This International Guarantee applies to Jaeger‑LeCoultre
products sold or presented for guarantee repairs in all
countries except the United States of America and Canada
(for those two countries, see the Limited Warranty).
The manufacturer’s International Guarantee applies only
to Jaeger-LeCoultre products purchased from authorised
Jaeger-LeCoultre retailers. In addition, all maintenance and
repair works must be carried out either by an authorised
Jaeger-LeCoultre retailer or by an official Jaeger-LeCoultre
Service Centre. If these conditions are not met, the
manufacturer’s guarantee does not apply. For a list of
authorised Jaeger-LeCoultre retailers worldwide, please
contact Jaeger-LeCoultre or its Distributors.
The Jaeger-LeCoultre Atmos clocks
The terms and conditions of the Jaeger-LeCoultre
International Guarantee
The following terms and conditions of the Jaeger-LeCoultre
International Guarantee apply to Atmos clocks sold or
presented for guarantee repairs in all countries except
the United States of America and Canada (for those two
countries, see the Limited Warranty).
Your Jaeger-LeCoultre Atmos clock is guaranteed against
all manufacturing defects for three years from the date of
purchase, subject to the following conditions.
Any part found by our technical services to be defective as a
result of a manufacturing defect will be, at the sole discretion
of Jaeger-LeCoultre, repaired or replaced free of charge.
The Jaeger-LeCoultre International Guarantee is valid only if
the guarantee certificate enclosed with this booklet has been
duly completed, dated, stamped and signed by the authorised
Jaeger-LeCoultre retailer who sold your Atmos clock.
This international guarantee does not cover defects resulting
from accidents, mishandling, incorrect or abusive use (for
example, knocks, dents, crushing, excessive temperatures,
powerful magnetic fields), unauthorised alteration or repair
or the consequences of normal wear and ageing.
The Atmos clock operates without batteries, electricity
or winding. It is accurate and silent but very sensitive, as it
requires only an extremely low amount of energy to operate.
To ensure that your Atmos clock functions properly, you
must place it on an absolutely stable horizontal surface (chest
of drawers, console table, mantelpiece, etc). We advise you
to keep your Atmos clock away from any magnetic fields
(computer, television, etc), as these may interfere with its
functioning.
The Atmos clock must not be moved once it has been
started. Should you have to transport your Atmos clock, do
not forget to lock the balance beforehand (this operation
must be carried out just as the balance stops and before it
starts moving again in the opposite direction).
In order to use your Atmos clock correctly, please refer
carefully to the attached instructions, in particular before
starting the clock or transporting it.
As a consumer, you may have legal rights under applicable
national legislation governing the sale of consumer goods;
those rights are not affected by this guarantee.
Customer service at Jaeger-LeCoultre
The characteristic feature of the Atmos clock is its long
operating life. It functions with virtually no wear and requires
no particular maintenance or lubrication. It may, however,
need cleaning, because of air pollution. Should your Atmos
clock need servicing or repairs, please send it, together with
its guarantee certificate, to the authorised Jaeger-LeCoultre
retailer who sold it to you.
Alternatively, you may send it to one of the official
Jaeger-LeCoultre Service Centres listed at the end of this
booklet, or to any authorised Jaeger-LeCoultre retailer of
which a list is available on the « www. jaeger-lecoultre.com »
website.
Our official Service Centres employ watchmakers trained at
the Jaeger-LeCoultre Manufacture and possess the tools and
parts necessary to repair and maintain all Jaeger-LeCoultre
watches and clocks.
In certain cases, especially for operations requiring special
tools and parts, the Service Centre will send your Atmos
clock to the Jaeger-LeCoultre Manufacture in Switzerland to
have the necessary work carried out.
In any case or if you live in a country which is not indicated in
our lists, please do not hesitate to contact directly Manufacture
Jaeger-LeCoultre, Switzerland, Rue de la Golisse 8, 1347 Le
Sentier, tel41 21 845 02 02, fax +41 21 845 05 50,
which will inform you of the procedure to follow. We also
invite you to visit our website « www. jaeger-lecoultre.com »
for an updated list of official Jaeger-LeCoultre Service Centres.
We will need to keep your Atmos clock for between 6 and
8 weeks, for servicing or repair. This includes the same 5 week
testing and inspection procedure that new Atmos clocks
undergo before they are offered for sale.
International Guarantee
A
tmos
C
lAssique
-
English
5/6
