Jaeger-leCoultre Reverso Grande GMT Скачать руководство пользователя страница 2

Technical characteristics

-  Manually-wound mechanical movement, 

Calibre 878.

-  28,800 vibrations per hour.
-  Power reserve : 8 days.

Movement

Use 

Power reserve 

Your Reverso Grande GMT watch is endowed with an 8-day 
power reserve, during which time it can operate without any 
need of winding. 

Winding 

Crown in position 1. 
Winding is performed by turning the crown clockwise and 
is completed when the hand of the power-reserve indicator, 
located on the back dial (at 2 o’clock) is on 8. 
No buffer stop will indicate that the movement is comple-
tely wound, because excess winding is absorbed by slipping-
springs. This prevents you from damaging the gear-train. 

Setting the hour and minutes on the front dial 

Pull the crown out to position 3. 

Move the hands forward clockwise until the desired time is 
displayed, taking into account the day/night indication at 2 
o’clock. 

When the operation is completed, push the crown back to 
position 1.  

Rapid date adjustment

Pull the crown out to position 2. 

Turn the crown clockwise until the correct date is displayed. 

Then push the crown back to position 1. 

N.B.: Date correction should not be performed between 
10.00 pm and 3.00 am. During that period the automatic 
date-change mechanism is already in action. 

Adjusting the second time zone (back dial) 

In the GMT (Greenwich Mean Time) system used practi-
cally throughout the world, the earth is divided into 24 time 
zones, each corresponding to 15 degrees’ longitude (see table 
below). 

In each of these time zones, the official time is the same and 
it changes by one hour when moving from one zone to the 
next. 
Setting out from the Greenwich meridian, the central or 0 
point of time-zones, 12 zones have been defined from +1 
to +12 hours moving eastward and 12 others from 0 to –11 
hours moving westward. 
The Reverso Grande GMT model features two complications 
on its back dial, linked to the GMT system : 
-  It can display a second time zone complete with the 

24hour indication specifying whether it is day or night. 

-  In the GMT indication at 7 o’clock, it also automatically 

displays the difference between the time zone hour on the 
back and the GMT time reference. 

Jaeger-LeCoultre Calibre 878. 

1  2  3

-11  -10   -9    -8    -7    -6    -5    -4   -3    -2    -1    0    +1   +2   +3  +4  +5  +6   +7   +8  +9  +10  +11  +12

R

eveRso

 G

Rande

 GMT

 - English 

2/5

Содержание Reverso Grande GMT

Страница 1: ...at you can use your watch for short swims and when diving from the poolside but not from a diving board It must not be used either for scuba diving or for sports where there are significant risks of hard knocks such as windsurfing and waterskiing Please also note that leather straps are not suitable for aquatic activities It is also essential to have the water resistance of your watch regularly ch...

Страница 2: ...t date is displayed Then push the crown back to position 1 N B Date correction should not be performed between 10 00 pm and 3 00 am During that period the automatic date change mechanism is already in action Adjusting the second time zone back dial In the GMT Greenwich Mean Time system used practi cally throughout the world the earth is divided into 24 time zones each corresponding to 15 degrees l...

Страница 3: ...de pushpieces the GMT hand moves forward or back simultaneously in 1 hour jumps at each press so as to indi cate the new difference between the time zone chosen and the GMT reference time Use of the second time zone You can now set any second time zone on the front dial of your Reverso Grande GMT watch By referring to a GMT system table identify the time difference between the time zone that you w...

Страница 4: ...ter resistant and any defect resulting from the contact with water if your watch is not water resistant Jaeger LeCoultre water resistant watches may be identified by the symbol engraved on the back Their water resistance is guaranteed for two years from the date of purchase provided that the glass the bezel the back the middle part and the crown have not been damaged It is essential to have the wa...

Страница 5: ...ve use Please refer to the operating instructions for further details For quartz watches this warranty does not cover the battery life Except insofar as prohibited by applicable law this Limited Warranty shall be the exclusive manufacturer s warranty Neither this Limited Warranty nor any other warranties whether express or implied including but not limited to any implied warranty of merchantabilit...

Отзывы: