background image

The «1000 Hours Control» test  
by Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre subjects each of its watches to the rigour-
ous “1000 Hours Control” test programme. Unique in its kind, 
this  programme  consists  of  1000  hours  of  comprehensive, 
stringent  checks. The “1000  Hours  Control”  seal  or  mark-
ing  affixed  or  engraved  on  the  back  of  your  watch  certi-
fies  that  it  has  undergone  this  observation  programme  in 
our laboratories and has passed all the tests, relating to rate 
regularity, temperature and atmospheric pressure, resistance 
to  impacts  and  magnetic  fields,  as  well  as  water-resistance.  
Your  watch  is  therefore  capable  of  withstanding  the  trials 
awaiting it in everyday life when you wear it on your wrist.

The criteria of the “1000 Hours Control” programme go far 
beyond the official timekeeping test standards, which concern 
only part of the movement. Jaeger-LeCoultre tests not only 
the movement before casing it within the watch, but also the 
watch as a whole.

Technical specifications

-  Mechanical manually-wound movement, Calibre 976.
-  28,800 vibrations/hour.
-  Power-reserve: approximately 48 hours.

Movement

Use

The crown of the Grande Reverso 976 watch enables you to:
-  Wind up the watch if it has not been worn for more than  
  48 hours (crown in position 1).
-  Quick-set the hour hand in one-hour jumps, for example 

if changing time-zone (crown in position 2).

-  Set the minute and hour (crown in position 3).

Winding

Crown in position 1.
The  watch  is  wound  by  turning  the  crown  clockwise. The 
movement is fully wound when the crown is locked.
Do not attempt to wind a manually-wound watch beyond the 
lock-point. To  ensure  good  rate  accuracy,  it  is  preferable  to 
wind your watch regularly, once a day.

Setting the hour hand in one-hour jumps

This position enables you to quick-set the hour in one-hour 
jumps, without modifying the minute setting.
Pull  the  crown  out  to  position  2.  Move  the  hour  hand  for-
wards or backwards to the desired hour.

Setting the hour and minute

Pull the crown out to position 3.
Move the hands forwards or backwards until the desired time 
is  displayed. The  movement  will  be  locked  (“stop  seconds” 
function). To ensure an accurate setting, stop the seconds hand 
at 12 o’clock. When the operation has been completed, push 
the crown back into position 1. The movement will restart.

1 2 3

Jaeger-LeCoultre Calibre 976. 

G

rande

 r

everso

 976

 - English 

2/4

Содержание Grande Reverso 976

Страница 1: ...r running of your watch you are advised to entrust it to an authorised Jaeger LeCoultre retailer who will make any necessary adjustments Quartz models Quartz models are accurate to within 2 to 3 minutes per year Jaeger LeCoultre quartz watches contain a battery and elec tronic components In maintenance operations your official Jaeger LeCoultre Service Centre or your author ised Jaeger LeCoultre re...

Страница 2: ...oximately 48 hours Movement Use The crown of the Grande Reverso 976 watch enables you to Wind up the watch if it has not been worn for more than 48 hours crown in position 1 Quick set the hour hand in one hour jumps for example if changing time zone crown in position 2 Set the minute and hour crown in position 3 Winding Crown in position 1 The watch is wound by turning the crown clockwise The move...

Страница 3: ...ter resistant and any defect resulting from the contact with water if your watch is not water resistant Jaeger LeCoultre water resistant watches may be identified by the symbol engraved on the back Their water resistance is guaranteed for two years from the date of purchase provided that the glass the bezel the back the middle part and the crown have not been damaged It is essential to have the wa...

Страница 4: ...ve use Please refer to the operating instructions for further details For quartz watches this warranty does not cover the battery life Except insofar as prohibited by applicable law this Limited Warranty shall be the exclusive manufacturer s warranty Neither this Limited Warranty nor any other warranties whether express or implied including but not limited to any implied warranty of merchantabilit...

Отзывы: