Jacob Jensen Telephone 1 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 28

Με το παρόν, η Bell Xpress A/S δηλώνει ότι αυτή η συσκευή

(τύπος τηλεφώνου TP-0183) είναι συμβατή με τις βασικές απαιτήσεις

και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ περί ΤΡΤΕ

(τερματικός ραδιοφωνικός και τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός).

Πλήκτρο R

Το πλήκτρο R χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας κλήσης μέσω

τηλεφωνικού κέντρου (PABX) και για ορισμένες ειδικές υπηρεσίες που

παρέχονται από την εταιρεία τηλεφωνίας.

Καθαρισμός

Καθαρίστε το τηλέφωνο με ένα απαλό πανί. Μην χρησιμοποιείτε

ισχυρές χημικές ουσίες, καθαριστικά διαλυτικά ή ισχυρά

απορρυπαντικά.

Περιβαλλοντικά ζητήματα και αποκομιδή

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν υλικά, συστατικά

και ουσίες που μπορεί να βλάψουν την ανθρώπινη υγεία και το

περιβάλλον όταν δεν απορρίπτονται σωστά.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές φέρουν

το παρακάτω σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου με

ροδάκια. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι αυτές οι

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές απαγορεύεται να

αποβάλλονται ως γενικής φύσεως οικιακά απορρίμματα

και θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.

Παρακαλούμε απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας για να

ενημερωθείτε σχετικά με τα διαθέσιμα μέσα αποκομιδής.

- Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές

χωρίς προειδοποίηση.

- Ο κατασκευαστής και οι προμηθευτές του δεν αποδέχονται καμία

απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημίες, έξοδα, απώλειες κερδών ή

οποιαδήποτε άλλη μορφή βλάβης που προκλήθηκε ως αποτέλεσμα

της χρήσης αυτού του προϊόντος.

Ήχος κλήσης και ένταση

1. Μελωδία Α Χαμηλή

2. Μελωδία Α Κανονική

3. Μελωδία Α Υψηλή

4. Μελωδία Β Χαμηλή

5. Μελωδία Β Κανονική

6. Μελωδία Β Υψηλή

Περιγραφή

1. Βάση (εικόνα 1)

2. Αριθμητικά πλήκτρα (εικόνα 2)

3. Πλήκτρα λειτουργίας (εικόνα 2)

4. Ρύθμιση του ήχου κλήσης στο πίσω μέρος της βάσης

- (HI/LOW)

5. Εξοπλισμός για επιτοίχια στήριξη (εικόνα 4)

6. Σπιράλ καλώδιο (εικόνα 1)

7. Επιτραπέζια βάση στήριξης (εικόνα 1)

8. Διακόπτης μικροφώνου (ακουστικό – λειτουργία

σίγασης MUTE)

9. Έλεγχος έντασης ακουστικού (HI/LOW)

Λειτουργίες

α.

Αριθμός για κλήση με ένα πλήκτρο

β. Δέκα αριθμοί για κλήση με δύο πλήκτρα (0-9)

γ.

Πλήκτρο διακόπτη αγκίστρου

δ.

Για αποθήκευση και κλήση αριθμών (0-9)

ε.

Για αποθήκευση αριθμών (VIP, 0-9)

στ.

Για τηλεφωνικό κέντρο και ειδικές

υπηρεσίες

ζ.

Για επανακλήση ή παύση

η. Σίγαση (στο ακουστικό)

θ. Επιτραπέζια/Επιτοίχια στήριξη

Εικόνα 1

Εικόνα 3

Εικόνα 2

7. Μελωδία Γ Χαμηλή

8. Μελωδία Γ Κανονική

9. Μελωδία Γ Υψηλή

0. Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση

Содержание Telephone 1

Страница 1: ...Telephone 1 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d istruzioni Εγχειρίδιο χρήσης ...

Страница 2: ...JACOB JENSENTM Weather Station II JACOB JENSENTM Multi Sensor ...

Страница 3: ...DK 4 SE 6 NO 8 NL 10 UK 12 DE 14 FR 16 ES 18 IT 20 GR 22 ...

Страница 4: ...sluttet Afbrydertast Telefonen er udstyret med en magnetisk afbryder For at få en ny klartone kan du blot trykke på Genopkald Tryk på hvis det kaldte nummer skal ringes op igen Det sidst kaldte nummer ligger i hukommelsen indtil et andet nummer tastes Bemærk Telefonnumre på mere end 31 cifre kan ikke gemmes Kvik og Kortnumre Telefonen har hukommelse for et kviknummer og 10 kortnumre af max 21 cifr...

Страница 5: ...ensyn og bortskaffelse Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer komponenter og stoffer der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med us...

Страница 6: ...netisk avbrytar knapp För att få en ny ton kan du endast trycka på knappen Återuppringning Om numret ni ringt är upptaget eller om ni vill repetera telefonsamtalet tryck knappen och numret rings upp igen automatiskt Numret sparas fram till dess att ett nytt telefonsamtal är gjort OBS Nummer med mer än 31 siffror kan ej sparas Kortnummer Telefonen har ett minne för 11 nummer av max 21 siffror För a...

Страница 7: ... väsentliga krav och övriga relaterade krav i direktiv 1999 5 EF Fig 2 Fig 1 Miljöproblem och bortskaffande Elektroniska och elektriska maskiner innehåller material komponenter och substanser som kan vara skadliga för människor och miljön om inte avfallet bortskaffas korrekt Elektroniska och elektriska maskiner är märkta med en överkryssad soptunna som illustreras nedanför Det indikerar att elektr...

Страница 8: ...jon av sist slåtte nummer Trykk på for å ringe opp det sist oppringte telefonnummeret Det siste ringte telefonnummeret vil ligge i minnet inntil et annet nummer tastes MERK Telefonnumre på flere enn 31 siffer vil ikke lagres Hurtigtast og kortnummer Det kan programmeres et telefonnummer på hurtigtast og 10 kortnumre av maksimal lengde på 21 siffer Telefonnumrene lagres slik Hurtigtast a Løft røret...

Страница 9: ...Bell Xpress AS erklærer herved at følgende utstyr Telefon type TP 0183 overholder de vesentlige krav og øvrig relevante krav i direktiv 1999 5 EF Fig 2 Fig 1 Miljøhensyn og avfallshåndtering Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer komponenter og stoffer som kan være skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis kassert elektrisk og elektronisk utstyr ikke håndteres korrekt Elekt...

Страница 10: ...halen van het laatstgekozen nummer Als de lijn bezet is of u wilt het laatstgekozen nummer nog eens kiezen druk dan op de het nummer wordt dan automatisch herhaald Het laatstgekozen nummer blijft bewaard in het geheugen van de telefoon totdat het toestel opnieuw wordt gebruikt Let op nummers die uit meer dan 31 cijfers bestaan kunnen niet in het geheugen worden opgeslagen Snelkies nummers Deze tel...

Страница 11: ...het toestel telefoon type TP 0183 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Fig 1 Fig 3 Fig 2 Milieuaantasting en afvalverwerking Elektrische en elektronische apparaten bevatten materialen onderdelen en substanties welke schade kunnen toe brengen aan de gezondheid en het milieu indien deze niet zorgvuldig zijn verwijderd Elektrische en ...

Страница 12: ...andset when the conversation is over Hook switch The telephone is equipped with a magnetic hook switch To get a new dial tone you can simply press the key Redial If you wish to redial the last dialled telephone number you can use the key and this number is dialled automatically This number will be stored until the next time a telephone call is made Note Numbers larger than 31 digits cannot be stor...

Страница 13: ...pment telephone type TP 0183 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Environmental concerns and disposal Electric and electronic appliances contain materials components and substances that can be damaging to people s health and to the environment if the waste is not disposed of correctly Electric and electronic appliances are marked wit...

Страница 14: ...tischen Gabelschaltung ausgestattet Um ein neues Freizeichen zubekommen bzw einen neuen Anruf zu tätigen können Sie einfach die Taste drücken Wahlwiederholung Wenn die angewählte Nummer besetzt ist oder wenn Sie einen Anruf wiederholen wollen drücken Sie die und die Nummer wird automatisch gewählt Die Nummer wird solange gespeichert bis der nächste Anruf unter anderer Nummer erfolgt Hinweis Nummer...

Страница 15: ...Telefon Type TP 0183 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Ökologische Bedenken und Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien Komponenten und Substanzen die Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden können wenn der Abfall nicht richtig entsorgt wird Elektrische und elektronische Geräte ...

Страница 16: ...che Bis Si le numéro composé est occupé ou si vous voulez répéter le dernier numéro pressez sur et le numéro est automatiquement composé Le numéro est mis en mémoire jusqu à ce qu un nouveau numéro soit composé Notice Des numéros de plus de 31 chiffres ne peuvent être mémorisés Touche à mémoire une fois et deux fois Le téléphone a une mémoire pour 11 numéros de max 21 chiffres Pour mettre les numé...

Страница 17: ...écologique et traitement des déchets Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux composants et substances nocives voir toxiques qui peuvent endommager votre santé et l environnement si celles ci ne sont pas correctement traitées Les appareils électriques et électroniques sont marqués par le symbole d une poubelle à roulettes barrée comme illustré ci dessous Cela indique qu...

Страница 18: ...aya terminado Tecla de descuelgue El teléfono cuenta con un interruptor de descuelgue magnético Para oír el tono de llamada sólo tiene que pulsar la tecla Rellamada Si el número al que llama está comunicando o si quiere repetir la llamada pulse la tecla y se marcará el número de forma automática El número quedará almacenado hasta que se realice una nueva llamada telefónica Aviso Los números de más...

Страница 19: ...ue el teléfono tipo TP 0183 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Consideraciones medioambientales y eliminación Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser dañinos para la salud humana y el medio ambiente si los residuos no se eliminan de forma correcta Estos ...

Страница 20: ...la cornetta una volta che la telefonata è conclusa Switch aggancio Il telefono dispone di uno switch di aggancio magnetico Per avere un nuovo tono di chiamata basta premere il tasto Richiamata Se il numero chiamato è occupato o se si desidera richiamare il numero fatto precedentemente è sufficiente premere il tasto ed il numero viene richiamato automaticamente Il numero rimane in memoria fino a ch...

Страница 21: ...azione su tavolo o montaggio a parete La qui presente Bell Xpress A S dichiara che questo apparecchio telefono tipo TP 0183 è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999 5 EC Questione ambientale e smaltimento Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali componenti e sostanze che se non smaltiti correttamente possono arrecare danni alla salute ...

Страница 22: ... ακουστικό στη θέση του μετά τη λήξη της συνομιλίας Διακόπτης αγκίστρου Το τηλέφωνο διαθέτει μαγνητικό διακόπτη αγκίστρου Για να κλείσετε και να ξανανοίξετε τη γραμμή πιέστε απλώς το πλήκτρο Επανάκληση Αν θέλετε να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Ο αριθμός θα αποθηκευτεί μέχρι την επόμενη φορά που θα γίνει κάποια τηλεφωνική κλήση Σημείωση Δεν ...

Страница 23: ...ντιπρόσωπό σας για να ενημερωθείτε σχετικά με τα διαθέσιμα μέσα αποκομιδής Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση Ο κατασκευαστής και οι προμηθευτές του δεν αποδέχονται καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημίες έξοδα απώλειες κερδών ή οποιαδήποτε άλλη μορφή βλάβης που προκλήθηκε ως αποτέλεσμα της χρήσης αυτού του προϊόντος Ήχος κλήσης και ένταση 1 Μελωδία Α Χαμ...

Страница 24: ... s name or and number date of the norm or and other documents or norms Información adicional Aditional information EN 60950 1 2001 All 2004 EN 41003 1998 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 3 4 5 6 De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del In agreement with documents of Document 99 05 CE of European Parlament and of ...

Страница 25: ... Telephone The individual number below matches the one on your telephone Esta es su garantía de un auténtico Teléfono JACOB JENSENTM El numero individual mas abajo corresponde al de su teléfono En caso de necesitar mantenimiento o reparación bajo esta garantia por favor contactar con el establecimiento en que fue comprado este producto y contactar con el distribuidor de Jacob Jensen Ud puede visit...

Страница 26: ...JACOB JENSENTM Telephone 10 JACOB JENSENTM Telephone 50 ...

Страница 27: ...JACOB JENSENTM Doorbell JACOB JENSENTM Timer ...

Страница 28: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation ...

Результаты поиска

Содержание Telephone 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Telephone 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacob Jensen Telephone 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Telephone 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Telephone 1

Бренды по названию

Популярные бренды