background image

Battery Power Indicator 

When the product is being charged, the orange circle around the battery 
percentage will light up in sequence. When charging other devices, the 
orange circle will stay on.

Low Battery Indicator

When the battery is less than 20%, the Low Battery Indicator will stay on. 
When less than 5%, the Low Battery Indicator will flash. When it is being 
charged, the Indicator will be off.

Energy Saving Mode

The Energy Saving Mode is disabled by default. When the Energy Saving 
Mode is enabled, this occurs if the product is not connected to any 
device or the USB output power is less than or equal to 2W, the product 
will automatically turn off all outputs after 12 hours.

To turn off the Energy Saving Mode

Long press the DISPLAY Button until the Energy Saving Mode icon disappears. 

To turn on the Energy Saving Mode

Long press the DISPLAY Button until the Energy Saving Mode icon lights up on the 
screen. Switching on the Energy Saving Mode enables the product to continuously 
charge devices less than or equal to 2W.

Fault code

In order to respond to the feedback quickly, we set up common fault 
codes F1, F2, F3 in the system: If any codes appear, please remove the 
load or unplug the charging plug, the product can restore by itself, if not, 
please contact after-sales service.

High-temperature warning

If it appears on the screen, do not worry, the battery will restore 
automatically after cooling.

Low-temperature Warning

If it is displayed on the screen, do not worry. It will automatically restore 
after the ambient temperature is restored.

03

GB

Always-on Display Mode

After the display screen lights up, double-click the DISPLAY Button and 

the mode of Always-on display will be on, then press it again to turn off 

the screen.

Содержание Explorer 100 Plus

Страница 1: ...Plus DISPLAY Plus DISPLAY Model JE 100A USER MANUAL Jackery Explorer 100 Plus Version JAK UM V1 0 Contact us hello eu jackery com...

Страница 2: ...is 08 14 36 42 ES Espa ol 29 35 DE Deutsch 15 21 IT Italiano 22 28 Portugu s PT More language versions are supported Other language versions of the manual can be downloaded on our official website htt...

Страница 3: ...mistry Internal Battery Weight Dimensions Cycle Life USB A Output USB C1 C2 Output PPS USB C1 USB C2 Output USB C1 C2 USB A Output USB C1 USB C2 USB A Output USB C1 C2 Input PD Input USB C1 C2 Input C...

Страница 4: ...r Manual GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance LCD DISPLAY 02 GB Output Power Remaining Discharge Time Remaining Battery Percentage Input Power Remaining Charge Time Battery Power Indicator 7 9 4 6...

Страница 5: ...ng Mode icon disappears To turn on the Energy Saving Mode Long press the DISPLAY Button until the Energy Saving Mode icon lights up on the screen Switching on the Energy Saving Mode enables the produc...

Страница 6: ...ISPLAY Button and the mode of Always On Display will be on then press it again to turn off the screen Tip During Always On Display mode the screen automatically turns off after 2 hours without chargin...

Страница 7: ...y roads it is forbidden to use the car charger in case it burns due to a poor connection The Company will not be responsible for any loss caused by non standard operation Explorer 100 Plus Vehicle For...

Страница 8: ...ctric shock may occur if using accessories recommended or sold by non professional product manufacturers d When the product is not in use please unplug the power plug from the product s socket e Do no...

Страница 9: ...sales receipt from the first consumer purchase or other reasonable documentary proof is required in order to establish the start date of the warranty period Jackery will replace at Jackery s expense a...

Страница 10: ...100W Max 110W Max 118W Max 128W Max 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 60W Max 11 17 5V 5A 100W Max 18 27 2V 5A 32 104 0 C 40 C 14 104 10 C 40 C CERTIFICATIONS F licitations pour votre nouvell...

Страница 11: ...en port USB C Benutzerhandbuch D COUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit PANTALLA LCD Puissance d entr e Temps de charge restant Indicateur de puissance de la batterie Pourcentage de batterie restant...

Страница 12: ...Le produit devrait retrouver son usage normal tout seul Dans le cas contraire veuillez contacter le service apr s vente 10 FR Avertissement de temp rature lev e Avertissement de basse temp rature Ind...

Страница 13: ...eau pour teindre l cran Conseil en mode Affichage permanent Always On Display l cran s teint au bout de 2 heures si l appareil n a pas t charg ou d charg 11 FR OP RATIONS DE BASE Marche arr t de l cra...

Страница 14: ...e de la voiture fournissent une bonne connexion De plus assurez vous que le chargeur de l allume cigare est compl tement ins r Si le v hicule roule sur des routes cahoteuses il est interdit d utiliser...

Страница 15: ...produit n est pas utilis veuillez d brancher la fiche d alimentation de la prise du produit e Ne d montez pas le produit ce qui pourrait entra ner des risques impr visibles tels qu un incendie une ex...

Страница 16: ...Le re u de vente du premier achat du consommateur ou toute autre preuve documentaire raisonnable est requis afin d tablir la date de d but de la p riode de garantie Jackery remplacera aux frais de Jac...

Страница 17: ...HNISCHE DATEN Produktname Modell Nr Zellchemie Interne Batterie Gewicht Abmessungen Nutzungsdauer USB A Anschluss USB C1 C2 Anschluss PPS USB C1 USB C2 Anschluss USB C1 C2 USB A Anschluss USB C1 USB C...

Страница 18: ...Verbleibender Batterieprozentsatz Eingangsleistung Verbleibende Aufladezeit Batteriezu standsanzeige 7 9 4 6 5 1 2 3 Energiesparmodus Batterietiefstandsanzeige Always on Anzeigemodus 8 DC8020 zu USB C...

Страница 19: ...t oder die USB Ausgangsleistung h chstens 2 W betr gt schaltet das Ger t alle Anschl sse nach 12 Stunden automatisch ab Den Energiesparmodus deaktivieren Halten Sie die Anzeigetaste gedr ckt bis das S...

Страница 20: ...geschaltet zu aktivieren und klicken Sie erneut auf die Taste um den Bildschirm auszuschalten Tipp Im Always On Modus schaltet sich der Bildschirm nach 2 Stunden ohne Laden oder Entladen des Ger ts au...

Страница 21: ...ra en f hrt ist es au erdem verboten das Autoladeger t zu benutzen da es aufgrund einer schlechten Verbindung durchbrennen k nnte Das Unternehmen haftet nicht f r Sch den die durch einen nicht normger...

Страница 22: ...Kinder zu gew hrleisten c Bei der Verwendung von Zubeh r das von nicht professionellen Herstellern empfohlen oder verkauft wird besteht die Gefahr eines Stromschlags d Wenn das Produkt nicht verwende...

Страница 23: ...itungs und Materialfehlern ist vorbehaltlich der unten aufgef hrten Ausschl sse Diese Garantieerkl rung stellt die gesamte und ausschlie liche Garantieverp flichtung von Jackery dar Wir bernehmen kein...

Страница 24: ...5A 5 21V 5A 100W MASSIMO 110W MASSIMO 118W MASSIMO 128W MASSIMO 100W MASSIMO 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 60W MASSIMO 11 17 5V 5A 100W MASSIMO 18 27 2V 5A 32 104 0 C 40 C 14 104 10 C 40 C CERTIFI...

Страница 25: ...Potenza in uscita Tempo di scarica rimanente Percentuale di batteria rimanente Potenza in ingresso Tempo di carica rimanente Indicatore di carica della batteria 7 9 4 6 5 1 2 3 Modalit di risparmio en...

Страница 26: ...a Avviso di alta temperatura Se questo avviso appare sullo schermo non preoccuparti Dopo che la batteria si raffreddata riprender a funzioanre Avviso di bassa temperatura Se l avviso appare sullo sche...

Страница 27: ...y e la modalit di visualizzazione sempre attiva sar attiva quindi premerlo di nuovo per spegnere lo schermo Suggerimento Durante la modalit di Always On visualizzazione lo schermo si accende automatic...

Страница 28: ...e l utilizzo del caricabatterie per auto vietato al fine di evitare che si bruci a causa di un collegamento improprio La Societ non sar responsabile per eventuali danni causati da utilizzi irregolari...

Страница 29: ...onsigliati o venduti da produttori non professionali d Quando il prodotto non in uso scollegare la spina di alimentazione dalla presa del prodotto e Non smontare il prodotto per evitare rischi impreve...

Страница 30: ...te originale Per stabilire la data di inizio del periodo di garanzia necessaria la ricevuta di vendita del primo acquisto da parte dell acquirente o altra ragionevole prova documentale Sostituzione Ja...

Страница 31: ...a Interna Peso Tama o Ciclos de vida Salida USB A Salida USB C1 C2 PPS Salida USB C1 Salida USB C2 Salida USB C1 C2 Salida USB A Salida USB C1 Salida USB C2 Salida USB A Entrada de USB C1 C2 Entrada d...

Страница 32: ...icador de bater a baja 8 9 Plus DISPLAY Plus DISPLAY Plus DISPLAY Plus DISPLAY LISTA DE PAQUETE Cable de carga USB C Jackery Explorer 100 Plus Manual de Usuario CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto...

Страница 33: ...ahorro de energ a Para desactivar el modo de ahorro de energ a Mantenga presionado el bot n de visualizaci n hasta que el icono del modo de ahorro de energ a se ilumine en la pantalla Activar el modo...

Страница 34: ...l bot n de visualizaci n y el modo de pantalla siempre encendida estar activado luego presi nelo nuevamente para apagar la pantalla Consejo Durante el modo Always On la pantalla se apaga autom ticamen...

Страница 35: ...nas de altibajos est prohibido utilizar el cargador del coche por si se quema debido a una mala conexi n La Compa a no ser responsable de ninguna p rdida causada por un funcionamiento no est ndar Expl...

Страница 36: ...er riesgo de descarga el ctrica si se utilizan accesorios no recomendados o vendidos por fabricantes de productos no profesionales d Cuando el producto no est en uso desconecte el enchufe del producto...

Страница 37: ...parte del comprador original Se requiere la factura de compra emitida al primer comprador u otra prueba documental razonable para establecer la fecha de inicio del periodo de garant a Cambio Jackery s...

Страница 38: ...m ximo 4 5V 5A 5V 3A 5V 4 5A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 5 21V 5A 100W m ximo 110W m ximo 118W m ximo 128W m ximo 100W m ximo 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 60W m ximo 11 17 5V 5A 100W m ximo 18 27...

Страница 39: ...ES Cabo de carregamento de USB C Jackery Explorer 100 Plus Adaptador DC8020 para USB C Manual do usu rio CONHE A SEU EQUIPAMENTO Apar ncia do produto TELA LCD 37 Porcentagem de bateria restante Pot nc...

Страница 40: ...desconecte a ficha de carregamento o produto poder ser restaurado sozinho caso contr rio entre em contato com o servi o p s venda Aviso de alta temperatura Se aparecer na tela n o se preocupe a bateri...

Страница 41: ...cr para ligar o modo Always on Display de seguida carregue novamente para desligar o ecr Sugest o Durante o modo Sempre Ligado o ecr desliga se automaticamente ap s 2 horas sem carregar ou descarregar...

Страница 42: ...hicle Para os consumidores que j adquiriram um painel solar de 80W o programa a seguir explica como conect lo ao Explorer 100 Plus Para utilizares que j compraram o painel de 40W o seguinte esquema de...

Страница 43: ...er risco de choque el trico se forem usados acess rios recomendados ou vendidos por fabricantes de produtos n o profissionais d Quando o produto n o estiver sendo usado desconecte o plugue de alimenta...

Страница 44: ...consumidor ou outra prova documental razo vel necess rio para estabelecer a data de in cio do per odo de garantia A Jackery substituir s custas da Jackery qualquer produto Jackery que deixe de funcion...

Страница 45: ...ufacturer Factory Shenzhen Hello Tech Energy Co Ltd Jiaanda Science and technology industrial park the east side of Huafan Road Tongsheng Community Dalang Street Longhua District Shenzhen Guangdong Ch...

Отзывы: