background image

11

27200.22111301 - 0212 - JAGA.NV.

heatwave large

heatwave large

Montagehandleiding ventiel -  Instructions de montage   de vanne

Montageanleiting ventil -  Mounting instructions  valve

OK!!

OK!!

10a

10b

De  ontluchting  van  de  Heatwave  gebeurt  automatisch  via  de  centrale  ontluchter. Tijdens  het 
ontluchten moeten alle andere toestellen op hetzelfde circuit afgesloten worden.

La purge du Heatwave se déroule automatiquement par le biais du purgeur central. Pendant la 
purge, tous les autres appareils branchés sur le même circuit doivent être fermés.

Entlüftung des Heatwave passiert automatisch durch den zentralen Entlüfter. Während der Ent-
lüftung, schliessen Sie alle anderen Geräten auf dem Stromkreis ab.

Air venting of the Heatwave is done through the central air release vent. Whilst purging is in 
progress ensure all other connections on the circuit are closed.

ontluchting - purge - Entlüftung - air venting

Содержание Eyecatchers heatwave large

Страница 1: ...crite dans ce manuel a la pr f rence du concepteur Der Heatwave l sst sich im 360 Bereich montieren Die Position des Heatwave wird im Hinweis als die bevorzugte Position des Entwickler gezeigt It is p...

Страница 2: ...gemachtes Produkt ist k nnen kleine Farb oder Ma abweichungen vorkom men Diese Farbabweichungen geben sich mit der Zeit sie passen sich durch die Nutzung an The Heatwave is a hand crafted product Henc...

Страница 3: ...e Wandbefestigung und den Venti lanschluss aus der Verpackung Remove the stensil the fixings and the valve connections from the packaging 8x 1x 1x 2x Manual A 2 Voorkeurspositie Position recommand e B...

Страница 4: ...4 h e a tw a v ee xtra la rg e h e a tw a v ee xtra la rg e voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111401 0212 JAGA NV 3 4 EUROCONE 4 8 mm 10 mm 2a 2b 3...

Страница 5: ...5 h e a tw a v ee xtra la rg e h e a tw a v ee xtra la rg e voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111401 0212 JAGA NV OK OK 6 5...

Страница 6: ...scherming op de vloer tijdens de montage van de Heatwave Utilisez la mousse de caoutchouc comme protec tion sur le sol pendant le montage du Heatwave Benutzen Sie den Schaumgummi als Fu boden schutz w...

Страница 7: ...xtra la rg e h e a tw a v ee xtra la rg e 27200 22111401 0212 JAGA NV 6 7 z e e p s o a p S e i f e s a v o n 5 Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions M max...

Страница 8: ...h e a tw a v ee xtra la rg e h e a tw a v ee xtra la rg e 27200 22111401 0212 JAGA NV 8a 8b 1 1 2 9 1 1 8 Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions M max 15 Nm...

Страница 9: ...12 JAGA NV 38 38 mm mm 38 mm 1 2 3 4 aansluiting raccordement Anschlu connection Manual C Onderdelen Parts Teile Manual Opgepast Sommige onder delen van het ventiel kun nen warm worden tijdens gebruik...

Страница 10: ...JAGA NV 10 h e a tw a v ee xtra la rg e h e a tw a v ee xtra la rg e Montagehandleiding ventiel Instructions de montage de vanne Montageanleiting ventil Mounting instructions valve 27200 22111401 021...

Страница 11: ...de circuit afgesloten worden La purge du Heatwave se d roule automatiquement par le biais du purgeur central Pendant la purge tous les autres appareils branch s sur le m me circuit doivent tre ferm s...

Страница 12: ...ave d crite dans ce manuel a la pr f rence du concepteur Der Heatwave l sst sich im 360 Bereich montieren Die Position des Heatwave wird im Hinweis als die bevorzugte Position des Entwickler gezeigt I...

Страница 13: ...s Produkt ist k nnen kleine Farb oder Ma abweichungen vorkom men Diese Farbabweichungen geben sich mit der Zeit sie passen sich durch die Nutzung an The Heatwave is a hand crafted product Hence mi nor...

Страница 14: ...Wandbefestigung und den Venti lanschluss aus der Verpackung Remove the stensil the fixings and the valve connections from the packaging 6x 1x 1x 2x Manual A 2 Voorkeurspositie Position recommand e Be...

Страница 15: ...4 h e a tw a v ela rg e h e a tw a v ela rg e voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111301 0212 JAGA NV 3 4 EUROCONE 4 8 mm 10 mm 2a 2b 3...

Страница 16: ...5 h e a tw a v ela rg e h e a tw a v ela rg e voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111301 0212 JAGA NV OK 5 OK 6...

Страница 17: ...op de vloer tijdens de montage van de Heatwave Utilisez la mousse de caoutchouc comme protec tion sur le sol pendant le montage du Heatwave Benutzen Sie den Schaumgummi als Fu boden schutz wenn Sie de...

Страница 18: ...a v ela rg e h e a tw a v ela rg e Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions 27200 22111301 0212 JAGA NV 4 5 z e e p s o a p S e i f e s a v o n 3 M max 15 Nm M...

Страница 19: ...8 h e a tw a v ela rg e h e a tw a v ela rg e Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions 27200 22111301 0212 JAGA NV 6a 6b 1 1 1 1 2 7 6 M max 15 Nm...

Страница 20: ...NV 38 38 mm mm 38 mm 1 2 3 4 aansluiting raccordement Anschlu connection Manual C Onderdelen Parts Teile Manual Opgepast Sommige onder delen van het ventiel kun nen warm worden tijdens gebruik Attent...

Страница 21: ...la rg e h e a tw a v ela rg e Montagehandleiding ventiel Instructions de montage de vanne Montageanleiting ventil Mounting instructions valve 27200 22111301 0108 JAGA NV 12 12 12 8 7 9 5 6 27200 22111...

Страница 22: ...uit afgesloten worden La purge du Heatwave se d roule automatiquement par le biais du purgeur central Pendant la purge tous les autres appareils branch s sur le m me circuit doivent tre ferm s Entl ft...

Страница 23: ...te dans ce manuel a la pr f rence du concepteur Der Heatwave l sst sich im 360 Bereich montieren Die Position des Heatwave wird im Hinweis als die bevorzugte Position des Entwickler gezeigt It is poss...

Страница 24: ...htes Produkt ist k nnen kleine Farb oder Ma abweichungen vorkom men Diese Farbabweichungen geben sich mit der Zeit sie passen sich durch die Nutzung an The Heatwave is a hand crafted product Hence mi...

Страница 25: ...r die Wandbefestigung und den Venti lanschluss aus der Verpackung Remove the stensil the fixings and the valve connections from the packaging 4x 1x 1x 2x Manual A 2 Voorkeurspositie Position recommand...

Страница 26: ...4 h e a tw a v em e d iu m h e a tw a v em e d iu m voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111201 0212 JAGA NV 3 4 EUROCONE 4 8 mm 10 mm 2a 2b 3...

Страница 27: ...5 h e a tw a v em e d iu m h e a tw a v em e d iu m voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 27200 22111201 0212 JAGA NV OK 5 OK 6...

Страница 28: ...ubber als bescherming op de vloer tijdens de montage van de Heatwave Utilisez la mousse de caoutchouc comme protec tion sur le sol pendant le montage du Heatwave Benutzen Sie den Schaumgummi als Fu bo...

Страница 29: ...e a tw a v em e d iu m h e a tw a v em e d iu m Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions 27200 22111201 0212 JAGA NV 1 1 1 2 5a 6 5b 4 5 M max 15 Nm M max 15...

Страница 30: ...AGA NV 38 38 mm mm 38 mm 1 2 3 4 aansluiting raccordement Anschlu connection Manual C Onderdelen Parts Teile Manual Opgepast Sommige onder delen van het ventiel kun nen warm worden tijdens gebruik Att...

Страница 31: ...a tw a v em e d iu m h e a tw a v em e d iu m Montagehandleiding ventiel Instructions de montage de vanne Montageanleiting ventil Mounting instructions valve 27200 22111201 0212 JAGA NV 12 12 12 8 7...

Страница 32: ...ircuit afgesloten worden La purge du Heatwave se d roule automatiquement par le biais du purgeur central Pendant la purge tous les autres appareils branch s sur le m me circuit doivent tre ferm s Entl...

Страница 33: ...itie van de Heatwave in deze handlei ding geniet de voorkeur van de ontwerper Il est possible de monter le Heatwave sur une port e de 360 La position du Heatwave d crite dans ce manuel a la pr f rence...

Страница 34: ...Produkt ist k nnen kleine Farb oder Ma abweichungen vorkom men Diese Farbabweichungen geben sich mit der Zeit sie passen sich durch die Nutzung an The Heatwave is a hand crafted product Hence mi nor...

Страница 35: ...Verpackung Remove the stensil the fixings and the valve connections from the packaging Voorkeurspositie Position recommand e Bevorzugte Position Preferred position Ophangsjabloon volledig vlak tegen...

Страница 36: ...27200 22111101 0212 JAGA NV 4 h e a tw a v es m a ll h e a tw a v es m a ll voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install 3 4 EUROCONE 4 8 mm 10 mm 2a 2b 3...

Страница 37: ...27200 22111101 0212 JAGA NV 5 h e a tw a v es m a ll h e a tw a v es m a ll voorbereiding pr installation Vorinstalliert pre install OK 5 OK 6...

Страница 38: ...ls bescherming op de vloer tijdens de montage van de Heatwave Utilisez la mousse de caoutchouc comme protec tion sur le sol pendant le montage du Heatwave Benutzen Sie den Schaumgummi als Fu boden sch...

Страница 39: ...27200 22111101 0212 JAGA NV 7 h e a tw a v es m a ll h e a tw a v es m a ll 1 1 2 Montagehandleiding Instructions de montage Montageanleiting Mounting instructions...

Страница 40: ...A NV Onderdelen Parts Teile Manual Opgepast Sommige onder delen van het ventiel kun nen warm worden tijdens gebruik Attention Certaines parties de la vanne peuvent chauf fer pendant l utilisation Acht...

Страница 41: ...e a tw a v es m a ll h e a tw a v es m a ll 27200 22111101 0212 JAGA NV 12 12 12 5 6 8 7 9 Montagehandleiding ventiel Instructions de montage de vanne Montageanleiting ventil Mounting instructions va...

Страница 42: ...a purge tous les autres appareils branch s sur le m me circuit doivent tre ferm s Entl ftung des Heatwave passiert automatisch durch den zentralen Entl fter W hrend der Ent l ftung schliessen Sie alle...

Страница 43: ...tified mills with wood from well managed forests Onderdelen Parts Teile 1 38 mm 38 mm 2 3 4 Manual 10 11 Opgepast Sommige onderdelen van het ven tiel kunnen warm worden tijdens gebruik Attention Certa...

Страница 44: ...iais du purgeur central Pendant la purge tous les autres appareils branch s sur le m me circuit doivent tre ferm s Entl ftung des Heatwave passiert automatisch durch den zentralen Entl fter W hrend de...

Отзывы: