Jaeger 21010524 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

Seite 1/27 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]

87010892/18.05.2016

Einbauanleitung

Fitting instructions

Instructions de montage

Istruzione di montaggio

Instrucciones de montaje

Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446

Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446

Cablaggio elettrico per ganci di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446

Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446

Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446

Montagehandleiding

AUDI

No. 21010524

A3 Limousine

06/14

A3 Saloon 06/14

A3 3-Türer

06/14

A3 3 door 06/14

A3 Sportback 06/14

A3 Cabriolet 06/14

Содержание 21010524

Страница 1: ...lung 13 polig 12 Volt ISO 11446 Electric wiring kit for towbars 13 pin 12 Volt ISO 11446 Faisceau pour attelage 13 broches 12 Volt ISO 11446 Cablaggio elettrico per ganci di traino 13 poli 12 Volt ISO...

Страница 2: ...equipment Depending on the type of trailer module used in the electric kit interaction with the vehicle s electrical system may be limited or even impossible The error memory inside the module cannot...

Страница 3: ...gar por ejemplo a fallos de funcionamiento de la base el ctrica para el remolque o los perif ricos En funci n del tipo de m dulo para remolques CFC utilizado en el kit el ctrico no se podr interactuar...

Страница 4: ...GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 Pin out Tool 21 22 25 48 13 20 23 7 12 3x 10x 5x 15A 20A 2x 3x M5x30 3x M5...

Страница 5: ...nte i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non scollegata si possono danneggiare sia la centralina rimorchio sia la cen tralina della rete di distribuzione elettrica del veicol...

Страница 6: ...6 27 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 2 2 3 3 1 4 5 3 T rer 3 door Sportback Limousine S...

Страница 7: ...Seite 7 27 JAEGER automotive GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 4 Cabriolet...

Страница 8: ...415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 5 1 2 3 1 2 3 Nur 3 T rer Only 3 door 3 T rer 3 door Sportback Nur bei Fahrzeugen ohne Anh nger Vor...

Страница 9: ...GY Black Schwarz Negro Noir Nero Red Rot Rojo Rouge Rosso Green Gr n Verde Vert Verde Orange Orange Naranja Orange Arancione Violet Violett Violeta Violet Viola Pink Pink Pink Rose Rosa Blue Blau Azul...

Страница 10: ...5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 M5x30 Ausgangsseite w hlen Choose direction oder or M5x30 M5x20 11 12 13 15 16 14 3 T rer 3 door Sportback Limousin...

Страница 11: ...D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 19 17 18 20 22 49 64 23 64 Limousine Saloon Cabriolet 6 pol BK VT BK 10 pol 20 6 pin BK VT X000...

Страница 12: ...X 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 24 22 21 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 BK 2PIN CAN Stecker CAN C...

Страница 13: ...46 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 25 26 OPTION 1 A B C Body Control Module OPTION 1 Sekund rverriegelung schliessen Close secondary lock OR GN pin 16 B...

Страница 14: ...dingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 OR BR Kammer chamber 17 OR GN Kammer chamber 16 CAN Data Wire OR BR OR GN OR BR OR GN OR GN OR BR OR GN OR BR OR GN N...

Страница 15: ...ter Richtung eingebaut werden Important Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction 32 31 30 33 34 RD OPTION A OPTION A OPTION A RD YL RD BL POS RD 30 20A POS MANUAL...

Страница 16: ...GmbH Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 36 37 OPTION B 1 2 B 30 Demontage Sicherungskasten Remove Fusebox OPTION B...

Страница 17: ...k Limousine Saloon Cabriolet OPTION B B 30 20A 15A 15A Pos 44 20A Pos 28 15A Pos 38 15A Kammer 44 ist nicht belegt chamber 44 is not occupied OPTION B 45 48 39 44 Pos 44 RD Pos 38 RD BL Pos 28 RD YL 1...

Страница 18: ...er supply Pin 9 trailer socket 43 44 45 46 42 Kammer 44 ist belegt chamber 44 is occupied OPTION B 20A 15A 15A RD 20A Pos 28 15A Pos 38 15A B 30 Kammer 44 ist belegt chamber 44 is occupied OPTION B OP...

Страница 19: ...Part no 22400509 YL Codierung Steuerger t Seite 22 25 Code Control unit page 22 25 Codage dispositif de commande page 22 25 Codifica dispositivo di controllo pagina 22 25 Bedieningsapparaat coderen pa...

Страница 20: ...ne sont pas activables sur tous les v hicules de traction quip s de feux de circulation de jour Feux arri res Feux d encombrement clairage de la plaque min ralogique Pour activer ces fonctions les feu...

Страница 21: ...Chromstrasse 90 D 33415 Verl FON 49 5246 9210 0 FAX 49 5246 9210 20 e mail info jaeger automotive de 87010892 18 05 2016 Optional Adapter socket 62930000 MANUAL 56 57 59 60 58 13 pin 7 pin SETUP 1x P...

Страница 22: ...Coderingsblad in de Audi dealerportals Please effect coding as follows ODIS online encoding re documentation Audi A3 SVM code 050204 for vehicles with reduced fan power 050203 For vehicles with full...

Страница 23: ...u changement de voie ECU for draw bar with ECU for draw bar Codage SCH_17 tableau de commande insert Remorque oui Codage RFK_6C Syst me de cam ra de recul equipment_ahk mont Codage STF_74 Syst me de c...

Страница 24: ...Trailer si Codificaci n RFK_6C sistema de c mara de reversa equipment_ahk montado Codificaci n STF_74 sistema de control de chasis Remolque montado Codificaci n EPH_76 controlador del sistema de ayud...

Страница 25: ...llow instructions Vehicles with assistance systems 6 Perform adaptation of trailer coupling on assistance systems 7 Follow instructions 8 Diagnostics 9 Read out error memory delete if necessary 10 Don...

Страница 26: ...zione della spia di controllo per il guasto lampada Segnalazione acustica mediante cicalino o messaggio vocale In caso di guasto alla luce della freccia la luce posteriore dello stesso lato si accende...

Страница 27: ...u de stop 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continue prise de courant 13 p les compartiment 9 cable...

Результаты поиска

Содержание 21010524

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaeger 21010524, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 21010524

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды