background image

4

IMPORTANT : vérifiez l’intégrité de la marchandise dès sa 
réception afin de signaler immédiatement tout éventuel 
dommage au transporteur.

Infos                                                                                                                                                 

Les receveurs de douche Moove peuvent être installés contre 
ou sous le carrelage mural (épaisseur des carreaux.
De plus, le receveur peut être soit posé sur le sol soit encastré 
(à niveau avec le sol).

ATTENTION : vérifier toujours que l’installation "sous les 
carreaux" ne compromette pas le montage de la cabine de 
douche que l’on souhaite utiliser 

(pour les parois vitrées Jacuz-

zi® mod. Surface et Start! l’épaisseur maximale du revêtement est 
de 15 mm).

La pose est soit angulaire soit, pour certains modèles, en 
«niche».

REMARQUE : au cas où l’on souhaiterait installer le receveur 
de douche dans une niche déjà réalisée, s’assurer qu’il y ait 
l’espace suffisant pour enfiler le receveur.

Pendant l’installation, il est conseillée d’étaler une couche de 
mortier de ciment à haute résistance (ou matériau équivalent) 
entre le fond du receveur et le sol, pour créer une bonne base 
d’appui et éviter tout risque de flexion du receveur due au 
poids de la personne.

IMPORTANT: vérifiez l’intégrité de la marchandise dès sa 
réception afin de signaler immédiatement tout éventuel 
dommage au transporteur.

Préparation de l’évacuation                                                              

Disposer l’évacuation du receveur comme illustré en pos. 

1 ou

 

1a

.

Respectez les cotes indiquées en tenant compte du type de 
pose du receveur (sous ou contre le carrelage mural).

WICHTIG: Bei Ankunft die Ware auf ihre Unversehrtheit 
überprüfen für eine eventuelle und prompte Reklamation 
beim Frachtführer.

Info                                                                                                                                                 

Die Duschteller Moove können auf den Fliesen gestützt oder 
unter den Wandfliesen angebracht werden.
Außerdem kann der Teller auf dem Boden gelegt oder auf 
demselben eingebettet werden (an der Bodenkante).

ACHTUNG: Immer überprüfen, ob die Installation 
„unter den Fließen“ nicht die Montage der Duschkabine 
beeinträchtigt, deren Einbau geplant ist 

(bei den 

Scheibenmodellen Surface und Start! von Jacuzzi® beträgt die 
max. Stärke der Verkleidung 15 mm).

Die Installation ist winkelfšrmig oder für einige Modelle auch 
“nischenförmig” vorgesehen.

HINWEIS: Soll die Duschwanne in eine bereits vorhandene 
Nische eingebaut werden, ist darauf zu achten, dass 
genügen Spiel vorhanden ist, um die Wanne einzuführen.

In der Installationsphase empfiehlt man, Zementmšrtel mit 
hoher Widerstandskraft (oder ähnliche Materialien) zwischen 
dem Tellerboden und dem Fußboden zu verwenden, um 
eine gute Stützbasis zu bilden und eventuelle Biegungen des 
Tellers aufgrund des Personengewichts zu verhindern.

WICHTIG: Bei Ankunft die Ware auf ihre Unversehrtheit 
überprüfen für eine eventuelle und prompte Reklamation 
beim Frachtführer.

Vorrichtungen Abfluss                                                                 

Man empfiehlt den Abfluss des Duschtellers wie in Pos. 

1

 oder 

1a 

angezeigt, vorzubereiten.

Man empfiehlt die Beachtung der angegebenen Quoten und 
daran zu denken, wie man den Duschteller installieren wird 
(unter oder gegen die Wandverkleidung).

Содержание Moove 90x70

Страница 1: ...NSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallations blatt SORGF LTIG AUFBEWAHRE Ficha t cnica de preinstalaci n CO...

Страница 2: ...ono in scala The show drawings are not scaled AVERTISSEMENTS WARNUNG Toutes les mesures sont exprim es en centim tres S mtliche Ma angaben in cm Les dessins report s ne sont pas l chelle Die Zeichnung...

Страница 3: ...Si raccomanda il rispetto delle quote indicate tenendo anche conto di come si installer il piatto doccia sotto o contro il ri vestimento del muro IMPORTANT Check that goods are intact upon delivery to...

Страница 4: ...ype de pose du receveur sous ou contre le carrelage mural WICHTIG Bei Ankunft die Ware auf ihre Unversehrtheit berpr fen f r eine eventuelle und prompte Reklamation beim Frachtf hrer Info Die Duschtel...

Страница 5: ...NOTA si se desea instalar el plato de ducha en un nicho ya realizado aseg rese de que haya espacio suficiente para introducir el plato En la fase de la instalaci n se aconseja colocar un mortero de ce...

Страница 6: ......

Страница 7: ...80 MOOVE 120X90 MOOVE 140X90 MOOVE 160X90 3 Cm MOOVE 90X90 MOOVE 90X90 ROUND MOOVE 120X70 80 MOOVE 140X70 90 Piattodoccia Showertray Plateaudedouche Duschwanne Platodeducha 15 19 89x109x13 3 Cm 1 Kg 2...

Страница 8: ...cier aux textes des pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 8 moove A B C D 13 3 5 3 5 3 5 13 3 5 13 70 35 90 45 70 35 90 45 1a 1 40mm 40 mm 4 4 1 1a 40mm 40 mm 4...

Страница 9: ...r aux textes des pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 9 moove A B C D 13 3 5 3 5 3 5 13 3 5 13 70 35 90 45 70 35 90 45 1a 1 4 0 m m 40 mm 45 55 1 1a 4 0 m m 40...

Страница 10: ...es pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 10 moove A B C D 13 3 5 3 5 1a 1 60 70 4 40mm 40 mm 50 4 1a 1 60 70 50 4 40mm 40 mm 4 3 5 13 3 5 13 100 120 50 60 80 40...

Страница 11: ...pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 11 moove A B C D 13 3 5 3 5 3 5 13 3 5 13 1 1a 1 1a 50 50 4 0 m m 40 mm 4 0 m m 40 mm 60 70 60 70 100 120 50 60 80 40 5 5...

Страница 12: ...Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 12 moove A B C D 13 3 5 3 5 1a 1 1a 1 55 70 80 90 70 80 90 4 55 4 40mm 40 mm 4 40mm 40 mm 4 3 5 13 3 5 13 90 45 120 140 160 60 70 80 90...

Страница 13: ...tenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 13 moove A B C D 13 3 5 3 5 1a 1 1 1a 70 80 90 70 80 90 4 4 4 55 4 55 4 0 m m 40 mm 4 0 m m 40 mm 3 5 13 5 10 5 120 140 160 60 70 80 90 45...

Страница 14: ...u vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 14 moove A B C D 13 3 5 3 5 3 5 13 3 5 13 1 55 4 1 55 1a 40mm 40 mm 4 1a 40mm 40 mm 4 55 4 55 9 0 45 9 0 4 5 2 0 2 0 9 0 45 9 0 4 5 5 1 0 5 2 0 2 0 5...

Страница 15: ...xt von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 15 moove A B C D 13 3 5 3 5 1 1 1a 4 4 4 53 4 53 53 40mm 40 mm 40mm 40 mm 1a 53 3 5 13 2 0 2 0 R 51 R 55 43 4 3 43 4 3 3 5 13 9 0 9 0 9 0 9 0 2 0 2 0 5 5 1 0...

Страница 16: ...es des pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 16 moove A B C D 13 3 5 3 5 3 5 13 3 5 13 1 1a 1 1a 70 4 4 50 50 4 70 4 40mm 40 mm 40mm 40 mm R 1 8 1 70 40 80 5 10...

Страница 17: ...des pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 17 moove A B C D 13 3 5 3 5 1 1a 1 1a 70 70 4 4 0 m m 40 mm 50 4 50 4 4 0 m m 40 mm 4 5 10 5 120 60 120 60 70 40 80 70...

Страница 18: ...des pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 18 moove A B C D 13 3 5 3 5 140x70 90 3 5 13 3 5 13 1 1a 1 1a 80 4 4 55 55 4 80 4 40mm 40 mm 40mm 40 mm R 1 2 8 5 70...

Страница 19: ...s pages 4 Dieses Datenblatt mu vom Text von S 4 Ficha a unirse a textos p g 5 5 19 moove A B C D 13 3 5 3 5 140x70 90 1 1a 1 1a 80 80 4 4 0 m m 40 mm 55 4 55 4 4 0 m m 40 mm 4 5 10 5 140 70 140 70 70...

Страница 20: ...ico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodla...

Отзывы: