Jabra WHB003HS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

jabra.com/pro920

NEED MORE HELP?

For all support go to jabra.com/support

81-03148 J

Jabra

PRO 920

Содержание WHB003HS

Страница 1: ...jabra com pro920 NEED MORE HELP For all support go to jabra com support 81 03148 J...

Страница 2: ...Quick start guide Jabra PRO 920...

Страница 4: ......

Страница 5: ...LANGUAGES ENGLISH EN 2 FRAN AIS FR 12 DEUTSCH DE 22 ESPA OL ES 32 CHT 42 PACKAGE CONTENTS Optional accessories...

Страница 6: ...2 JABRA PRO 920 HEADSET Speaker Noise cancelling microphone Speaker volume down Speaker volume up Mute Microphone boom arm Multi function buttton LED indicator...

Страница 7: ...t port Clear dial tone switch AUX port Microphone volume controls Foldable base stand Icon Event Battery charging slow flash Full battery Medium battery Low battery Very low battery fast flash Sleep m...

Страница 8: ...he headband to fit snug against the head CLICK OPTIONAL ACCESSORIES Attaching the earhook not supplied in all regions 1 Assemble the earhook wearing style attachment for left or right ear use If neces...

Страница 9: ...5 EN STEP 2 UNFOLD THE BASE The Jabra PRO base stand can be folded into three positions open closed and standing position CLICK...

Страница 10: ...telephone cable to the headset port on the desk phone OPTION 2 Desk Phone with Jabra Link A Jabra Link adapter enables an incoming call to be answered or ended by the headset multi function button Co...

Страница 11: ...g the supplied telephone cable into the port marked on the base 4 Connect the telephone cable into the handset port on the desk phone 5 Connect the GN1000 cable into the port marked on the base OPTION...

Страница 12: ...ort marked on the base 2 Connect the power adapter to the mains power socket STEP 5 DOCK THE HEADSET Dock the headset When docked correctly the headset battery will begin charging if needed Charge for...

Страница 13: ...to Having sound problems below 4 Check your speaking volume If the listener says your speaking volume is too quiet or too loud adjust the microphone volume using the microphone volume buttons on the b...

Страница 14: ...2 Desk Phone with Jabra Link OPTION 3 Desk phone with GN1000 remote handset lifter OPTION 4 Desk phone with out headset port DID YOU KNOW The Jabra PRO 920 has advanced settings that you can quickly a...

Страница 15: ...11 EN...

Страница 16: ...2 MICRO CASQUE JABRA PRO 920 Haut parleur Microphone anti bruit Bouton de r duction du volume Bouton d augmentation du volume Bouton Muet Bras articul du microphone Bouton multifonction Voyant lumineu...

Страница 17: ...eur de tonalit Port AUX R glage du volume du microphone Support de la base pliable Ic ne v nement Batterie en charge clignotement lent Batterie charg e Batterie moyennement charg e Batterie faible Bat...

Страница 18: ...SORIES EN OPTION Fixation du contour d oreille le contour d oreille n est pas fourni dans toutes les r gions 1 Assemblez la fixation de port d oreillette du contour d oreille de mani re l utiliser sur...

Страница 19: ...FR 15 TAPE 2 OUVERTURE DE LA BASE Le support de la base Jabra PRO poss de trois positions ouverte ferm e et entrouverte CLIC...

Страница 20: ...t du t l phone fixe OPTION 2 T l phone fixe avec Jabra Link Un adaptateur Jabra Link permet de r pondre un appel entrant ou d y mettre fin l aide du bouton multifonction du micro casque Contactez votr...

Страница 21: ...z le c ble du combin au port de la base 3 Branchez le c ble de t l phone fourni sur le port de la base 4 Connectez le c ble de t l phone au port du combin du t l phone fixe 5 Connectez le c ble du GN1...

Страница 22: ...aptateur secteur la prise murale TAPE 5 INSERTION DU MICRO CASQUE DANS LE SUPPORT Ins rez le micro casque dans son support Une fois le micro casque correctement ins r la batterie commence se charger s...

Страница 23: ...dez rien reportez vous la section Probl mes de son ci dessous 4 V rifiez le volume sonore Si votre interlocuteur dit que le volume est trop bas ou trop lev r glez le volume du microphone l aide des bo...

Страница 24: ...TION 3 T l phone fixe avec levier de d croch distance GN1000 OPTION 4 T l phone fixe sans port d oreillette LE SAVIEZ VOUS Le Jabra PRO 920 est dot de param tres avanc s que vous pouvez configurer vou...

Страница 25: ...FR 21...

Страница 26: ...22 DARSTELLUNG DES JABRA PRO 920 HEADSETS Lautsprecher Mikrofon mit Ger uschunterdr ckung Lautsprecher leiser Lautsprecher lauter Stummschaltung Mikrofonarm Multifunktionstaste LED Anzeige...

Страница 27: ...en AUX Anschluss Mikrofon Lautst rkeregelung Faltbare Basisstation Symbol Ereignis Akku wird geladen blinkt langsam Akku voll Mittlerer Akkuladestand Akkuladestand niedrig Akkuladestand sehr niedrig b...

Страница 28: ...berkopfb gels an so dass dieser bequem an Ihrem Kopf anliegt KLICK OPTIONALES ZUBEH R Ohrb gel befestigen nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten 1 Montieren Sie den Ohrb gel wie zur Nutzun...

Страница 29: ...DE 25 SCHRITT 2 AUFKLAPPEN DER BASISSTATION Die Jabra PRO Basisstation kann in drei Positionen aufgeklappt sein offen geschlossen und stehend KLICK...

Страница 30: ...Ende des Telefonkabels mit dem Headsetanschluss Ihres Tischtelefons OPTION 2 Tischtelefon mit Jabra Link Mit Hilfe eines Jabra Link Adapters k nnen eingehende Anrufe mit der Multifunktionstaste des He...

Страница 31: ...n der Basisstation 4 Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem H reranschluss Ihres Tischtelefons 5 Stecken Sie das GN1000 Kabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisst...

Страница 32: ...hse an der Basisstation 2 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose ein SCHRITT 5 ANDOCKEN DES HEADSETS Legen Sie das Headset in den Ladeschacht ein Ist das Headset korrekt angedockt wird der Akku au...

Страница 33: ...en Sie Ihre Mikrofonlautst rke Meldet Ihr Gespr chspartner dass Ihre Stimme zu leise oder zu laut ist passen Sie die Mikrofonlautst rke unter Verwendung der Lautst rketasten auf der R ckseite der Basi...

Страница 34: ...TION 3 Tischtelefon mit GN1000 H rer Lifter OPTION 4 Tischtelefon ohne Headset Anschluss H TTEN SIE ES GEWUSST Das Jabra PRO 920 verf gt ber fortschrittliche Einstellungen mit denen Sie Ihr Telefon sc...

Страница 35: ...DE 31...

Страница 36: ...ICULAR JABRA PRO 920 Altavoz Micr fono con reducci n de ruidos Bajar volumen del altavoz Subir volumen del altavoz Activar el modo de silencio Brazo articulado del micr fono Bot n multifunci n Indicad...

Страница 37: ...no de marcaci n Puerto AUX Controles de volumen del micr fono Soporte de la base plegable Icono Evento Bater a carg ndose parpadeo lento Bater a con carga completa Bater a con carga intermedia Bater a...

Страница 38: ...ud de la diadema para que se adapte c modamente a su cabeza CLIC ACCESORIOS OPCIONALES Colocaci n del gancho para la oreja no se incluye en todas las regiones 1 Monte el gancho para usarlo en la oreja...

Страница 39: ...ES 35 PASO 2 DESPLIEGUE LA BASE La base de Jabra PRO se puede plegar en tres posiciones abierta cerrada y de pie CLIC...

Страница 40: ...a auriculares del tel fono de escritorio OPCI N 2 Tel fono de escritorio con Jabra Link El adaptador Jabra Link permite responder a una llamada entrante o finalizarla mediante el bot n multifunci n de...

Страница 41: ...Enchufe el cable telef nico suministrado al puerto de la base con la marca 4 Conecte el cable telef nico al puerto del microtel fono del tel fono de escritorio 5 Conecte el cable del GN1000 al puerto...

Страница 42: ...e el adaptador de alimentaci n al enchufe de la red el ctrica PASO 5 ACOPLAMIENTO DEL AURICULAR EN LA BASE Acople el auricular en la base Cuando est correctamente acoplado la bater a del auricular se...

Страница 43: ...on el sonido a continuaci n en este documento 4 Compruebe el volumen de su micr fono Si el receptor dice que el volumen de su micr fono es demasiado bajo o demasiado alto aj stelo con los botones de v...

Страница 44: ...rio con Jabra Link OPCI N 3 Tel fono de escritorio con descolgador remoto de microtel fono GN1000 OPCI N 4 Tel fono de escritorio sin puerto para auriculares LO SAB A Jabra PRO 920 cuenta con ajustes...

Страница 45: ...ES 41...

Страница 46: ...42 JABRA PRO 920 LED...

Страница 47: ...CHT 43 JABRA PRO 920 1 AUX...

Страница 48: ...44 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 49: ...CHT 45 2 Jabra PRO...

Страница 50: ...46 3 4 1 1 2 2 Jabra Link Jabra Link Jabra Link Jabra 1 Jabra Link Jabra Link 2 Jabra Link 10 Jabra Link...

Страница 51: ...CHT 47 3 GN1000 GN1000 GN1000 1 2 3 4 5 GN1000 4 1 2 3 4...

Страница 52: ...48 4 1 2 5 20...

Страница 53: ...CHT 49 6 1 2 3 4 5 A G CD 4 1 JABRA PRO 920...

Страница 54: ...50 1 2 JABRA LINK 3 GN 1000 4 Jabra PRO 920 7 5...

Результаты поиска

Содержание WHB003HS

Отзывы:

Похожие инструкции для WHB003HS

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra WHB003HS, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WHB003HS

Отзывы:

Похожие инструкции для WHB003HS

Бренды по названию

Популярные бренды