background image

11

Belangrijk

1. De betrouwbaarheid van de weersvoorspelling, die uitsluitend is 

gebaseerd op tendensen in de druk, ligt rond de 70-75 procent en u kunt 

ons dan ook niet aansprakelijk stellen voor het eventuele ongemak van 

een onnauwkeurige weersvoorspelling.

2. Het is mogelijk dat de symbolen niet de weeromstandigheden van dit 

moment weergeven. De symbolen geven de komende weersgesteldheid 

weer.

. Een “zonnige” weersvoorspelling voor de nacht betekent mooi helder 

weer.

4. Mist is een weersgesteldheid die niet afhankelijk is van de luchtdruk en 

kan derhalve ook niet voorspeld worden.

Over het instellen van de hoogte

1  Om de plaatselijke barometrische druk te registreren moet de hoogte-

instelling op nul worden gezet.

2. Om de barometrische druk op zeeniveau te registreren moet de hoogte-

instelling op plaatselijke hoogte worden gezet (maximum hoogte voor 

registratie barometrische druk: 2.000 meter). De waarde gebaseerd op 

zeeniveau wordt wereldwijd op de weerkaarten gebruikt en verdient de 

aanbeveling.

Gefeliciteerd met uw nieuwe 

JACOB JENSEN

TM

 Barometer. De barometer 

is ontwikkeld in Denemarken door de internationaal beroemde designer 

Jacob Jensen, befaamd om zijn produkten met hun unieke, op uiterste 

eenvoud gebaseerde tijdloze design. Het werk van Jacob Jensen is 

wereldwijd bekroond met meer dan 100 prijzen, en 19 van zijne creaties 

zijn te zien in de Design Study Collection en de Design Collection van het 

Museum of Modern Art in New York. 

De 

JACOB JENSEN

TM

 Barometer is een elektronische barometer die de 

barometrische druk aangeeft en het weer voorspelt. De weersvoorspelling 

wordt gesymboliseerd door zonnig, lichtbewolkt, bewolkt en regen. De 

druk kan naar keuze worden aangeduid in mb/hPa of inHg. De barometer 

kan vrij staan of met een speciale 

JACOB JENSEN

TM

 Montageplaat op een 

wand worden gemonteerd. De barometer kan ook op een 

JACOB JENSEN

TM

 

Weerstation stand worden gemonteerd. De barometer kan alleen of 

samen met een of meer van de andere producten in de 

JACOB JENSEN

TM

 

Weerstation serie worden gemonteerd.

Plaatsen en vervangen van batterijen

Voor de unit zijn 4 “AAA” batterijen vereist. (De batterijen zijn inbegrepen 

en al geplaatst.) Verwijder de lege batterijen als het “batterij” symbool 

verschijnt, en plaats of vervang de batterijen als volgt:

1. open het batterijdeksel op de achterzijde van de unit,

2. breng de batterijen aan zoals in de batterijhouder door de pool-symbolen 

(+/-) staat aangegeven,

. zet het batterijdeksel weer terug.

Let op: Als de batterijen vervangen zijn, zal heel het display gedurende ca. 

 seconden verschijnen en het volgende tonen: 

a. de weersvoorspelling toont lichtbewolkt (gesymboliseerd door een zon 

met wolken), 

b. de barometerdruk toont de actuele registratie.

Het duurt ongeveer 24 uur voordat de unit de barometrische drukgegevens 

geaccumuleerd heeft. Totdat deze tijd is verstreken, kan het gebeuren dat 

de weersvoorspellingssymbolen niet overeenkomen met het weer bij u. 

De weersvoorspellingssymbolen aflezen

Uw digitale barometer spoort wijzigingen in de barometrische druk, en op 

het LCD verschijnt het symbool dat de weersvoorspelling weergeeft voor 

de navolgende ongeveer 12-24 uur voor een gebied met een radius van 

ongeveer 0-50 kilometer.

NL

JACOB JENSEN

TM

 Barometer (ingeschreven design)

Sol

Let skyet

Skyet

Regn

 

zONNIG 

LICHTBEWOLKT 

BEWOLKT 

REGEN

Содержание BAROMETER

Страница 1: ...Barometer Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 DK SE NO SF NL UK DE FR ES IT...

Страница 3: ...elle tryk Barometret bruger ca 24 timer p at opdatere de barometriske data Indtil der er g et disse 24 timer vil den viste vejrudsigt muligvis ikke vise den aktuelle verjudsigt for dit omr de S dan l...

Страница 4: ...l kke og del gge barometret 7 Justering af barometrets indre komponenter kan f barometret til ikke at virke og vil medf re bortfald af garantien Specifikationer Arbejdstemperatur 0 C 55 32 F to 131 F...

Страница 5: ...igt Halvklart Mulet eller Regn Du kan v lja om lufttrycket ska visas i mb hPa eller inHg Barometern kan antingen st f r sig sj lv eller monteras direkt p v ggen med hj lp av en monteringsplatta fr n J...

Страница 6: ...kretsarna rostar 2 Anv nd och f rvara alltid barometern i normal temperatur Extrema temperaturer kan f rkorta livsl ngden p elektroniska komponenter skada batterier eller sm lta plastdelar 3 Hantera...

Страница 7: ...rt i New York JACOB JENSENTM Barometer er et elektronisk barometer som viser lufttrykk og v rvarsel V rvarselet viser symboler for sol lett overskyet overskyet eller regn Du kan velge mellom trykkenhe...

Страница 8: ...atteriene eller smelte plastdelene 3 Barometeret m behandles forsiktig og med omhu Et fall kan skade kretskortene og f re til at barometeret ikke fungerer 4 Beskytt barometeret mot st v og smuss for h...

Страница 9: ...lmanpaineen yksik ksi on mahdollista valita mb hPa tai inHg Ilmapuntaria voi pit jonkin alustan p ll tai sen voi asentaa suoraan sein lle JACOB JENSENTM Kiinnityslevyn avulla Ilmapuntarin voi asentaa...

Страница 10: ...ia vain normaaleissa l mp tiloissa Suuret l mp tilanvaihtelut saattavat lyhent elektronisten komponenttien elinik vahingoittaa paristoja ja aiheuttaa muoviosien v ntymist tai sulamista 3 K sittele ilm...

Страница 11: ...het weer voorspelt De weersvoorspelling wordt gesymboliseerd door zonnig lichtbewolkt bewolkt en regen De druk kan naar keuze worden aangeduid in mb hPa of inHg De barometer kan vrij staan of met een...

Страница 12: ...Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de elektronische componenten verkorten de batterijen beschadigen en de kunststofdelen vervormen of smelten 3 Behandel de barometer voorzichtig Als hij va...

Страница 13: ...ay will appear for approx 3 seconds and then show the following a Weather forecast shows Slightly Cloudy indicated by a sun symbol and clouds b Barometric pressure shows the current reading The unit t...

Страница 14: ...Use and store the Barometer only under normal temperatures Temperature extremes can shorten the life of electronic components damage batteries and distort or melt plastic parts 3 Handle the Barometer...

Страница 15: ...nzeigt Die Vorhersage wird ber Symbole angezeigt Sonnig Leicht Bew lkt Bew lkt und Regnerisch Die Masseinheit des Luftdruckes ist w hlbar hPa mb oder inHg Das Barometer kann freistehen oder entweder d...

Страница 16: ...inwandfrei funktionieren 1 Halten Sie das Ger t immer trocken Sollte das Ger t einmal nass werden trocknen Sie es bitte sofort Fl ssigkeiten k nnen die Elektronik besch digen 2 Achten Sie auf die Umge...

Страница 17: ...m t orologique Les indications m t orologiques se pr sentent sous diff rentes formes Soleil Peu Nuageux Nuageux et Pluie Il est possible de choisir deux unit s de pression mb hPa ou inHg Le Barom tre...

Страница 18: ...rver le barom tre dans des conditions de temp rature normales Les temp ratures extr mes peuvent ab mer les composants lectroniques et les piles et d former ou faire fondre les l ments en plastique 3 M...

Страница 19: ...ublado y lluvioso Pueden seleccionarse las unidades de presi n mb hPa o inHg El Bar metro se sostiene por s mismo o montarse directamente en la pared por medio de una Placa de Montaje JACOB JENSENTM T...

Страница 20: ...tes electr nicos da ar las bater as y distorsionar o derretir las piezas de pl stico 3 Maneje el Bar metro con cuidado Una ca da puede da ar las tarjetas de circuitos y producir un funcionamiento defe...

Страница 21: ...ppresentato dall icona del sole e una nuvola b La pressione atmosferica indicher la rilevazione della pressione corrente L unit avr bisogno di circa 24 ore per immagazzinare i dati sull andamento dell...

Страница 22: ...corrodere i circuiti elettronici 2 Utilizzare o riporre il Barometro solo in condizioni di temperatura normali Le temperature estreme possono portare ad una rapida usura dei componenti elettronici del...

Страница 23: ...JACOB JENSENTM Weather Station JACOB JENSENTM Timer...

Страница 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Отзывы: