background image

I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto
di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione

The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right
to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution

Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter
toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement

Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
halten wir uns vor

Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución

è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A. 

ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ 

·Û‰ÛÚ ÔËÁ̇Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.

JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • SEPTEMBER 2013

 220102670 

JACUZZI EUROPE S.p.A.

Socio Unico

Direzione e Coordinamento

Jacuzzi Brands, Corp. (USA)

S.S. Pontebbana, km 97,200

33098 Valvasone (PN) ITALIA

Tel + 39 0434 859111• Fax + 39 0434 85278

www.jacuzzi.eu

[email protected]

Jacuzzi Spa & Bath Ltd

Woodlands, Roydsdale Way, Euroway Trading Estate

Bradford, West Yorkshire - BD4 6ST

SALES

Hot Tubs - 0044 1274 471889 - 

[email protected]

Bathroom - 0044 1274 471888 - 

[email protected]

AFTER SALES

Hot Tubs  - 0044 1274 471887 - 

[email protected]

Bathroom  - 0044 1274 471886 - 

[email protected]

Jacuzzi Whirlpool GmbH

A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)

 

Humboldtstr. 30/323

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel. 0049 (0)711 933247-20 Technik/Service/Kundendienst/Ersatzteile (After Sales)

Tel. 0049 (0)711 933247-40 Verkauf/Preise/Finish Products

Fax. 0049 (0)711 933247-50 

www.jacuzzi.de

[email protected]

Jacuzzi France s.a.s.

8 Route de Paris

03300 Cusset Cedex (FRANCE)

Tél: +33 (0)4 70 30 90 50 • Fax: +33 (0)4 70 97 41 90 

[email protected]

Jacuzzi Bathroom España, SL

Sociedad unipersonal

A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)

 

Ausias Marc, 157-159

Graner, Local A

08013 Barcelona (España)

Tel (93) 238 5031 • Fax (93) 238 5032 

www.jacuzzi.eu

[email protected]

Содержание frame

Страница 1: ...YMHE VETMHE 327 6 6 32 96 JVEQI 5YMGO 6IJIVIRGI YMHI 40 7 4 2 7 40...

Страница 2: ...to concepito come guida rapida Per informazioni pi approfondite consultate l apposito manuale d uso ATTENTION The present manual has been designed as a quick reference guide For more de tailed informa...

Страница 3: ...JVEQI...

Страница 4: ...st temperatura acqua selezionate la funzione oppure e aprite il rubinetto L acqua uscir dall ugello posto sotto il sedile Frame 100 120 oppure dalla doccetta Frame in2 Potete eventualmente regolare la...

Страница 5: ...no turco MP3 Radio AUX cascata allarme getti idromassaggio anticalcare Pannelli di controllo soffione doccia funzioni a getto d acqua elettroniche doccetta cascata solo versione TB getti nebulizzati i...

Страница 6: ...acqua Assicu ratevi di aver regolato la temperatu ra dell acqua A funzione atti va premete per attivare o disat tivare JVEQI TOP Bagno turco Ciclo anticalcare Shiatsu Cervicale lombare Sequenziale Nel...

Страница 7: ...peratura E possibile variare il valore selezionato anche con funzione in corso premendo on off il numero lampeggia e agendo sui tasti o Per effettuare un bagno turco con i valori pre impostati non pre...

Страница 8: ...o Il sistema d illumina zione Cromodream integrato nel tetto del box doccia agisce sfruttando le propriet stimolanti dei co lori La tonalit pu essere fissa oppure variabile Il sistema pu essere attiva...

Страница 9: ...ord Premete per au mentare o dimi nuire il volume Dopo che avve nuta la connes sione al disposi tivo Bluetooth il display assume la seguente con figurazione Premete per attivare o mettere in pausa la...

Страница 10: ...del box Assicuratevi di aver rego lato la temperatura dell acqua al livello desiderato Shiatsu Cervicale lombare Getti idromassaggio Bagno turco Cascata Premete qualisasi ta sto per attivare Se non v...

Страница 11: ...na e si accende anche il led posto accanto a significare che selezionato il massaggio Lombare ATTENZIONE Il vapo re esce a temperature prossime ai 100 C Non tene te le gambe sulla traiettoria di uscit...

Страница 12: ...water temperature test select the function or the function and openthetap Thewaterwillcomeoutofthenozzleundertheseat Frame100 120 orfrom the shower Frame in2 It is possible to adjust the temperature...

Страница 13: ...Cromodream Turkish bath MP3 Radio AUX waterfall alarm hydromassage jets scale removal Control panels showerhead electronic water jet functions shower waterfall TB version only spray jets lumbar hydro...

Страница 14: ...e water temper ature M a k e s u r e that you have adjusted the water tem perature When the func tion is active press to activate or disable JVEQI TOP Turkish bath Scale removal cycle Shiatsu Cervical...

Страница 15: ...n when the function has been activated by pressing the on off key the number flashes and by using the or key IfyouwishtocarryoutaTurkishbathusingthepresetvalues donotpressanykeys 40 45 C Preset value...

Страница 16: ...romodream lighting system which is integrated to the roof of the shower unit takes advantage of colour prop erties Fixed or variable col ours may be used The system may be activat ed during any functi...

Страница 17: ...ed the last number press to confirm and save the password Press to increase or decrease the volume Subsequent to connection of the Bluetooth device the dis play will show the following configuration P...

Страница 18: ...at the top located on the unit roof Make sure that you have adjusted the water temperature to the desired level Shiatsu Cervical lumbar Hydromassage jets Turkish bath Waterfall Press any key to activa...

Страница 19: ...D light next to it also lights up to indicate that the Lumbar massage has been selected ATTENTION The emerging steam has a temperature close to 100 C Do not rest legs on the steam outlet keeping them...

Страница 20: ...ocio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd...

Отзывы: