manualshive.com logo in svg

Jacto FALCON HORTI, Руководство оператора, Страница: 9 / 66

Поделиться
Скачать
Jacto FALCON HORTI Скачать руководство пользователя страница 9

9

SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY MEASURES

ATTENTION: THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES IMPORTANT

SAFETY MESSAGES. WHEN YOU SEE IT, BE ALERT TO ANY POSSIBILITY

OF PERSONAL INJURY OR DEATH.

- Keep all  the protectors  on their  proper places.

- Remove  the  controls  installed  on the  tractor  before  disconnecting  the sprayer.

- Do  not  operate the pump without  liquid.

- Clean and lubricate regularly  the male and  female parts of  the PTO shaft  to reduce  the friction
between  them.

- Lubricate  daily  the grooved shaft  of the tractor's PTO.

- Keep  the hands,  feet  and  clothes  away from PTO shafts and any  type of  transmission, once
they  can cause serius  injuries,  even death.

- Never  operate the sprayer if the PTO shaft, the sprayer  and the tractor's  PTO  protectors  are
not  in  their  proper place.

- Do not exceed 580 rpm at  the PTO.

- The  PTO  shaft   protector  must  always remain in good repair and fastened by  the belts. The
PTO shaft  must  work  freely in its interior.

- The PTO shaft  coupling ends must be locked  on  the tractor's PTO and sprayer's shaft.

- Make sure  the  drawbar  and the sprayer end are properly engaged .

- Follow  these  recommendations strictly in order to avoid injuries or  death .

- Check  and change  the  worn  and  broken  parts. Check if  all  protectors  are  in  their  places
before operating  the sprayer.

- Make sure that  no one is close to  the machine before running  the engine.

- Stop  the engine  before  leaving  the  operator's  position to adjust, clean or lubricate, save other
recommendation  indicated  on  the operator's  manual.

- Stop  the machine  and all  moving parts  before  adjusting, maintenance or  when there are people
close  to  the equipment.

- Do not  go up on  the sprayer  when it  is in motion.

ELECTRICITY SUPPLY CABLES

- Attention  when  passing  next  or under  an  electricity  supply cables. In case of doubt, change
the course.

- Never fold and unfold the booms close  to  the  electricity  supply cables.

- The sprayer must be trailed by the tractor in the farm with the spray booms folded and locked.
Always place the sliding frame at  the lowest position (rest position of the fixed frame).

- Remove the booms of the sprayer before transporting it by wagons, trucks or  trailers.

Содержание FALCON HORTI

Страница 1: ...n this manual an in labels on the product could result in serious injury or death to the operator or bystanders Keep manual nearby for futher reference If manual is demaged or illegible contact your J...

Страница 2: ......

Страница 3: ...justment Should your doubt persist please contact your Jacto dealer INTRODUCTION JACTO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS AND DESIGN WITHOUT PRIOR NOTICE M QUINAS AGR COLAS JACTO S A CONTRIBU...

Страница 4: ...ressure gauge kit 23 Foam marker optional 23 Chemicals mixer 25 Mixing chemicals 25 Chemical container rinse nozzle 26 Flow bypass valve 27 Hydraulic agitator 27 Filler unit optional 28 Fan rotation a...

Страница 5: ...ethiscancauseseriousinjuriesor fatalaccidents Do not modify this sprayer in any way because this can impair the function and risk your safety Keep away children aged people and animals while operating...

Страница 6: ...bel Keep the chemical products closed and in a dry and ventilated place Usethechemicalproductsinagricultureonly Keep away children untrained people and animals Handle the chemicals following recommend...

Страница 7: ...y ordering them through the part numbers specified below P N 276220 ATTENTION Lubrication point P N 379230 ATTENTION Read the operator smanualbefore operating the sprayer ATTENTION Read the operator s...

Страница 8: ...eanykindofmaintenance while the fan is in motion and the PTO is engaged P N 379065 ATTENTION Risk of serious injuries Keep all protection devices in its places P N 379115 ATTENTION Obligatory use of p...

Страница 9: ...must be locked on the tractor s PTO and sprayer s shaft Make sure the drawbar and the sprayer end are properly engaged Follow these recommendations strictly in order to avoid injuries or death Check...

Страница 10: ...double nozzle holder Quantity 82 Model JA 2 cone AXI 110 02 flat fan Recommended maximum pressure kgf cm psi JA 2 10 5 150 AXI 02 4 2 60 Spacing in 13 77 Boom Length ft 45 93 Actuation Hydraulic Heig...

Страница 11: ...et double nozzle holder Quantity 58 Model JA 2 cone AXI 110 02 flat fan Recommended maximum pressure kgf cm psi JA 2 10 5 150 AXI 02 4 2 60 Spacing in 19 68 Boom Length ft 14 0 Actuation Hydraulic Hei...

Страница 12: ...82 Model JA 2 cone AXI 110 02 flat fan Recommended maximum pressure kgf cm psi JA 2 10 5 150 AXI 02 4 2 60 Spacing in 13 77 Boom Length ft 45 93 Actuation Hydraulic Height ft 1 64 to 4 26 Level indica...

Страница 13: ...y 58 Model JA 2 cone AXI 110 02 flat fan Recommended maximum pressure kgf cm psi JA 2 10 5 150 AXI 02 4 2 60 Spacing in 19 68 Boom Length ft 14 0 Actuation Hydraulic Height ft 1 64 to 4 26 Level indic...

Страница 14: ...WER OF 100 HP AND 4 X 4 THE FLOW RATE TO FILL THE SPRAYER MUST NOT EXCEED 280 LITERS MINUTE OR THE TIME TO FILL IT MUST TAKE AT LEAST 5 MINUTES THE NONCOMPLIANCE WITH THE RECOMMENDATIONS CAN CAUSE DAM...

Страница 15: ...19 68 29 13 77 41 JP 75 19 81 gpm BIJET JA 2 AXI 100 02 19 68 29 13 77 41 JP 75 19 81 gpm BIJET JA 2 AXI 100 02 19 68 29 13 77 41 JP 75 19 81 gpm BIJET JA 2 AXI 100 02 19 68 29 13 77 41 JP 75 19 81 gp...

Страница 16: ...gingand orpumpmaintenance Thisshutoffvalvemustremainopenwhilethesprayerisrunning Ifitremainsclosed youwillhear an unusual noise in the pump suction filter shutoffvalve 21 21 19 81 26 41 300 300 kgf cm...

Страница 17: ...l sections independent of the number of sections turned on or off MASTERFLOWcontrol pressure gauge 1 ATTENTION Toensurelongerlifeofthepressuregauge close thelever 1 aftercalibratingthesprayer thusrele...

Страница 18: ...raises and lower the frame Lever 03 raises and lower the left boom The boom can also be unfolded and folded throughthehydrauliccontrol HYDRAULIC BOOM CONTROLS BASIC CONTROL JEC 3900 ELECTRIC CONTROL L...

Страница 19: ...rns on the spray to the 2nd section of the right boom Switch 2 turns on the spray to the 1st section of the right boom Switch 3 turns on the spray to the 1st section of the left boom Switch 4 turns on...

Страница 20: ...0compensates all fluctuations on the working speed and keeps constant liquid volume per area JSC 5000 Sprayer Control Electro Electronic Masterflow Control Electric boom control Electro Electronic Mas...

Страница 21: ...es workingcharacteristics NOZZLES The job of the nozzles is to generate droplets and distribute them uniformly over the surface being sprayed Flow angleanddropletsizesvaryaccordingtoworkingpressure Op...

Страница 22: ...to provide more safety to the operator These guards prevent the rotating parts from contacting the operator and his clothes as well as plants Do not removethem BREAKAWAY SYSTEM This system mounted at...

Страница 23: ...re gauge kit was designed for checking the actual pressure on nozzles It can be installed on the sprayers assembled with both universal nozzle caps and fittings and complex nozzle holders such as doub...

Страница 24: ...them up as shown in the photograph besides NOTE For more information on the use and maintenance of the foam marker consult the attached specific manual bluehose white hose foam nozzle tank valve blue...

Страница 25: ...chemical container flow bypass valve flow bypass valve lever 2 chemicals mixer fillingposition fillvalve 1 containerrinse nozzlevalve 2 chemicals mixer With the lever 2 on the position Incorpora o de...

Страница 26: ...he position V lvulas Superiores UpperValves ATTENTION Each container should be rinsed at least twice to ensure the residues are completely removed Watch out for sprinkling while rinsing the containers...

Страница 27: ...hamber draws a great deal of water at a speed lower than the entry speed The difference in comparison with other agitators is that this one has two inlets One for high flow rate 1 hose and other for l...

Страница 28: ...lever of the chemicals mixer valve 5 must be set to bypass the flow to the filler unit Attention alwaysbealertwhilefillingthetank inordertoavoidspillageofthechemicalmixtureonto theground After finishi...

Страница 29: ...imun rpm while for spraying clear grounds no crop or vegetation it is necessary to adjust the rotation in order not to raise dust Another important factor is the power consumption the lower the fan rp...

Страница 30: ...tion or line filters Clean nozzles and their strainers Change for the first time the pump oil Retighten the bolts on the tank axle and wheels Receiving the sprayer Using the sprayer for the first time...

Страница 31: ...TRACTOR ADJUSTING PARTS TO HITCH TO THE TRACTOR S THREE POINT SUSPENSION ATTENTION The instruction below is an example of what should be done for properly hitching the sprayer to the tractor s three...

Страница 32: ...ITION The positions of the holes vary according to the duty to be done Thirdarm s position No 1 No 1 No 2 No 2 Dutykind Ultra light Light Medium Heavy Frame No 4 No 3 No 4 No 3 STABILIZING CHAINS The...

Страница 33: ...il please refer to the section MAINTENANCE PTO SHAFT CONNECTING THE PTO drawbar Mount the sprayer on the tractor s three point suspension and level it as shown in the figure beside h h 1 96 in 1 96 in...

Страница 34: ...ck cable negative pole red cable positive pole ATTENTION To handle batteries requires much attention since inside it there is acid liquid that causes injury to the skin eyes clothes etc besides being...

Страница 35: ...g the chemical pump Onlyunfoldandfoldtheboom inareasfreeofobstaclessuchastrees electricitysupplycables etc hydrauliccontrol 01 02 03 Before assembling the boom lower to the lowest the frame Install th...

Страница 36: ...36 ASSEMBLING THE BOOM N C A a o a t t a c h t h e s a l i z i n g c a b l e o n t h e o o m a i z i n ga b l e...

Страница 37: ...m e o n t h e o t h e r s i d e o f t h e b o o m a n d f i t t h e p i n a g a i n s p r i n gf a s t e n i n gp i n b o o m a c t u a t i o nc y l i n d e r a f t e r f i t t i n g t h e p i n i n s...

Страница 38: ...L D I N G A N D F O L D I N G T H E B O f r a m n h e c P u l t h e b o o m e n d w t h y o u r h a n d t r y i n g t o r a i s e i t T h i s o p e r a i o n w l r e l e a s e t h e b o o o c a e A o...

Страница 39: ...i n g o f t h e b r a n c h o n t h e f i r s t b o o m s e c t i o n d e t a i l A 1 F A S T E N I N G T H E M A I N A I R D U C T T O T H E B O O M A I R D U C T T h e a i r d u c t s a r e f a s t...

Страница 40: ...s i x a t i o nt o t h e r e s t A e f i x i n g t h e s u t t h e c a n T H E B O O M...

Страница 41: ...J E C 3 6 0 0 J E C 3 9 0 0 2 31 12 33 1 2 1 s t O p e r a t e s t h e l e v e r 2 u n t i l t h e f r a m e i s l i f t e d a l l t h e w a y B O O M U N F O L D I N G A N D F O L D I N G T h e h y...

Страница 42: ...i n u e t o o p t h e l e v e s 1 a n d 3 b y k e e p i n g t h e b o o t h e b a t h e w a y 4 t h A f t e r u n f o l d i n g t h e b o o m l o w e r t h e f r a m e a l l t h e w a y a n d k e e p...

Страница 43: ...r o t e c t i v e c l o t h i n g C O R R E C T A P P L I C A T I O N R A T E A n y t y p e o f a p p l i c a t i o n r e q u i r e s t h a t t h e r a t e b e m a i n t a i n e d d u r i n g t h e w...

Страница 44: ...g e d S A P R A O T W B O S O I N U S E t h a s a s y s t e m h a l l o w s t o c a l i b r a t e t h e r e t u r n o f e a c h b o o m s o a p e e g t h e n u O N n o d t o e e o t h e p r e h s t h...

Страница 45: ...t u r n o n 0 7 C h e c k i f t h e p r e s s u r e i n d i c a t e d b y t h e p r e s s u r e g a u g e c h a n g e d I f s o p r o c e e d a s f o l l o w s L o o s e n t h e f a s t e n i n g s c...

Страница 46: ...e t t e r c o v e r a g e a n d m o r e h o m T a c o o w o n o e T p o y f o r l o n g t i m e c o n r e q e c o z e N S T R A N E R S n m T A F L O W R A E 0 5 0 0 2 0 5 0 8 0 1 0 4 0 7 0 0 0 e s s...

Страница 47: ...0 02 1 4 82 5 2 22 0 0 92 4 2 63 0 6 73 5 5 82 5 6 53 1 0 03 9 1 14 5 7 4 4 6 05 4 57 1 67 8 06 0 97 3 79 4 01 1 0 09 0 81 0 8 01 4 2 11 6 1 31 2 5 01 5 0 61 9 1 32 2 3 31 7 8 42 1 4 82 7 2 53 1 6 32...

Страница 48: ...0 m a a u m o a 1 5 p A t l o w e p r e s d f t i s r e d u c e d b y g e a e d o p e n A h i g h e p r e s s 4 t h e s e n o e o d p e o a d o e t s m a x i m W R E S I S T A N C E T o w A t e s t s...

Страница 49: ...5 71 4 6 41 5 3 91 3 0 31 4 8 51 6 4 51 7 9 51 9 2 32 0 5 22 1 5 81 8 4 92 1 0 52 3 3 02 5 6 52 6 4 02 8 2 13 0 2 42 4 5 82 8 2 13 0 7 83 4 0 93 6 9 83 9 7 54 1 7 83 1 5 23 7 1 94 1 0 44 4 8 84 8 2 05...

Страница 50: ...M C A L S F o l o w c t l y t h e i n s t r u c t i o n s o n t h e a U s i n d i v i d u a l p r o t e c t i v e c l o t h i n g r e c o m m e n d D o n e a d r i n k o r s m o k e C h a t e d p l a...

Страница 51: ...e r a t i o n u s e d t o m o v e t h e 5 0 m e t e r s o p e n t h e n o z z l e s a n d a d j u s t t h e p r e s s u r e a c c o r d i n g t o d i r e c t i o n s f o r t h e d i f f e r e n t t y...

Страница 52: ...m e s s k e o t h e s m m g l o v e s m m b o o t s N G T H E C H E M C A E N T I O N y t h e c h e m s m l a b e l e w A l l i n g t h e b u c k e u S r u n t i l t h e m i x t u r e i s h o m o g e...

Страница 53: ...l l t h e i n d i v i d u a l p r o t e c t i v e e q u i p m e n t W a s h t h e w o r k i n g c l o t h e s s e p a r a t e l y f r o m o t h e r c l o t h e s T a k e a s h o w e r w i t h p l e n...

Страница 54: ...O J O I N T T b o o t h r o u g h t h e n u a n d l o c k n u t T h i s a d j u s t m e m t h e b o o m s m t h e s a w i t h o u t e v e n t o u c h i n g a n y o o w t i s v e r y h e a v y m f i c...

Страница 55: ...h t e n e d p r o p e r l y a P a c k i n g r i n g 3 m i s s i n g b P a c k i n g r i n g 3 d a m a g e d c P a r t 4 n o t t i g h t e n e d p r o p e r l y a F i t t h e p a c k i n g r i n g 3 b...

Страница 56: ...M E D E 7 5 P U M P L U B R C A T I N G L H O G R E A S EL R E S E R V O R H O H Y O I L N O T o r e c o m C A N T S A O A L W S B N G H O L U C A N G O I L C C A L P U M P C l l u p i f n e c e s s a...

Страница 57: ...i c a t e w i t h l u b r i c a t i n g o i l w h e r e v e r t h e r e i s a j o i n t p i n o r s h a f t B o o m j o i n t B o o m e n d b r e a k a w a y S l i d i n g f r a m e g u i d e i t m u...

Страница 58: ...f a n h o u s i n g i t s e l f T h e f a n h o u s i n g i s m a a u m t h a t i s m o r e s e t i v e t o i m p a c s t h a n t h e s t e e T h e r e f o r e y o u s h a e w s a r e a T l l e r a p...

Страница 59: ...T H P R O T E C T I O N G U A R D S 0 1 C O N N E C T I N G C h e c k t h e P T O s h a f t l e n g t h A d j u s t t h e l e n g t h b y c u t t i n g t h e t u b e s a n d p r o t e c t i o n g u a...

Страница 60: ...h e p u m p c a n f r e e z e a n d c a u s e s e r i o u s d a m S E R i n g v v e R h o a b 3 s p e N r e c o m T l i n g v a l v e l e v e b a h R s o p e o n a t t h e e n d o f e a c h w o n d m...

Страница 61: ...s s u r e g a u g e s h o w s l o w e r p r e s s u r e d e f i c i e n tp r e s s u r e n o r m a lp r e s s u r ed I N T E R M I T T E N T P R E S S U R E T h e p r e s s u r e g a u g e n e e d l e...

Страница 62: ...e m 7 n s f i c i e n t p u m p s o n N G a L A C K O F S U C T I O N A N D P U M P I N G C A P A T Y C A U S E S s n w t h m r e q 5 O n t h e i n t a k e h o s e F l l u p t h e t a n k w h w o 2 L...

Страница 63: ...l a t o r c o m p o n e n t s a n d c l e a n o r r e p l a c e t h e m i f n e c e s s a r y P R O B A B L E C A U S E S I N D I C A T I O N A N D C O R R E C T I O N S W h e n t h e p u m p r u n s...

Страница 64: ...n s f o r p r o p e r u s e o f t h i s s p r a y e r a n d c h e m i c a s t o e n s s a e y a n d e f i c i e n c y w h e s n o S P R A N G A T T E N T I O N o c h e a p r o p d p l a c e W e l u b...

Страница 65: ...i o n a n d p a i n t i n g P a r t s w h i c h s h o w w e a r o r t e a r d u e t o u s e U N L E S S T H E Y S H O W D E F E C T S I N W O R K M A N S H I P A S S E M B L Y O R M A T E R I A L H y...

Страница 66: ...R E T A I L P U R C H A S E A D D R E S S C T Y P T R L P U R C H A S S I G N A T U T D A S R S C L A S S P O S T P R O D U C T R E G I S T R A C A R I N R L I N G D E A L E R P H O N E M N E M S E E...

Отзывы:

Нет отзывов