manualshive.com logo in svg

Jacob Jensen Hygrometer II Silver Version, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jacob Jensen Hygrometer II Silver Version Скачать руководство пользователя страница 33

FR

Hygromètre II Silver Version 

JACOB JENSEN

TM

Félicitations pour l’achat de votre nouvel Hygromètre II Silver Version 

JACOB 

JENSEN

TM

.

Cet hygromètre est conçu au Danemark par Jacob Jensen dont les produits ont 

gagné une reconnaissance internationale grâce à leur design simple, original 

et classique. Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde 

entier et 19 de ses œuvres ont été exposées dans la collection Design Study et 

dans la collection Design du Musée d’Art Moderne de New York. 

L’Hygromètre II Silver Version 

JACOB JENSEN

TM

 mesure l’humidité à son 

emplacement même ou plus loin grâce aux capteurs Multi Sensor 

JACOB 

JENSEN

TM

 (vendus séparément). L’on pourra connecter jusque  capteurs, 

tant que  chaînes sont disponibles. Aucun câblage n’est nécessaire entre 

l’hygromètre et le(s) capteur(s). Les valeurs minimum et maximum enregistrées 

à différents endroits avec les capteurs peuvent être facilement retrouvées.

L’hygromètre peut être simplement posé ou bien être fixé sur le mur grâce à 

un kit de fixage Wall Mounting Kit 

JACOB JENSEN

TM

. Il peut également être 

fixé au bureau, et peut être seul ou accompagné d’un autre produit de la série 

Weather Station II 

JACOB JENSEN

TM

.

Description .de .l’hygromètre

De .face

  1. Ampleur de l’humidité
  2. Humidité extérieure (actuelle / MAX / MIN)

  . Indique que la valeur minimum ou le maximum d’humidité a été 

enregistrée

  4. Indique quelle chaîne a été sélectionnée
  5.   Indique le niveau faible de la pile des capteurs
  6. Humidité intérieure (actuelle / MAX / MIN) 
  7. Indique le degré de confort: WET / COMFORT / DRY
  8.   Indique le niveau faible de la pile de l’hygromètre
  9. MAX: Bascule entre l’affichage d’humidité (actuelle / maximale)
 10. CLEAR: effacer les maximum et minimum d’humidité enregistrés
 11. CHANNEL: Sélectionner une chaîne (jusque )
 12. HYGROMETER (bouton central): Convertit les bars en chiffres ; allonge la 

durée de l’affichage des chiffres et active l’affichage rétro éclairé.

 1. MIN: Bascule entre l’affichage d’humidité (actuelle / minimale)

Содержание Hygrometer II Silver Version

Страница 1: ...Hygrometer II Silver Version Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Instruzioni per l uso...

Страница 2: ...SENTM Hygrometer II Silver Version The individual number below matches the one on your product Individual No Name Adress Bought from Date of purchase DK 3 SE 8 NO 13 NL 18 UK 23 DE 28 FR 33 IT 38 Moun...

Страница 3: ...ksimum og minimum m linger kan ogs kaldes frem Hygrometret kan placeres fritst ende eller monteres p v ggen ved hj lp af et JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan ogs v lge at montere hygrometret p e...

Страница 4: ...multisensoren 1 Fjern de fire skruer der sikrer batteril get og is t batteriet som anvist af pol symbolerne Ved f rstegangsinstallering fjernes blot plastikstrimlen i batteriboksen 2 Tildel en kanal o...

Страница 5: ...faktorer Det kan v re n dvendigt at afpr ve forskellige placeringer for at opn det bedste resultat ndring af kanal 1 Skub kanalv lgeren p sensoren til den nskede kanal 2 Tryk RESET p sensoren 3 Tryk...

Страница 6: ...kredsl b 2 Brug kun hygrometret under normale temperaturforhold Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden for elektroniske enheder del gge batterier og deformere eller smelte plastikdele 3 Behandl...

Страница 7: ...ordninger der er etableret P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke un digt belaster milj et Alle kommuner har etableret indsamlingsor...

Страница 8: ...um och minimum m tningar kan ocks visas Hygrometern kan placeras frist ende eller monteras p v gg med hj lp av JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan ogs v lge at montere hygrometret p en desktop sta...

Страница 9: ...anv nda produkten S tt i g ng multisensorn 1 Skruva loss de fyra skruvar som h ller batteriluckan p plats och s tt batterierna s att de matchar polerna Vid f rsta anv ndning dra bort plastbiten i bat...

Страница 10: ...n variera beroende p m nga faktorer Du kan beh va prova flera olika platser f r att uppn b sta resultat ndring av kanal 1 Dra kanalv ljaren p sensorn till den nskade kanalen 2 Tryck RESET p sensorn 3...

Страница 11: ...rvara hygrometern enbart i normala temperaturer Extrema temperaturer kan f rkorta livstiden f r elektroniska enheter skada batterier och sm lta plastdelar 3 Behandla hygrometern f rsiktigt Om den tap...

Страница 12: ...nliga hush llssopor och m ste bortskaffas separat Det r viktigt att du l mnar dina batterier till insamlingsanordningar P detta s ttet kan du vara s ker p att batterierna bortskaffas korrekt och inte...

Страница 13: ...um og minimum m linger kan ogs leses av Hygrometret kan plasseres frittst ende eller monteres p veggen ved hjelp av en JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan ogs velge montere hygrometret p en deskto...

Страница 14: ...av multisensoren 1 Fjern fire skruer som sikrer batterilokket og sett inn batteriet som anvist av pol symbolene Ved f rstegangsinnstallering fjernes plastikkstrimlen i batteriboksen 2 Tildel en kanal...

Страница 15: ...onens rekkevidde kan variere grunnet flere faktorer Det kan v re n dvendig utpr ve forskjellige plasseringer for oppn det beste resultat Endring av kanal 1 Skyv kanalvelgeren p sensoren til den nskede...

Страница 16: ...ler som kan skade det elektriske kretsl p 2 Bruk kun hygrometret under normale temperaturforhold Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden for elektroniske enheter delegge batterier og deformere el...

Страница 17: ...rket med nedenst ende overkryssede s ppelkasse Den symboliserer at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke m kastes sammen med usortert husholdningsavfall men skal samles inn s rskilt Sp r d...

Страница 18: ...nnen ook de minimale en maximale waarden per locatie worden gemeten De hygrometer kan staan of worden opgehangen met behulp van een JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit De hygrometer kan ook worden geplaa...

Страница 19: ...partiment los en verwijder de plastic strip Bij vervanging plaatst u de batterij volgens de polen Bij eerste gebruik verwijder de plastic strip in het batterijcompartiment 2 Selecteer een kanaal en dr...

Страница 20: ...reik hangt af van verschillende factoren Het is raadzaam om meerdere locaties te testen voor het beste resultaat Kanalen aanpassen nadat ze zijn toegewezen 1 Stap naar het gewenste kanaal op de sensor...

Страница 21: ...engen aan onderdelen 2 Gebruik en plaats de hygrometer alleen bij normale temperaturen Extreme temperaturen kunnen schade toe brengen aan onderdelen de batterijen en plastic onderdelen 3 Handel voorzi...

Страница 22: ...symbool hieronder Het geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten en de ingesloten batterijen niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Deze producten dienen apart te worden ing...

Страница 23: ...ues registered at the different sites can also be retrieved The hygrometer can be free standing or it can be mounted on the wall using a JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit The hygrometer can also be mou...

Страница 24: ...ti sensor 1 Unscrew the four screws securing the battery cover and insert the battery matching the poles On initial set up simply remove the plastic strip in the battery compartment 2 Select a channel...

Страница 25: ...mission range may vary depending on many factors You may need to experiment with various locations to get the best results To change the channels once a channel has been assigned 1 Slide the channel s...

Страница 26: ...meter only under normal temperatures Temperature extremes can shorten the life of electronic components damage batteries and distort or melt plastic parts 3 Handle the hygrometer gently and with care...

Страница 27: ...bin symbol as illustrated below It indicates that electric and electronic appliances and batteries are banned from being disposed of as general household waste and have to be collected separately Plea...

Страница 28: ...verschiedenen Messpunkten wird ebenfalls festgehalten Das Hygrometer kann als Einzelst ck aufgestellt werden oder mit Hilfe eines JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit an die Wand montiert werden Das Hygr...

Страница 29: ...F 4 Batteriefach 5 EU UK Umschalter Radiouhr 6 Kanalschalter Set up f r den Multisensor 1 L sen sie die 4 Schrauben des Batterie fachdeckels und setzen Sie die Batterie gem der Polarit t ein Bei Erst...

Страница 30: ...o Link auf dem Display erscheint dr cken sie RESET am Sensor und am Empfangsger t bis die Verbindung wieder hergestellt ist Tip Die max Sendereichwerte kann aufgrund vieler rtlicher Gegebenheiten vari...

Страница 31: ...ie Ihr JACOB JENSENTM Hygrometer II Silver Version ber mehrere Jahre m glichst problemlos benutzen k nnen 1 Halten sie das Hygrometer immer trocken Wenn es einmal nass werden sollte bitte sofort trock...

Страница 32: ...der Abfall nicht richtig entsorgt wird Elektrische und elektronische Ger te und Batterien sind mit einem wie unten dargestellten durchgestrichenen M lltonnensymbol gekennzeichnet Es zeigt an dass elek...

Страница 33: ...avec les capteurs peuvent tre facilement retrouv es L hygrom tre peut tre simplement pos ou bien tre fix sur le mur gr ce un kit de fixage Wall Mounting Kit JACOB JENSENTM Il peut galement tre fix au...

Страница 34: ...vissez les 4 vis du couvercle de la pile et ins rez la pile en prenant garde au sens p les Il faudra simplement la premi re fois retirer la bande en plastique de l emplacement de la pile 2 S lectionn...

Страница 35: ...e pour r tablir la communication entre les deux Conseil La port e de transmission pourra d pendre de plusieurs facteurs Vous devriez faire des essais dans diff rents endroits pour avoir les meilleurs...

Страница 36: ...tre Hygrom tre II Silver Version JACOB JENSENTM pour que vous puissiez l appr cier plusieurs ann es 1 Gardez toujours l hygrom tre au sec S il est mouill nettoyez le imm diatement avec un chiffon Cert...

Страница 37: ...nnent des mat riaux composants et substances qui peuvent endommager votre sant et l environnement si on n limine pas correctement les d chets Les appareils lectriques et lectroniques et les piles sont...

Страница 38: ...imo massimo registrato pu essere richiamato anche in un secondo momento L igrometro pu essere posizionato orizzontalmente oppure fissato a muro utilizzando l apposito kit di montaggio JACOB JENSENTM E...

Страница 39: ...Compartimento batterie 5 Passaggio tra modalit EU UK orologio radio controllato 6 Cambio di canale Avviamento Impostare il multi sensore 1 Svitare le quattro viti che fissano la cover del compartimen...

Страница 40: ...di batterie Se la scritta No Link rimane visualizzata sullo schermo premere RESET sia sul sensore che sull unit principale per ristabilire la trasmissione tra i due dispositivi Consiglio La gamma di...

Страница 41: ...le o umida Mantenimento Le seguenti istruzioni saranno d aiuto per un corretto mantenimento dell Igrometro II Versione Silver di JACOB JENSENTM cos che il prodotto possa durare pi a lungo 1 Tenere l i...

Страница 42: ...nici con batterie incluse contengono materiali componenti e sostanze che se non smaltiti correttamente possono arrecare danni alla salute dell uomo e dell ambiente Come illustrato qui sotto il simbolo...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ntial requirements of Article 3 of the R TTE 1999 5 EC Directive if used as intended and the following standards have been applied Safety of information technology equipment Article 3 1 a of the R TTE...

Страница 45: ...JACOB JENSENTM Thermometer II Silver Version JACOB JENSENTM Barometer II Silver Version...

Страница 46: ...JACOB JENSENTM Multi Sensor JACOB JENSENTM Weather Station II on the desktop stand...

Страница 47: ...JACOB JENSENTM Telephone 80 JACOB JENSENTM Telephone 5...

Страница 48: ...48 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды