background image

33

ENGLISH

INTERNATIONAL 

GUARANTEE

The International Guarantee applies to 

Jaeger-LeCoultre products sold or pre-

sented for guarantee repairs in all coun-

tries, except the United States of America 

and Canada (for these two countries, see 

the Limited Warranty) and Australia (for 

this country, refer to the Guarantee for 

Australia). 

TERMS AND CONDITIONS OF  

THE 

J

AEGER-LE

C

OULTRE  

INTERNATIONAL GUARANTEE

Your Jaeger-LeCoultre watch is guaran-
teed to protect against all manufacturing 
defects for two years from the date of pur-
chase, subject to the following conditions. 
Any part found by our technical services 
to be defective as a result of a manufac-
turing defect will, at the sole discretion of 
Jaeger-LeCoultre, be repaired or replaced 
free of charge. The Jaeger-LeCoultre In-

Содержание REVERSO ONE MONOFACE

Страница 1: ...r use 21 Water resistance 22 1000 Hours Control test 25 Care instructions for leather straps 26 Technical specifications 27 Use 27 International Guarantee 32 Limited Warranty 36 United States of Ameri...

Страница 2: ...20 1 Hour hand 2 Minute hand 3 Crown Reverso One R dition Reverso One Reverso One Cordonnet 2 3 1 2 3 1 2 3 1...

Страница 3: ...s and hope your Jaeger LeCoul tre timepiece brings you great joy ACCURACY AND PRECAUTIONS FOR USE QUARTZ MODELS Quartz models are accurate to with in 2 to 3 minutes a year Jaeger LeCoultre quartz watc...

Страница 4: ...tton batteries should be kept out of reach of children If swallowed or lodged in any part of the body they can cause serious injury and medical attention should be sought im mediately WATER RESISTANCE...

Страница 5: ...it is recom mended that you have the watch s water resistance checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer at least once every two years It is essen tial to have such a check carried out each ti...

Страница 6: ...to their normal positions or where applicable close the compression keys after every manipulation rinse the watch with fresh water after use in sea water You may use your watch while swimming as long...

Страница 7: ...official timing tests These tests include checks of the move ment before and after being cased up in the watch and cover the whole watch once it has been assembled in the condi tions closest to daily...

Страница 8: ...leather strap in a dry place 2 Avoid contact with water cosmetics perfumes alcohol and oily materials 3 To prevent leather from discolouring avoid wearing the watch in a highly humid environment durin...

Страница 9: ...FICATIONS Quartz movement Jaeger LeCoultre Calibre 657 32 768 Hz Battery reference 364 USE 0 1 0 1 0 1 SETTING THE HOURS AND MINUTES Pull the crown out to position 1 Move the hands clockwise until the...

Страница 10: ...rest Jaeger LeCoultre boutique or authorised retailer or contact one of our authorised Technical Assistance Centres If you choose to adjust the length of your watch s bracelet yourself a list of recom...

Страница 11: ...mmend using a cigar cutter available in specialised boutiques Not available from the Manufacture This tool s cigar shaped blades keep the bracelet in place as it is cut Opening the clasp With the corr...

Страница 12: ...acelet Adjusting the length of the bracelet Each strand of the bracelet is independent they are joined symmetrically by the clasp Make sure that each strand is cut to the same length Determine the req...

Страница 13: ...31 ENGLISH Reassembling the bracelet and clasp Place as much of the bracelet as possible into the clasp Close the clasp Repeat the complete operation for the other length...

Страница 14: ...uthorised Jaeger LeCoultre retail ers or from Jaeger LeCoultre Boutiques Maintenance and repair work must be en trusted to an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an aut...

Страница 15: ...try refer to the Guarantee for Australia TERMS AND CONDITIONS OF THE JAEGER LECOULTRE INTERNATIONAL GUARANTEE Your Jaeger LeCoultre watch is guaran teed to protect against all manufacturing defects fo...

Страница 16: ...ct abusive use for example knocks dents crushing excessive temperatures power ful magnetic fields the use of or effect of using batteries other than those des ignated by Jaeger LeCoultre unauthor ised...

Страница 17: ...f your watch checked at least once every two years and in any event prior to any period of intensive use either by an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised...

Страница 18: ...LeCoultre watch is guaran teed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase sub ject to the following conditions Any part found by our technical services to be de fective...

Страница 19: ...than those designated by Jaeger LeCoultre unauthorised alteration or repair the consequences of normal wear and ageing of the watch strap or glass the loss of water resistance after two years from the...

Страница 20: ...r an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for fur ther information please see your User Manual For quartz watches this guarantee does not cover the battery life Except insofar as prohibited by a...

Страница 21: ...use this watch nor for any incidental or consequen tial damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Territories do not allow limitations on how long an implied warranty lasts o...

Страница 22: ...uarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damag...

Страница 23: ...ultre retailers or Jaeger LeCoultre Boutiques are entitled to provide a guar antee service as defined in this Jaeger LeCoultre Guarantee In order to benefit from this guarantee you will be required to...

Страница 24: ...lteration dismantling repair by persons other than authorised Jaeger LeCoultre repair specialists the use of components other than those recommended by Jaeger LeCoultre watches with the serial number...

Страница 25: ...ger LeCoultre Service Centre at least every two years and in any event prior to any period of intensive use Please refer to the operating instructions for fur ther details For quartz watches this guar...

Страница 26: ...uarantee may be sent to Richemont Australia Pty Ltd provider of the guarantee service at the address be low or as specified above Richemont Australia Pty Ltd PO Box 4780 Sydney NSW 2001 Tel 1 800 71 0...

Страница 27: ...the movement serviced It is also necessary to have the water re sistance of the watch checked once every two years or prior to any period during which it will be subjected to prolonged and or regular...

Страница 28: ...er LeCoultre Manufacture and have the workshops tools and parts required for the repair and maintenance of Jaeger LeCoultre watches and clocks In certain cases especially for operations requiring spec...

Отзывы: