etwas nicht OK? Wir helfen gern!
Unsere Qualitätsprodukte werden mit Herz designt, mit Verstand ent-
worfen, mit Detailliebe hergestellt und geprüft. Sollte uns trotzdem
ein Fehler unterlaufen sein, so bitten wir um Kontaktaufnahme. Sen-
de uns dazu die Service Card mit den angegebenen Informationen,
damit wir Dein Anliegen schnellstmöglich bearbeiten können.
ESPAÑOL
¿Algo no está bien? ¡Te ayudamos con mucho gusto!
Nuestros productos de calidad están diseñados con el corazón,
planificados con la cabeza, fabricados prestando atención al detalle
y probados. Si, a pesar de todo, hubiera algún fallo, contacta con no-
sotros. Envíanos la tarjeta de servicio rellenada para que podamos
tramitar tu petición con la mayor brevedad.
CZECH
Něco není v pořádku? Rádi vám pomůžeme!
Naše kvalitní výrobky koncipujeme srdcem, navrhujeme rozumem
a vyrábíme a testujeme s velkou pečlivostí. Pokud jsme se přesto
dopustili chyby, prosíme vás, abyste se na nás obrátili. Pošlete nám
prosím servisní kartu s uvedenými informacemi, abychom váš poža-
davek mohli co nejrychleji zpracovat.
РУССКИЙ
Что-нибудь не в порядке? Мы будем рады помочь!
Наши качественные изделия разрабатывались с большим ста-
ранием и душой, изготавливались и проверялись с вниманием
к деталям. Но если мы все же допустили ошибку, свяжитесь с
нами. Для этого отошлите нам сервисную карту, указав необхо-
димую информацию, чтобы мы могли как можно быстрее обра-
ботать ваш запрос.
Unser Service | Nuestro servicio | nostro servizio | naše služba | servisimiz | наш сервис
25
1
6