Jaeger 21270562 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Seite 1/24 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]

87271168/10.09.2015

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

No. 21270562

Golf VII

06/14

Golf VII Variant

06/14

Golf VII Alltrack

02/15

Golf VII Sportsvan 06/14

Содержание 21270562

Страница 1: ...h ngerkupplung 13 polig 12 Volt ISO 11446 Electric wiring kit for towbars 13 pin 12 Volt ISO 11446 Faisceau pour attelage 13 broches 12 Volt ISO 11446 Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli 1...

Страница 2: ...ulo del rimorchio non idoneo alla diagnosi Nel caso in cui processi diagnostici o apparecchiature di prova controllate da software dovessero generare dei protocolli d errore in rapporto diretto o indi...

Страница 3: ...GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 Pin out Tool 20 23 42 5 14 17 7 12 3x 10x 5x 15A 20A 2x 3x M5x30 3x M5x20...

Страница 4: ...nte i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non scollegata si possono danneggiare sia la centralina rimorchio sia la cen tralina della rete di distribuzione elettrica del veicol...

Страница 5: ...Seite 5 24 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 2 1 2...

Страница 6: ...te 6 24 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 3 1 2 1 1 2 3 4 Sportsvan Variant Golf VII Alltr...

Страница 7: ...10 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 5 6 7 4 4 1 3 2 5 CLICK CLICK 1 BK WT 2 WT 4 BK GN 3 BR 5 GY RD 6 BK RD 7 GY BK 8 BL RD 9 RD 13 RD BR 10 YL 11 YL BR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 8: ...rrone Grey Grau Gris Gris Grigio NL N P S DK Preto Zwart Sort Svart Vermelho Rood R d R d R d Verde Groen Gr n Gr nt Gr n Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor...

Страница 9: ...90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 14 17 15 16 Variant Golf VII Sportsvan Variant Golf VII Sportsvan Alltrack Alltrack X0000000...

Страница 10: ...rasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 18 19 20 19 20 42 57 21 57 6 pol BK VT BK 10 pol Pos 28 15A Pos 38 15A Pos 44 20A Pos...

Страница 11: ...24 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 21 22 23 A B C Body Control Module BCM A OPTION 1 6...

Страница 12: ...y lock 25 OR GN pin 16 OPTION 1 BCM A OR BR pin 17 OR GN pin 16 OR BR pin 17 OR GN pin 1 OR BR pin 3 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 OR B...

Страница 13: ...motive de 87271168 10 09 2015 26 27 28 29 OPTION 2 RD BL RD BL RD YL RD YL 28 32 42 57 33 57 B 30 Option A B 30 Option B Pos 28 Pos 44 OPTION A Wichtig Die Sicherungsbr cke darf nicht in entgegengeset...

Страница 14: ...9 2015 Wenn nicht ben tigt If not needed 31 32 30 33 34 RD OPTION A OPTION A Wenn ben tigt Freien Steckplatz f r Leitung RD nutzen Dauerplus Pin 9 Anh ngersteckdose If needed Use unoccupied plug in po...

Страница 15: ...Seite 15 24 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 OPTION B 1 2 36 35 AIRBAG 2 OPTION B AIRBAG...

Страница 16: ...0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87271168 10 09 2015 40A 40A 30A F31 F23 F43 1 2 38 37 39 B 30 OPTION B OPTION B Demontage Sicherungskasten Remove Fusebox Demontage Sicherungskas...

Страница 17: ...L Pos 28 RD YL RD RD YL OPTION B 30A 40A 40A B 30 20A 15A 15A Pos 44 20A Pos 28 15A Pos 38 15A F31 F23 F43 OPTION B OPTIONAL YL BR Part no 22400509 YL Codierung Steuerger t Seite 20 22 Code Control un...

Страница 18: ...ip s de feux de circulation de jour Feux arri res Feux d encombrement clairage de la plaque min ralogique Pour activer ces fonctions les feux de position ou de croisement doivent tre allum s Le seguen...

Страница 19: ...87271168 10 09 2015 SETUP 1x P 1 2 3 4 ON L O C K Ignition ON P 9 B 30 everse OPTIONAL Part no 50400521 Trailer Simulator for 7 and 13 pin Sockets Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile...

Страница 20: ...iguratie Alternatief Massnamecode SVM Code AM Code mogelijk U vindt de vereiste AM code in het Coderingsblad in de VW dealerportals Please effect coding as follows ODIS online encoding re documentatio...

Страница 21: ...dt de vereiste AM code in het Coderingsblad in de VW dealerportals Please effect coding as follows ODIS online encoding re documentation Golf VII action code 39C8E for fixed towing equipment 39C92 for...

Страница 22: ...llow instructions Vehicles with assistance systems 6 Perform adaptation of trailer coupling on assistance systems 7 Follow instructions 8 Diagnostics 9 Read out error memory delete if necessary 10 Don...

Страница 23: ...zione della spia di controllo per il guasto lampada Segnalazione acustica mediante cicalino o messaggio vocale In caso di guasto alla luce della freccia la luce posteriore dello stesso lato si accende...

Страница 24: ...u de stop 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continue prise de courant 13 p les compartiment 9 cable...

Результаты поиска

Содержание 21270562

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaeger 21270562, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 21270562

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды