4
A1
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(9 cm)
A2
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(3,5 cm)
B
: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral •
·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C
: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal •
ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D1
: Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D2
: Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E
: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared •
Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) •
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl)
:
A1
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(9 cm)
A2
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(3,5 cm)
B
: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral •
·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C
: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal •
ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D1
: Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D2
: Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E
: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared •
Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) •
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl)
:
(1)
P
ESO NETTO
• N
ET WEIGHT
• P
OIDS NET
• N
ETTOGEWICHT
• P
ESO NETO
•
é
Åôàâ ÇÖë çÖííé
(2)
P
ESO DI SPEDIZIONE
• S
HIPPING WEIGHT
• P
OIDS À L
’
EXPÉDITION
• V
ERSANDGEWICHT
• P
ESO DE EXPEDICIÓN
•
Ç
Öë èêà éíèêÄÇäÖ
(3)
I
MBALLO
• P
ACKAGE
• E
MBALLAGE
• V
ERPACKUNG
• E
MBALAJE
•
ì
èÄäéÇäÄ
C
ARATTE R I STI CH E D I M E N S I ONALI
• W
E I G HT AN D D I M E N S I ON S
• D
I M E N S I ON S
&
P OI D S
START!
120x70/80
START!
140x70/90
START!
140x70/90 Walk In
M
AS S E U N D G EWI CHTE
• C
ARACTE R I STI CAS D I M E N S I ONALE S
•
ê
êÄ
Äá
áå
åÖ
Öê
êõ
õ
C
ARATTE R I STI CH E I D RAU LI CH E
•
H
YD RAU LI C S PE CI FI CATI ON S
•
C
ARACTE R I STI QU E S HYD RAU LI QU E S
H
YD RAU LI K
-
AN GAB E N
•
C
ARACTE R I STI CAS H I D RAU LI CAS
•
É
Éà
àÑ
Ñê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãà
àó
óÖ
Öë
ëä
äà
àÖ
Ö ï
ïÄ
Äê
êÄ
Ää
äí
íÖ
Öê
êà
àë
ëí
íà
àä
äà
à
SCHEDA TECNICA DI PREINSTALLAZIONE • INSTRUCTIONS FOR PREINSTALLATION
FICHE TECNIQUE DE PREINSTALLATION • VORINSTALLATIONSBLATT
FICHA TÉCNICA DE PREINSTALACIÓN •
íÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíÄçéÇäÖ
Start! 70
P
R ES S I O N E D I ES E R C I Z I O
• O
P E R ATI N G P R ES S U R E
P
R ES S I O N D E S E RVI C E
• B
ETR I E B S D R U C K
• P
R ES IÓN D E F U N C I O NAM I E NTO
•
ê
ÄÅéóÖÖ ÑÄÇãÖçàÖ
bar
1,5 min 5 max
P
R ES S I O N E OTTI MALE
• O
PTI M U M
P
R ES S U R E
• P
R ES S I O N O PTI MAL
O
PTIMALER
W
ASSERDRUCK
•P
RESIÓN ÓPTIMAL
•
é
èíàåÄãúçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ
bar
2 — 3
C
ONSUMO D
’
ACQUA
• W
ATER CONSUMPTION
• C
ONSOMMATION D
’
EAU
W
ASSERVERBRAUCH
• C
ONSUMO DE AGUA
•
P‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚
l/min (MAX)
(
y
)
14
(
y
)
COLLEGAMENTI
•
CONNECTIONS
•
RACCORDEMENTS
•
ANSCHLÜSSE
•
CONEXIONES
•
è
èé
éÑ
Ñä
äã
ãû
ûó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
A
CQUA CALDA
/
FREDDA
• H
OT
/
COLD WATER
• E
AU CHAUDE
/
FROIDE
K
ALT
/W
ARMWASSER
• A
GUA CALIENTE
/
FRIA
•
É
OPüóAü/XOãOÑHAü BOÑA
Ø
1/2” F
S
CARICO
• D
RAINAGE
• É
COULEMENT
• A
BFLUßROHR
• D
ESAGUADERO
•
CÎË‚
Ø
40 mm
(
y
)
soffione doccia a (2,5 bar) •
(
y
)
shower head at (2.5 bar) •
(
y
)
pomme de douche a (2,5 bar) •
(
y
)
Kopfbrause (2,5 Bar) •
(
y
)
rociador ducha a (2,5 bar) •
(
y
)
ÒËÙÓÌ ‰Û¯‡ (2.5 ·‡)
A1
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(9 cm)
A2
: piatto doccia • shower tray • plateau de douche • Duschwanne • plato de ducha •
‰Û¯Â‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ
:
(3,5 cm)
B
: cristallo laterale • side glass panel • paroi vitrée latérale • seitliche Echtglaselement • cristal lateral •
·ÓÍÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ
C
: cristallo frontale • front glass panel • paroi vitrée frontale • vorderes Echtglaselement • cristal frontal •
ԉ̠ÒÚÂÍÎÓ
D1
: Kit fissaggio cristalli • Glass panel fastening kit • Kit de fixation des parois vitrées • Montagesatz Echtglaselemente • Kit de fijación de cristales •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÚfiÍÓÎ
D2
: Kit fissaggio paretina • Panel fastening kit • Kit de fixation de la colonne • Montagesatz Duschwand • Kit de fijación de pared •
KÂÔfiÊÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô‡ÌÂÎË
E
: paretina • panel • colonne • Duschwand • pared •
Ô‡ÌÂθ
: pedana (optional) • footboard (optional) • plate-forme (option) • Trittbrett (optional) • tarima (opcional) •
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÓÔˆËfl)
:
(3)
Cm
(2)
Kg
(1)
Kg
22
27
87x135x15
20
25
87x135x15
21
26
71x209x12
37
42
65x209x14
1,9
2,9
25x152x6,5
2,3
3
26x107x6,5
11
16
37x127x33
6
8
66x112x8
(3)
Cm
(2)
Kg
(1)
Kg
27
32
105x149x13
25
30
105x149x13
21
26
71x209x12
45
50
81x209x14
2,3
3,3
26x152x6,5
2,3
3
26x107x6,5
11
16
37x127x33
7
9
75x132x8
(3)
Cm
(2)
Kg
(1)
Kg
27
32
105x149x13
25
30
105x149x13
21
26
71x209x12
29
35
90x209x28
2,3
3,3
26x152x6,5
2,4
3,1
26x107x6,5
11
16
37x127x33
7
9
75x132x8
