ESP
AÑOL
Acceso para servicio
En el caso de instalaciones parcial o totalmente empotra-
das, deje un acceso a las conexiones. Es responsabilidad
del instalador dejar espacio suficiente para el registro. Las
medidas mínimas recomendables para el registro de la tina
se muestran en la ilustración que lleva el nombre de “Acce-
so de servicio”.
Provee área adequada al rededor de la tina para circula-
ción de aire para enfriamiento del motor y para proveir aire
suficiente a los chorros. No ponga aislamiento en este área
o al rededor del motor.
Acceso opcional de servicio de
RapidHeat
TM
Tinas de Comfort Plus vienen con una fábrica calentadora
instalada de RapidHeat
TM
y usted pueden considerar un ac-
ceso adicional del servicio.
Si el acceso de servicio no se ha proporcionado, es
responsabilidad de los propietarios retirar la bañera y
proporcionar el acceso requerido, para permitir la repa-
ración necesaria.
Acceso de servicio (bañera con faldón)
Se puede colocar un faldón opcional a lo largo de la ba-
ñera para cubrir las instalaciones sobre el nivel del piso, y
usarlo también como acceso para dar servicio a las instala-
ciones. Para poder retirar el faldón, deje un espacio de por lo
menos 8 pulgadas (203 mm) con respecto a la bañera.
El diseño del faldón permite colocarlo al ras del suelo cu-
briendo hasta 1-1/4 pulg. (32 mm) de la orilla de los azulejos,
el linóleo u otros recubrimientos utilizados en el piso.
El faldón opcional incluye instrucciones de instalación más
detalladas.
20"
36"
24"
18"
B
A
C
ACCESO PARA SERVICIO
(BAÑERAS DE ESQUINA SIN FALDON)
UNIDAD DERECHA
A - Acceso preferido
B - Alternativa aceptable si el acceso
A
no es posible
C - Registro opcional para equipo accesorio
NOTA:
El acceso de las unidades izquierdas
se coloca en el lado opuesto (en imagen de espejo).
Acceso de servicio
(bañera con faldón integrado)
Se tiene acceso de servicio a las instalaciones por los pa-
neles removibles del faldón.
ACCESOPARA SERVICIO
(CON FALDÓN INTEGRADO)
PANELES
REMOVIBLES
MOTOR
ÁREA DEL REGISTRO
En algunos casos, puede que no se haya proporcionado
acceso debido al diseño de la tina y teniendo completo en-
tendimiento de que en este caso, pueda que sea necesario
retirar la unidad para obtener servicio.
Si así fuera el caso, no será posible diagnosticar un pro-
blema sin tener completo acceso al sistema de plomería.
Esto requiere remover la unidad completa. A pesar de que
esta práctica no es implementada comunmente, es un mé-
todo aceptable.
En algunos casos el acceso puede haber proveído en el
Area A, pero el servicio es requerido en el Area B, lo que
reuquiere que la unidad sea removida para obtener servicio
y luego ser reinstalada.
Si no se ha proporcionado un acceso para obtener
servicio, es la responsabilidad del dueño de la casa el
remover la tina y proporcionar el acceso requerido, en
caso de necesitarse reparación de la unidad.
Motor
18"
ACCESO
IDÓNEO
18"
REGISTROS
(SIN FALDON)
12"
12"
ACCESO
ALTERNO
FRENTE
(Calentadora)
6
Jacuzzi Whirlpool Bath
©
BP43000 2/05
Motor
AREA
A
AREA
B
ACCESO PARA SERVICIO
FRENTE
(Calentadora)
INSTALACION
