background image

jaclo

 

industries 

 |  129 Dermody Street   Cranford, NJ 07016

p

 908.653.4433 | 800.852.3906   

f

 908.653.1717 | 800.852.4133

   

CREATED 1.13.15

JACLO.COM

   |   PG 3

Recommended Set Ups

12

Premessa - Introduction - Introduction - Einführung - Introducción - Введение

PREDISPOSIZIONI SUGGERITE

Recommended Set Ups  -  Empfohlene Vorbereitende Massnahmen - Installations Recommandées - Predisposiciones Suge-

ridas - Disposições Sugeridas - Рекомендованные Предустановки - Aangeraden Toepassingen - Anbefalede Tilslutnin-

ger - Rekommenderade Utföranden - Sugerowane Rozmieszczenie - Προτεινομενες Προετοιμασιες - ÖNERİLEN AYARLAR

5

120mm

MIN

Ø20mm

MIN

220/230V

≈1100mm

190

x

190

x

70

mm

MIN

NON INCLUSA 

NOT INCLUDED - NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN - NON 

INCLUS NO INCLUÍDA - НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ - NÃO INCLUÍDA - NIET INBEGREPEN - 

MEDFØLGER IKKE MEDFÖLJER EJ - NIE ZAŁĄCZONY - ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ - DAHİL DEĞİLDİR

CONTROSOFFITTO 

FALSE CEILING 

ZWISCHENDECKE

FAUX PLAFOND

FALSO TECHO

ПОДВЕСНОЙ ПОТОЛОК

TECTO FALSO

VERLAAGD PLAFOND

FALSK LOFT

UNDERTAKET

PODSUFITKA

ΨΕΥΔΟΡΟΦΗ

YALANCI TAVAN 

12,5mm

 MIN

1/2”GAS

WATER INLET

MIN 20L/min

PREDISPORRE SECONDO NORMA CEI 64-8/7

SET UP ACCORDING TO STANDARD CEI 64-8/7

GEMÄSS NORM CEI 64-8/7 VORBEREITEN

INSTALLER CONFORMÉMENT À LA NORME CEI 64-8/7

PREPARAR SEGÚN LA NORMA CEI 64-8/7

DISPOR SEGUNDO A NORMA CEI 64-8/7

В СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ CEI 64-8/7

AFSTELLEN IN OVEREENKOMST MET DE NORM CEI 64-8/7

TILSLUTTES I HENHOLD TIL STANDARD CEI 64-8/7

UTFÖRANDE ENLIGT NORMEN CEI 64-8/7

NALEŻY ROZMIEŚCIĆ ZGODNIE Z NORMĄ CEI 64-8/7

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ CEI 64-8/7

CEI 64-8/7 NORMUNA GÖRE HAZIRLAYIN

STRUTTURA METALLICA DI SOSTEGNO

METAL SUPPORT STRUCTURE

METALLHALTERUNG

STRUCTURE MÉTALLIQUE DE SUPPORT

ESTRUCTURA METALICA DE APOYO

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КАРКАС К

ESTRUTURA METÁLICA DE SUSTENTAÇÃO

METALEN DRAAGCONSTRUCTIE

METALSTØTTESTRUKTUR

STÖDSTRUKTUR I METALL

METALOWA STRUKTURA WSPORNIKA

ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΔΟΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

METAL DESTEK YAPISI

A

5

Not Included

False

Ceiling

Set up according to 

Standard CEI 64-8/7

Metal

Support

Structure

110V

AC

Содержание 4040-DLCT

Страница 1: ...LLY D DIE VORLIEGENDE MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN F LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN E LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO R...

Страница 2: ...materia devono essere eseguiti da tecnici qualificati The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and international laws in force Die elektris...

Страница 3: ...GD PLAFOND FALSK LOFT UNDERTAKET PODSUFITKA YALANCI TAVAN 12 5mm MIN 1 2 GAS WATER INLET MIN 20L min PREDISPORRE SECONDO NORMA CEI 64 8 7 SET UP ACCORDING TO STANDARD CEI 64 8 7 GEM SS NORM CEI 64 8 7...

Страница 4: ...jaclo industries 129 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 4 13 10mm B C 13...

Страница 5: ...852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 5 Installation 15 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 220 230V 7V 7V 8 9 INSTALLAZIONE Installation Installat...

Страница 6: ...ord NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 6 16 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 7V 9 OUT...

Страница 7: ...reet Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 7 17 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros OUT 7VD...

Страница 8: ...800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 8 18 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros P U L L P U L L P U L L P U L L OUT 7VDC VCA...

Страница 9: ...s 129 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 9 19 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mi...

Страница 10: ...9 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 10 20 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil m...

Страница 11: ...Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 11 21 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 2m...

Страница 12: ...rd NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 12 22 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 1 2 GAS M...

Страница 13: ...4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 13 23 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma i...

Страница 14: ...ystemet st ngs av automatiskt efter ca 30 minuters inaktivitet W razie nieprzekazania polece do systemu zosta a przewidziana funkcja Time Out kt ra od cza system po oko o 30 minutach 30 Komutlar n sis...

Страница 15: ...kringarna enligt anvisningarna W przypadku niefunkcjonowania LEDu nale y sprawdzi poprawno instalacji i wymieni bezpiecznik zgodnie z ilustracj LED Do ru y kleme do rulamak ve g sterildi i gibi sigor...

Страница 16: ...orkmanship under normal use and service for the lifetime of the fixture so long as the original consumer purchaser owns it JACLO s sole obligation under this or any other warranty is limited to repair...

Отзывы: