jaclo
industries
| 129 Dermody Street Cranford, NJ 07016
p
908.653.4433 | 800.852.3906
f
908.653.1717 | 800.852.4133
CREATED 2.24.15
JACLO.COM
| PG 2
COMPONENTS
1. WALL MOUNT SUPPORT
2. SUPPLY ADAPTER
3. SCREWS AND ANCHORS
4. SHOWER HEAD
5. FASTENING DOWELS
6. SPRING FASTENING SCREWS
7. SUPPORT COVER
8. COVER FASTENING SCREWS
9. GAS SPRINGS
10. PROTECTION FILM
Components
1) Wall mount support
2) Water supply plug 1/2” M
3) Screws and anchors
4) Showe
r head
5) Fastening dowels
6) Spring fastening screws
7) Support cover
8) Cover fastening screws
9) Gas springs
10) Protection film
Componentes
1) Soporte de fijación a la pared
2) Toma de agua de alimentación 1/2” M
3) Tornillos y tacos
4) Cuerpo del rociador
5) Prisioneros de fijación
6) Tornillos de fijación muelles
7) Cubierta del soporte
8) Tornillos de fijación de la cubierta
9) Muelles de gas
10) Película de protección
Bestandteile
1) Wandhalterung
2) Versorgungsschlauch 1/2” M
3) Schrauben und Dübel
4) Duschkörper
5) Befestigungsstifte
6) Befestigungsschrauben für Federn
7) Abdeckung Wandhalterung
8) Befestigungsschrauben für Abdeckung
9) Gasfedern
10) Schutzfolie
2
aqUavoLo
3
aqUavoLo
2
3
4
7
8
8
6
1
5
3
9
10
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
Componenti
1) Supporto di fissaggio a muro
2) Presa acqua di alimentazione 1/2” M
3) Viti e tasselli
4) Corpo soffione
5) Grani di fissaggio
6) Viti di fissaggio molle
7) Copertura supporto
8) Viti di fissaggio copertura
9) Molle a gas
10) Pellicola di protezione
I
GB
D
F
E
Composants
1) Support de fixation murale
2) Raccord d’alimentation 1/2” M
3) Vis et chevilles
4) Corps douche de tête
5) Grains de fixation
6) Vis de fixation des pistons
7) Cache support
8) Vis de fixation cache
9) Pistons à gaz
10) Pellicule de protection
