4
Ò'5ä%$
CZ-16
4
Ò'5ä%$
4.1
2%(&1
_________________________________________________________________
1.
6H L]RYiQt D ~GUåEX PXVt YåG\ SURYiG W NYDOLILNRYDQê
WHFKQLN 3RNXG QHO]H SURYpVW
iGQp VH t]HQt
NRQWDNWXMWH DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH VSROHþQRVWL
Jacobsen.
2.
=D t]HQtSUDYLGHOQ NRQWUROXMWHY\WYR WHVLSOiQ~GUåE\
DYH WHVLSRGUREQp]i]QDP\
a.
8GUåXMWH]D t]HQtYþLVWRW
b.
8GUåXMWHYHãNHUpSRK\EOLYpVRXþiVWL iGQ VH t]HQp
a promazané.
c.
3 HG SUDFt VH VWURMHP Y\P WH RSRW HEHQp QHER
SRãNR]HQpVRXþiVWL
d.
=DMLVW WH DE\ E\O\ YHãNHUp NDSDOLQ\ GRVWDWHþQ
GRSOQ Qp
e.
8GUåXMWHYHãNHUpNU\W\QDPtVW DYãHFKQ\VRXþiVWL
VWURMHSHYQ S LSHYQ Qp
f.
0 MWHVSUiYQ QDKXãW QpSQHXPDWLN\
3.
'ORXKp YODV\ HWt]N\ QHER YROQp REOHþHQt P åH EêW
]DFK\FHQRSRK\EXMtFtPLVHþiVWPL
4.
3 L PRQWiåL D GHPRQWiåL NRPSRQHQW SRXåtYHMWH MDNR
UHIHUHQFLY\REUD]HQtYNDWDORJXGtO
5.
9HãNHUê QHEH]SHþQê PDWHULiO EDWHULH SDOLYR PD]LYD
nemrznoucí kapaliny, atd.) likvidujte v souladu
VPtVWQtPLQHERVWiWQtPLS HGSLV\
4.2
MOTOR _________________________________________________________________
' /(ä,7e
S traktorem se dodává samostatná
S tUXþND N PRWRUX VHVWDYHQi YêUREFHP PRWRUX
.
3 tUXþNX N PRWRUX VL SR]RUQ S HþW WH D G NODGQ VH
VH]QDPWHVREVOXKRXD~GUåERXPRWRUX3RNXGEXGHWH
SRN\Q PYêUREFHPRWRUXY QRYDWSDW LþQRXSR]RUQRVW
]DMLVWtWH WDN PD[LPiOQt åLYRWQRVW PRWRUX 3 L
REMHGQiYiQtQiKUDGQtFKGtO NPRWRUXNRQWDNWXMWHMHKR
výrobce.
6SUiYQp ]DMHWt QRYpKR PRWRUX P åH YêUD]Q RYOLYQLW MHKR
YêNRQDåLYRWQRVW
% KHP ]DMtåG Qt GRSRUXþXMH VSROHþQRVW -DFREVHQ
následující:
1.
% KHP SUYQtFK KRGLQ SURYR]X E\ P O QRYê PRWRU
S HG SOQêP ]DWtåHQtP QHMG tYH GRViKQRXW WHSORW\
PLQLPiOQ &
2.
% KHPSUYQtFKKRGLQSURYR]XNRQWUROXMWHVWDYROHMH
YPRWRUXGYDNUiWGHQQ % KHPSRþiWHþQtKR]DMtåG Qt
PRWRUX QHQt QHREY\NOi Y\ããt QHå QRUPiOQt VSRW HED
oleje.
3.
3R SUYQtFK KRGLQiFK SURYR]X Y\P WH PRWRURYê
olej a olejový filtr.
4.
=NRQWUROXMWHDVH L WH HPHQ\Y WUiNXDDOWHUQiWRUX
5.
Více informací o konkrétních servisních intervalech
QDOH]QHWHY.DSLWRODDYS tUXþFHNPRWRUX
3RNXGYVW LNRYDFtþHUSDGORYVW LNRYDFtWU\VN\QHERSDOLYRYê
V\VWpP SRW HEXMt VHUYLV NRQWDNWXMWH DXWRUL]RYDQpKR
SURGHMFHVSROHþQRVWL-DFREVHQ
Poznámka:
7UDNWRU MH NRQFLSRYiQ WDN åH QHM~þLQQ ML
SUDFXMHDVHNiVS HGQDVWDYHQêPQDVWDYHQtPRPH]RYDþH
1LNG\QHP WHQDVWDYHQtRPH]RYDþHPRWRUXDQHS HWiþHMWH
motor.
4.3
MOTOROVÝ OLEJ _________________________________________________________
.DåGê GHQ S HG QDVWDUWRYiQtP PRWRUX ]NRQWUROXMWH
PRWRURYêROHM3RNXGMHYPRWRUXPiORROHMHVHMP WH]iWNX
SOQtFtKRRWYRUXROHMHDGRSO WHSRGOHSRW HE\
3RSUYQtFKKRGLQiFKSURYR]XDNDåGêFKKRGLQSRWp
SURYH WHYêP QXROHMH9L]S tUXþNDNPRWRUX
3RXåtYHMWHSRX]HPRWRURYpROHMHV$3,NODVLILNDFt&'&(
VAROVÁNÍ
3 HG þLãW QtP VH L]RYiQtP QHER RSUDYDPL ]D t]HQt
Y\SQ WH YãHFKQ\ SRKRQ\ VSXVW¶WH Qi DGt QD ]HP
]DWiKQ WHUXþQtEU]GXY\SQ WHPRWRUDY\WiKQ WHNOtþ]H
VStQDFtVN t N\=DEUiQtWHWtP]UDQ Qt
8MLVW WH VH åH MH YR]LGOR ]DSDUNRYiQR QD SHYQpP D
rovném povrchu. Nikdy nepracujte na traktoru, které je
]DMLãW QRSRX]HKHYHUHP9åG\SRXåtYHMWHSRGS U\
!
Nad 25°C
SAE 30W nebo SAE10W30/10W40
0 - 25°C
SAE 20W nebo SAE 10W30/10W40
Pod 0°C
SAE10W nebo SAE 10W30/10W40
Содержание 67945 - LF 3400
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 60: ......
Страница 94: ...64 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 8 12 14 13 15 16 4 7 19 20 18 17 LF 3400 LF 3800 20 1 Return Hydraulics Serial No All...
Страница 101: ...71 Change from previous revision...