background image

4

18AN5 / 19AN2

Design & Engineering in Hamburg | Germany

   

ENGLISH | WARNING!

•  The installation should be done on cardboard or a soft surface that 

can be wiped off.

•  DO NOT

•  Assembly may 

 be carried out with at least 2 adults. Be sure to 

• 

•  Please only use the furniture as directed.

•  Under NO circumstances should you sit

• 

•  This product is NOT intended for commercial use 

•  Do NOT place food directly on the product

   

 ITALIANO | AVVERTIMENTO!

• 

•  NON

•  Il montaggio può essere effettuato SOLO da un minimo  

di 2 adulti. Tenere sempre i bambini lontani, in quanto potrebbe 

•  In caso di domande, contattaci.

•  Si prega di caricare i mobili solo come indicato.

•  Non sedersi, arrampicarsi o salire in NESSUN caso

• 

•  Il prodotto NON

•  Non mettere cibi direttamente sul prodotto

 

   FRANÇAIS | ATTENTION!

• 

et essuyable.

•  NE PAS

•  Le montage doit UNIQUEMENT

• 

• 

• 

• 

•  Ce produit 

•  NE PAS mettre de nourriture directement sur le produit

   

 TÜRKÇE | UYARI!

• 

• 

.

• 

SADECE

• 

• 

• 

• 

• 

• 

   

 DEUTSCH | WARNUNG!

•  Die Montage sollte auf Karton oder einer weichen, abwischbaren 

Unterlage erfolgen.

•  KEINEN Akkuschrauber nutzen.

•  Die Montage darf NUR mit mind. 2 Erwachsenen durchgeführt werden. 

•  Bei Fragen einfach anrufen.

•  Bitte belaste das Möbelstück nur wie angegeben.

•  In KEINEM Fall darf man sich auf das Produkt setzen, daran hochklet-

• 

-

•  Dieses Produkt ist NICHT für den gewerblichen Einsatz gedacht 

•  Lege KEINE Lebensmittel direkt auf das Produkt

VAROVÁNÍ!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 

    ESPAÑOL | ¡ADVERTENCIA!

• 

•  NO

• 

ÚNICAMENTE

 

•  En caso de preguntas o dudas, simplemente llama.

• 

• 

• 

 

•  Este producto NO está concebido para un uso comercial. 

• 

 

   

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

-

• 

• 

Warning!

Содержание ASPEN SB 180

Страница 1: ...ASPEN SB 180 18AN5 19AN2 ...

Страница 2: ...bel auf die beste und sicherste Art zu mon sorgfältig und befolge sie Schritt für Schritt Wir hoffen dass Du viel Spaß mit Deinem neuen Möbel hast Und sollte etwas nicht richtig sein oder fehlen dann nutze unsere Kontaktdaten und die Service Card am Ende der Anleitung Ahoj Hola Muchas gracias por haber elegido uno de nuestros productos Para segura lee las instrucciones y las indicaciones de cuidad...

Страница 3: ...rezza antiribaltamento in Non collocare MAI una TV su questo prodotto Non permettere MAI ai bambini di arrampicarsi salire o appender si ai cassetti ante o ripiani Non aprire MAI amente TÜRKÇE UYARI HER ZAMAN Bu ürünün üzerine ASLA ASLA DEUTSCH WARNUNG Installiere IMMER Stelle NIEMALS ein TV Gerät auf dieses Produkt Erlaube Kindern NIEMALS auf die Schubladen Türen oder Böden zu klettern sich darau...

Страница 4: ...icarsi o salire in NESSUN caso Il prodotto NON Non mettere cibi direttamente sul prodotto FRANÇAIS ATTENTION et essuyable NE PAS Le montage doit UNIQUEMENT Ce produit NE PAS mettre de nourriture directement sur le produit TÜRKÇE UYARI SADECE DEUTSCH WARNUNG Die Montage sollte auf Karton oder einer weichen abwischbaren Unterlage erfolgen KEINEN Akkuschrauber nutzen Die Montage darf NUR mit mind 2 E...

Страница 5: ...5 20 kg 44 09 lbs je each 5 kg 11 lbs ...

Страница 6: ...6 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany ASPEN SB 180 20 kg 44 09 lbs 5 kg 11 lbs each je chaque cada ...

Страница 7: ...7 Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 18 12 13 16 17 14 15 16 18 12 13 16 17 14 15 16 12 13 16 17 14 15 16 ...

Страница 8: ...8 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany Hardware A 1x B 48x C 31x D 31x E 19x F 18x G 8x H 6x I 33x J 6x K 5x L 4x M 16x N 8x O 4x P 1x ...

Страница 9: ... 2x S 2x T 2x U 2x ALWAYS install tipover restraint provided Montiere IMMER die mitgelieferte Kippsicherung TOUJOURS installer le dispositif anti basculement SIEMPRE instala la seguridad antivuelco incluida R U ...

Страница 10: ...10 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany 1 2 Start here A B A B C LEIM GLUE 8x 8x A B H I LEIM GLUE 8x 3x 9x 1 2 3 1 Min C 1 2 H 3 3 A B 1 Min I ...

Страница 11: ...11 3 4 1 2 3 A B H I LEIM GLUE 8x 3x 9x 4 4 H I A B 1 Min A B LEIM GLUE 12x A B 1 Min 8 9 ...

Страница 12: ...12 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany 5 6 C 11x 1 Min C 6 3 4 8 9 A E Q LEIM GLUE 8x 8x A Q E ...

Страница 13: ...13 D Q 7 8 1 Min 1 Min A E LEIM GLUE 11x A E E 5 D D 1 2 A D Q LEIM GLUE 8x 8x A ...

Страница 14: ...14 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany 9 10 N O P 8x 4x 1x O N 18 18 A D Q LEIM GLUE 11x 11x D D 6 M4 ...

Страница 15: ...15 11 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 13 17 14 15 16 14 15 16 C D Q A B 1 Min A B C D F K I Q LEIM GLUE 12x 12x 12x 18x 3x 9x 12x F K I 12 12 ...

Страница 16: ...16 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany 12 13 G 8x G 7 7 12 12 12 ...

Страница 17: ...17 14 15 J 6x J L M 4x 8x 10 11 L M ...

Страница 18: ...18 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany 16 K I M 2x 6x 8x K I M A A C B B C 10 11 ...

Страница 19: ...onta en paredes macizas Contacta con tu comercio especializado Per ridurre il rischio di ribaltamento dei mobili installare SEMPRE il componente di sicurezza antiribaltamento in do il montaggio del componente antiribaltamento HER ZAMAN birlikte umkippenden Möbeln zu reduzieren montiere IMMER beachte dass die zur Montage der Kippsicherung Les enfants peuvent être blessés voire tués par la chute d u...

Страница 20: ...20 18AN5 19AN2 Design Engineering in Hamburg Germany Caring your new furniture ...

Страница 21: ... CONSEILS D ENTRETIEN Protégez vos meubles contre la lumière directe du soleil ainsi que contre l exposition extrême à la lumière et à la chaleur Les tissus et les surfaces peuvent se décolorer NE PAS utiliser ce meuble à l extérieur NE PAS exposer à une forte humidité et maintenir la température stable NE PAS poser des objets chauds directement sur la surface Nettoyer les surfaces en bois en méta...

Страница 22: ...LIANO TÜRKÇE gönderin DEUTSCH Unsere Qualitätsprodukte werden mit Herz designt mit Verstand ent worfen mit Detailliebe hergestellt und geprüft Sollte uns trotzdem ein Fehler unterlaufen sein so bitten wir um Kontaktaufnahme Sen damit wir Dein Anliegen schnellstmöglich bearbeiten können ESPAÑOL CZECH Call 49 40 52471270 MET Mo Fr 8 16 30 Write service jahnke moebel de 24 7 Fill out www jahnke moebe...

Страница 23: ...E TELEFON TELEPHÓNE TELEFONO E MAIL E MAIL E MAIL E MAIL MY ADRESS MEINE ANSCHRIFT MON ADRESSE MI DIRECCION SERIAL NO SERIEN NR NUMÉRO DE SÉRIE NÚMERO DE SERIE 71114 BOUGHT AT GEKAUFT BEI ACHETÉ CHEZ COMPRADO EN ASPEN SB 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 18 12 13 16 17 14 15 16 18 12 13 16 17 14 15 16 12 13 16 17 14 15 16 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U ...

Страница 24: ...MADE IN TAIWAN V1 0 18AN5 19AN2 www jahnke moebel de Office 49 40 524 71 27 0 Fax 49 40 524 71 27 95 E Mail info jahnke moebel de ...

Отзывы: