H-
/800032
05
© 20
20
Jack-Post Corporation
08/20
Assembly Instructions – Model H-
/800032
Instrucciones de armado – Modelo H-
/800032
Instructions d'assemblage – Modèle H-
/800032
Traditional Swing
Banco de oscilación tradicional
Balancelle traditionnelle
FINISHING INSTRUCTIONS
To preserve and beautify the wooden parts, they should be painted or varnished on all sides before assembly
with good quality exterior finish.
WARNING:
If left unfinished and exposed to weather, the wooden parts can weaken.
The swing can fail causing someone to fall and suffer serious injury.
INSTRUCCIÓN DE ACABO
Para preservar y embellecer las piezas de madera, antes del montaje, es aconsejable de pintar o poner barniz
a cada lado de las piezas de madera. Mejor de usar una pintura o barniz de exterior de buena calidad.
ADVERTENCIA:
Si no quieres pintar o barnizar la madera y si dejas el banco afuera, la madera se puede debilitarse.
Por lo tanto, el banco de oscilación podría caer y herir a alguien.
INSTRUCTIONS DE FINITION
Afin de préserver et d’embellir les pièces en bois, il est conseillé avant l’assemblage,
de peindre ces pièces ou de les vernir de chaque coté avec un vernis où peinture extérieur de bonne qualité.
ATTENTION:
Si vous décidez de ne pas peindre ou vernir le bois, et de le laisser a l’extérieur, le bois risque de s’affaiblir.
Par conséquent, la balancelle risque de tomber et blesser quelqu’un.
