Jacuzzi Unique Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

ITALIANO

..................................................................................

Verifi che preliminari

..........................................................................

Sicurezza d’uso

....................................................................................

Avvertenze

.............................................................................................

Idromassaggio

.....................................................................................

- Consigli d’utilizzo ..............................................................................

Blower

(optional)

...............................................................................

Faro

........................................................................................................

La fi ltrazione dell’acqua

..............................................................

- Impostazione dei cicli di fi ltrazione ........................................

- “Boost” ...............................................................................................

Riscaldamento dell’acqua

..........................................................

Condizioni di funzionamento anomalo

Segnalazioni

d’allarme

................................................................

Sistema audio

(optional)

...............................................................

ENGLISH

.................................................................................

Preliminary checks

..........................................................................

User safety

...........................................................................................

Warnings

..............................................................................................

Hydromassage

..................................................................................

- Suggestions for use ........................................................................

Blower

(optional)

..............................................................................

Spotlight

.............................................................................................

Water fi ltering

...................................................................................

- Setting fi ltering cycles ..................................................................

- “Boost” ................................................................................................

Water heating

...................................................................................

Abnormal operating conditions

Alarm signals

.....................................................................................

Audio system

(optional)

................................................................

UNIQUE

Index

Содержание Unique

Страница 1: ...CUZZI SPA MAXI Uso Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation Entretien CONSERVER AVEC SOIN Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Uso Mantenimiento CONSERVAR CO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Riscaldamento dell acqua 12 Q Condizioni di funzionamento anomalo Segnalazioni d allarme 12 Q Sistema audio optional 13 Q ENGLISH 14 Q Preliminary checks 15 Q User safety 15 Q Warnings 15 Q Hydromassa...

Страница 4: ...hauffage de l eau 28 Q Conditions de fonctionnement anormal Signalisations d alarme 28 Q Syst me audio en option 29 Q DEUTSCH 30 Q Vorbereitende Ma nahmen 31 Q Betriebssicherheit 31 Q Hinweise 31 Q Hy...

Страница 5: ...1 Q Blower opcional 42 Q Foco 42 Q La filtraci n del agua 43 Programaci n de los ciclos de filtraci n 43 Boost 43 Q Calentamiento del agua 44 Q Condiciones de funcionamiento anormal Indicaciones de al...

Страница 6: ...oli e articolazioni basata su tre fattori il calore dell acqua che innalza la temperatura corpo rea e di conseguenza dilata le vene e le arterie miglio rando cos la circolazione sanguigna il non grava...

Страница 7: ...anza delle se guenti disposizioni Questa apparecchiatura non deve essere usata da persone bambini inclusi con ridotte capacit motorie sensitive e o cognitive o comunque prive delle nozioni necessarie...

Страница 8: ...tunamente fermate Nonsidevonousareapparecchiatureelettriche radio asciu gacapelli ecc in prossimit della spa a meno che questa non sia vuota Non togliere le griglie di protezione dalle bocchette di as...

Страница 9: ...mo elettrico vedere manuale d installazione accendendo la pompa in alta velocit il riscaldatore se acceso si spegne Q Consigli d utilizzo Il cuore dell idromassaggio della spa Unique costituito da un...

Страница 10: ...ne si attiver il programma utilizzato al momen to dell ultimo spegnimento Se desiderate selezionare il colore o ciclo di colore successi vo a quello visualizzato per esempio dalla modalit transizione...

Страница 11: ...muto il tasto Light per circa 5 secondi il di splay visualizza la scritta dx dove x indica la durata in ore X Agite sul tasto Up Down per inserire la durata desidera ta da un minimo di 0 ad un massimo...

Страница 12: ...lia Se la condizione d allarme permane il codice continuer ad essere visualizzato Ecco un elenco dei vari tipi di allarme che possono comparire fate riferimento al manuale d installazione del prodotto...

Страница 13: ...IONI TRAMITE PANNELLO Grazie al pannello situato sulla parete della spa potrete facilmente comandare il sistema audio stando comodamente immersi Riproduzione pausa del brano musicale X Premete il tast...

Страница 14: ...wellbeing to muscles and joints is based on three factors the warmth of the water which raises body tempera ture and as a result dilates veins and arteries thus im proving blood circulation taking bo...

Страница 15: ...limited physical sensorial and or cognitive abilities or individuals who do not have the knowledge nec essary for its use Children may use this equipment only under strict supervi sion by a person re...

Страница 16: ...the spa if it is not empty Do not remove the protective grilles from the suction in takes Do not start the spa if the protective grilles are broken or missing In this event contact an authorized Jacu...

Страница 17: ...installation manual when you turn on a pump at high speed the heater will be turned off if it is on Q Suggestions for use The heart of the hydromassage of the Unique spas is a system of hy drojets The...

Страница 18: ...mme will be activated that was in use at the last shutdown If you want to choose the next colour or colour cycle for exam ple from slow transition mode to rapid transition mode press the key for 5 sec...

Страница 19: ...wn for about 5 sec onds The display will show the message dx where x indicates the duration in hours X Use the key Up Down to enter the desired duration from a minimum of 0 to a maximum of 12 hours NO...

Страница 20: ...he corresponding error code You will continue to see the code if the alarm condition persists Here is a list of the various alarms that may appear Refer to the product s installation manual for a deta...

Страница 21: ...d on the wall of the spa USING THE PANEL FOR ADJUSTMENTS Thanks to the panel located on the wall of the spa you can easily control the audio system while you are comfortably in the tub Play pause trac...

Страница 22: ...ticulations se base sur trois facteurs la chaleur de l eau qui augmente la temp rature corporelle et par cons quent dilate les veines et les art res am liorant ainsi la circulation sanguine le fait de...

Страница 23: ...respect des dispo sitions suivantes Cette installation ne doit pas tre utilis e par des enfants ou par des personnes pr sentant des capacit s moteurs sensiti ves et ou cognitives r duites et quoi qu i...

Страница 24: ...r les cheveux longs Ne pas utiliser d appareils lectriques radio s che cheveux etc pr s du spa moins qu il ne soit vide Ne pas retirer la grille de protection des buses d aspiration Ne pas mettre en m...

Страница 25: ...e limiteur de consommation d nergie est activ voir manuel d installation en allumant une pompe haute vitesse le r chauffeur si allum s teint Q Conseils d utilisation Le c ur de l hydromassage du spa U...

Страница 26: ...de l allumage s activera le programme utilis au mo ment de la derni re extinction Pour s lectionner la couleur ou cycle de couleur successive celle visualis e parexemple delamodalit transitionlente tr...

Страница 27: ...ndant environ 5 secondes sur l cran appara t le message dx o x indique la dur e en heures X Appuyer sur la touche Up Down pour entrer la dur e souhait e d un minimum de 0 un maximum de 12 heures NOTE...

Страница 28: ...r l cran avec le code correspondant au type d anomalie Si la condition d alarme per siste le code restera affich Voici une liste des diff rents types d alarme qui pourraient ap para tre se r f rer au...

Страница 29: ...ommanderle syst me audio tout en restant confortablement immerg s Reproduction pause du morceau musical X Appuyez sur la touche pour arr ter temporairement la repro duction du morceau appuyer de nouve...

Страница 30: ...skeln und Gelenken Wohlbefinden zu verleihen beruht auf drei Faktoren die W rme des Wassers sie erh ht die K rpertempera tur und in Folge dessen dehnen sich Venen und Arterien und die Blutzirkulation...

Страница 31: ...r folgendenVorschrif ten entstehen Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kin dern genutzt werden deren motorische sensorische und oder kognitive F higkeiten eingeschr nkt sind oder die n...

Страница 32: ...Haare zusammenbinden und feststecken Im Nahbereich desWhirlpools d rfen keine elektrischen Ge r te Radio F hn usw verwendet werden es sei denn er ist leer Die Schutzgitter der Saugd sen d rfen nicht e...

Страница 33: ...ktiviert ist siehe Installations handbuch schaltet sich das Heizger t bei der Aktivierung der Pumpe mit hoher Drehzahl ab Q Empfehlungen f r die Benutzung Das Herz der Hydromassage des Whirlpools Uniq...

Страница 34: ...schaltet sich ein X Beim Einschalten aktiviert sich das zuletzt beim Ausschalten benutzte Programm Um nach dem gezeigten Zyklus eine Farbe oder einen ande ren Farbzyklus zu w hlen zum Beispiel vom Mod...

Страница 35: ...ten auf dem Display erscheint die Schrift dx wobei x die Dauer in Stunden anzeigt X Die Taste Up Down benutzen um die gew nschte Dau er einzugeben vom mindestens 0 bis maximal 12 Stunden ANM bis zum E...

Страница 36: ...tbar Es folgt eine Liste der Alarme die auftreten k nnen f r eine ge naue Beschreibung der einzelnen Alarmmeldungen die auf dem Display erscheinen k nnten im Installationshandbuch des Produk tes nachs...

Страница 37: ...ENFELD Durch das Bedienfeld an der Whirlpoolwand k nnen Sie das Audio system m helos regeln ohne das Wasser zu verlassen Wiedergabe Pause des Musikst cks X Dr cken Sie die Taste um das Musikst ck vor...

Страница 38: ...onar bienestar a m sculos y articulaciones se basa en tres factores el calor del agua que eleva la temperatura corporal y portantodilatalasvenasylasarterias mejorandoas la circulaci n sangu nea el no...

Страница 39: ...a responsabilidad por da os derivados del incumplimiento de las siguientes disposiciones Este aparato de debe ser usado por parte de personas ni os incluidos con capacidades motrices sensitivas y o co...

Страница 40: ...iraci n las melenas se deben recoger oportunamente No se deben usar aparatos el ctricos radios secadores de pelo etc cerca de la minipiscina si sta no est vac a No quite las rejillas de protecci n de...

Страница 41: ...ctrico vea el manual de instalaci n al encenderse la bomba a alta velocidad se apaga el calentador si estaba encendido Q Consejos de uso El coraz n del hidromasaje de la minipiscina Unique se compone...

Страница 42: ...iente X Con el encendido se reanudar el programa que estaba utilizando en el momento del ltimo apagado Si desea seleccionar el color o ciclo de colores siguiente al que se est visualizando por ejemplo...

Страница 43: ...unos 5 segundos la pantalla mostrar el mensaje dx donde x indica la duraci n en horas X Use el bot n Up Down para introducir la duraci n deseada entre un m nimo de 0 y un m ximo de 12 horas NOTA mant...

Страница 44: ...digo correspondiente al tipo de indicaci n Si el estado de alarma persiste se seguir mostrando el c digo Acontinuaci nsedaunalistadelosdiferentestiposdealarmaque pueden aparecer Consulte el manual de...

Страница 45: ...nipiscina AJUSTES MEDIANTE EL PANEL Gracias al panel situado en la pared de la minipiscina podr controlar f cilmente el sistema de audio mientras est c modamente sumergido Reproducci n pausa de la pis...

Страница 46: ...46 JACUZZI SPA SPA Salus Per Aquam Spa Jacuzzi Unique spa Unique 90...

Страница 47: ...47 47 X X X X JacuzziEuropeS p A Jacuzzi Europe S p A 40 C 38 C 40 C 35 36 C spa 38 C spa spa 10 15 MA 200 spa spa...

Страница 48: ...48 48 spa spa spa spa spa spa 40 spa spa Jacuzzi spa spa...

Страница 49: ...49 49 X Pump X 20 Q spa Unique A B D C X A X B X C X D...

Страница 50: ...50 50 bl X Blower X 20 bl bl bl X Light X 5 X 2 3 3...

Страница 51: ...51 3 7 X 40 X Light 5 dx x X Up Down 0 12 Up Down X Light 0 sy y 0 spa 4 4 spa X 0 23 Up Down Light Boost X 5 Pump boo X 45...

Страница 52: ...X Up Down X Up Down 15 C 40 C 59 104 F Up Down X 5 SmartWinter spa Uni que ICE X FLC Jacuzzi X FLO Jacuzzi X HOH 48 C 118 F spa Jacuzzi X Ho spa spa 43 C 109 F spa Jacuzzi X rPF Jacuzzi X HPF spa Jacu...

Страница 53: ...MP3 MP3 MP3 Bluetooth spa pairing X spa X MP3 pairing spa Bluetooth BT Jacuzzi 0000 Bluetooth spa spa X pairing spa MP3 Bluetooth spa spa MP3 spa spa X X spa Mute X X Bluetooth X pairing Bluetooth spa...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Company of Jacuzzi Brands Corp USA C Ausias Marc 157 159 Graner local 2 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www jacuzzi eu spagna jacuzzi it I dati e le caratteristiche non impegna...

Результаты поиска

Содержание Unique

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi Unique, Использование и обслуживание

Результаты поиска

Содержание Unique

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды