manualshive.com logo in svg

Jaga MINI FREESTANDING HYBRID, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 6 / 40

Поделиться
Скачать
Jaga MINI FREESTANDING HYBRID Скачать руководство пользователя страница 6

6 

JAGA N.V.   |   MINI FREESTANDING HYBRID  |    HANDLEIDING    |  2021.06.22   |   V.01

1

3

2

Click

4

Click

M

A

X

08

10

12

09

11

13

10  sec 

 Verwijder de karton alvorens het toestel op 
te starten! 

 Dit toestel is niet voorzien van 
dauwpuntcontrole. Deze moet door 
de installateur op de meest kritische 

plaats worden geïnstalleerd! Condenserend 
koelen door een slechte werking van 
dauwpuntcontrole kan schade aan het toestel 
en de omgeving veroorzaken !

Содержание MINI FREESTANDING HYBRID

Страница 1: ...NSEREND KOELEN AUTO CHANGE OVER MODUS MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CHAUFFER OU REFROIDIR SANS CONDENSATION AUTO CHANGE OVER MODUS INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZEN ODER NICHT KONDE...

Страница 2: ...9 PG 27 2 JAGA N V CLIMA CANAL JDPC HANDLEIDING 2021 06 22 V 01 MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Speed 1 Speed 2 Speed 3 ON...

Страница 3: ...hebben Gelieve deze instructies te bewaren De garantie vervalt bij Fouten of beschadigingen die voortkomen door het niet naleven van de montage reiniging of gebruiksinstructies van de fabrikant Een o...

Страница 4: ...16 Type 11 Volledig voorgemonteerd toestel met ge ntegreerde voeten bestaande uit bekleding uit n stuk leidingafdekkap DBH set inclusief bediening sturing en voeding 24 VDC Jaga H thermostaatventiel...

Страница 5: ...NL 5 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID HANDLEIDING 2021 06 22 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATIE 4x 2x 2x 4x...

Страница 6: ...sec Verwijder de karton alvorens het toestel op te starten Dit toestel is niet voorzien van dauwpuntcontrole Deze moet door de installateur op de meest kritische plaats worden ge nstalleerd Condenser...

Страница 7: ...l Houd Mode ingedrukt tot alle LEDs uit zijn MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 28 C Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelhei...

Страница 8: ...n dat de thermostaatkop op K staat Het toestel staat in standby Het toestel begint automatisch een nieuwe cyclus zodra de ingestel de watertemperatuur is bereikt Het toestel gaat automatisch in verwar...

Страница 9: ...r de minimale temperatuur hoger in te stellen zal het toestel later starten Indien de minimale watertemperatuur lager wordt inge steld zal het toestel sneller starten Indien u een warmtepomp heeft is...

Страница 10: ...MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 50 65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLING 1 Maak het...

Страница 11: ...evenmin garantie verleend in geval van gebruik van niet geschikte aansluit stukken Onze verwarmingslichamen worden in geen geval gegarandeerd indien ze worden verwarmd door industriewater stoom of wa...

Страница 12: ...conserver ces instructions La garantie tombe en cas de Fautes ou dommages occasionn s par le non respect des instructions de montage de nettoyage ou d utilisation du fabrikant Une utilisation et ou tr...

Страница 13: ...compl tement pr mont avec pieds int gr s compos d un habillage en une seule pi ce cache tuyaux kit DBH avec commande r gulation et alimentation 24VDC incluses Vanne en H thermostatique Jaga et raccord...

Страница 14: ...14 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID MANUEL 2021 06 22 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATION 4x 2x 2x 4x...

Страница 15: ...n avant de d marrer l ap pareil Cet appareil n est pas dot du contr le du point de condensation Celui ci doit tre install par l installateur l endroit le plus critique Le refroidissement avec condensa...

Страница 16: ...ode enfonc jusqu ce que tous les LED soient teints MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 28 C Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 S...

Страница 17: ...ermostat soit r gl e sur K lors du refroidissement L appareil est en standby L appareil commence automatiquement un nouveau cycle d s que la temp rature d eau d finie est atteinte L appareil passe aut...

Страница 18: ...inimale chauffer En augmentant la temp rature l appareil d marrera plus tard Si la temp rature de l eau est r gl e plus bas l appareil d marrera plus vite Lors de l utilisation d une pompe chaleur il...

Страница 19: ...65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 RETOUR AUX R GLAGES D USINE 1 D sactiver l appareil 2 Enfoncez simultan ment l...

Страница 20: ...n d eaux industrielles de vapeur ou d eau qui contient des produits chimiques ou de grandes quantit s d oxyg ne La qualit de l eau pr sente dans l installation doit tre conforme la directive VDI 2035...

Страница 21: ...en oder Sch den am Ger t f hren Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Die Gew hrleistung verf llt bei Fehlern oder Sch den die auf die Nichteinhaltung der Montage Reinigungs oder Gebrauchsanweisungen d...

Страница 22: ...vormontierter Heizk rper mit integrierten F en bestehend aus einer Verkleidung aus einem St ck Leitungsabdeckung DBH System mit Bedienung Regelung und Netzteil 24 VDC Jaga H Thermostatventil und Klem...

Страница 23: ...DE 23 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID MANUEL 2021 06 22 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATION 4x 2x 2x 4x...

Страница 24: ...tte den Karton entfernen vor Inbetrieb nahme des Ger tes Dieses Ger t ist nicht mit einer Taupunkt berwachung ausgestattet Diese muss von Installateur an der kritischsten Stelle installiert werden Kon...

Страница 25: ...e gedr ckt bis alle LEDs aus sind MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 28 C Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Geschwi...

Страница 26: ...Thermostatkopf auf K steht Das Ger t befindet sich im Standby Das Ger t startet automatisch einen neuen Zyklus sobald die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist Das Ger t wechselt automatisch in d...

Страница 27: ...Wenn Sie die Temperatur h her einstellen startet das Ger t sp ter Wenn die Wassertemperatur niedriger eingestellt wird startet das Ger t schneller Bei Verwendung einer W rmepumpe kann es erforderlich...

Страница 28: ...ODE 50 65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 ZUR CK ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN 1 Schalten Sie erst den Strom aus 2 Hal...

Страница 29: ...angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwassers muss die VDI Richtlinie 2035 2 erf llen Der K ufer verpflichtet sich Baustaub und Feuchtigkeit zu vermeiden um Sch den am...

Страница 30: ...nce or operation instructions in this manual are not respected The initial start up has been carried out before a general cleaning of both the fan and the coil Modifications have been made to the prod...

Страница 31: ...e 16 Type 11 Pre assembled radiator on integrated feet consisting of a one piece casing feet with pipe guard DBH set incl operation control and power supply 12 VDC Jaga thermostatic H valve and sleeve...

Страница 32: ...32 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID MANUEL 2021 06 22 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATION 4x 2x 2x 4x...

Страница 33: ...8 10 12 09 11 13 10 sec Remove the cardboard before starting the device This device is not equipped with dew point control This must be installed in the most critical place by the installer Condensing...

Страница 34: ...wn Mode until all LEDs are off MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 28 C Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Speed Fan...

Страница 35: ...stat head is set to K when cooling The unit is in standby The unit automatically starts a new cycle if the preset temperature is rea ched The device automatically enters heating mode when the water te...

Страница 36: ...er tempe rature for heating By increasing the water temperature setting the unit will start later If the water temperature is set lower the unit will start sooner In combination with a heat pump it ma...

Страница 37: ...MODE MODE 50 65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 FACTORY RESET 1 Disable power charge 2 Press and hold down both th...

Страница 38: ...ce with the VDI 2035 2 directives The buyer will make every effort to prevent damage to the device by avoiding both dust and moisture This means that the customer has to cover the device in case of fu...

Страница 39: ...NOTES 39 EN...

Страница 40: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 23000010 2021 06 22 16 21 V 01...

Отзывы:

Нет отзывов