Jabra Sport Pulse Wireless Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 66

Customize fit

Select an EarGel or Comply™ Foam Tip

Select an EarWing

Comply™

Foam Tip

(Squeezable)

Содержание Sport Pulse Wireless

Страница 1: ...bra Sport Life App registrieren Enregistrez votre garantie de 3 ans avec l application Jabra Sport Life Registre su garant a de 3 a os con la aplicaci n Jabra Sport Life 81 04324 A NEED HELP Contact u...

Страница 2: ...GET STARTED SPORT PULSE REGISTER YOUR 3 YEAR WARRANTY with the Jabra Sport Life app...

Страница 3: ...Jabra Sport Life app Create customized workout circuits Analyze your workouts Measure your fitness level...

Страница 4: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 PORTUGU S 21 ESPA OL 25 DANSK SVENSKA 29 33 ESKY 37 41 POLSKI 45 T RK E 49 53 57...

Страница 5: ...1 Customize fit S S M M M L L Select an EarGel or Comply Foam Tip Select an EarWing Comply Foam Tip Squeezable...

Страница 6: ...2 EN The FitClip secures the cable behind your neck How to wear Using the Fitclip Optional...

Страница 7: ...Press and hold the Multi function button on the controller until the indicator light on the left earbud flashes blue Release the button Follow the voice guided connection instructions to connect to yo...

Страница 8: ...4 How to use Hold...

Страница 9: ...5 P P M M M G G S lectionnez un EarGel ou un embout mousse Comply S lectionnez un embout EarWing Comply Embout mousse compressible Personnalisationdel ajustement...

Страница 10: ...6 FR Commentlesporter Le FitClip garde le c ble en place derri re votre cou Utilisez le Fitclip Facultatif...

Страница 11: ...sur le bouton Multi fonctions du contr leur et maintenez le enfonc jusqu ce que le t moin d indication de l couteur droit clignote en bleu Rel chez le bouton Suivez les instructions vocales de connexi...

Страница 12: ...8 Commentlesutiliser Maintenez...

Страница 13: ...9 S S M M M L L W hlen Sie ein earGel bzw einen Ohrst psel aus Comply Schaumstoffenden W hlen Sie einen EarWing Comply Schaumstoffenden verformbar Individuelle Passformfinden...

Страница 14: ...10 DE Der Kabelclip sichert das Kabel in Ihrem Nacken Verwendung des kabelclips Optional Tragestil...

Страница 15: ...dem Controller ge dr ckt bis die Kontrollleuchte am rechten Ohrst ck blau blinkt Lassen Sie die Taste los Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon Folgen Sie der gespro chenen Anleitung um Ihr B...

Страница 16: ...12 Halten Verwenden...

Страница 17: ...13 S S M M M L L Selecteer een EarGel of Comply Foam Tip Kies een EarWing Comply Foam Tip knijpbaar Persoonlijke pasvorm...

Страница 18: ...14 NL Dragen Met de FitClip kunt u de kabel veilig achter uw nek bevestigen De fitclip gebruiken Optioneel...

Страница 19: ...e Multifunctionele toets op de controller ingedrukt totdat het indicatielampje op het rech teroordopje blauw knippert Vervolgens kunt u de toets loslaten Volg de gesproken verbindingsinstructies om te...

Страница 20: ...16 Gebruiken Vasthouden...

Страница 21: ...17 S S M M M L L Seleziona un EarGel o Comply Foam Tip Seleziona un EarWing Comply Foam Tip compattabile Personalizza la vestibilit...

Страница 22: ...18 IT Come indossarle La FitClip fissa il cavo dietro al collo Utilizzo della FitClip Opzionale...

Страница 23: ...Tieni premuto il tasto Multifunzione sul controller fino a quando l indicatore luminoso sull auricolare destro non lampeggia in blu Rilascia il tasto Segui le istruzioni vocali per la connessione del...

Страница 24: ...20 Come utilizzarli Tieni premuto...

Страница 25: ...21 S S M M M L L Selecione um EarGel ou Ponta de espuma Comply Selecione um EarWing Ponta de espuma Comply Comprim vel Ajuste personaliz vel...

Страница 26: ...22 PT Como usar O clipe de ajuste fixa o cabo atr s do seu pesco o Utilizar o clipe de ajuste Opcional...

Страница 27: ...mantenha premido o bot o Multifun es no controlador at a luz indicadora do intra auricular direito ficar intermitente em azul Solte o bot o Siga as instru es de liga o de orienta o por voz para ligar...

Страница 28: ...24 Como utilizar Manter premido...

Страница 29: ...25 S S M M M L L Seleccione un EarGel o una punta de espuma Comply Seleccione un EarWing Punta de espuma Comply comprimible Personalizar el ajuste...

Страница 30: ...26 ES C mo se coloca La pinza de ajuste sujeta el cable por detr s del cuello C mo usar la pinza de ajuste Opcional...

Страница 31: ...l fono m vil Mantenga pulsado el bot n Multifunci n del mando hasta que la luz indicadora del auricular derecho parpadee en azul Suelte el bot n Siga las instrucciones de voz para conectar su disposit...

Страница 32: ...28 C mo se usa Mantener pulsado...

Страница 33: ...29 S S M M M L L V lg en EarGel eller en Comply skumgummiprop V lg en EarWing Comply skumgummiprop kanklemmes Brugertilpasset individu ell pasform...

Страница 34: ...30 DK SE S dan b res det Den justerbare klemme holder ledningen p plads bagved nakken Anvendelse af justerbar klemme Valgfrit...

Страница 35: ...ppen nede p kontrol panelet indtil indikator lyset p den h jre reprop blinker bl t Slip Sl pp knappen F lg forbindelsesvejled ningen fra stemmeguiden r stv gledningens ihop kopplingsinstruktioner for...

Страница 36: ...32 Anvendelse Hold h ll...

Страница 37: ...33 S S M M M L L Comply Comply...

Страница 38: ...34 RU...

Страница 39: ...35 Bluetooth Bluetooth 3...

Страница 40: ...36...

Страница 41: ...37 S S M M M L L Vyberte si gelov n stavec nebo p novou koncovku Comply Vyberte si ram nko EarWing P novou koncovku Comply stla iteln Nastaven dlevlastn chpot eb...

Страница 42: ...38 CZ Zp sob no en Spona FitClip slou k upevn n kabelu za krkem Vyu it spony fitclip Voliteln...

Страница 43: ...elefonu Stiskn te a p idr te multifunk n tla tko na ovlada i dokud na prav m peckov m sluch tku neza ne mod e blikat kontrolka Tla tko uvoln te N hlavn soupravu p ipojte ke sv mu za zen Bluetooth podl...

Страница 44: ...40 Zp sob pou it P idr et...

Страница 45: ...41 S S M M M L L Comply Comply...

Страница 46: ...42 UA...

Страница 47: ...43 Blue tooth Bluetooth 3...

Страница 48: ...44...

Страница 49: ...45 S S M M M L L Wybierz wk adk do ucha EarGel lub piankow Comply Wybierz zaczep EarWing Piankow Comply ciskana Dostosuj dopasowanie...

Страница 50: ...46 PL Spos b noszenia Za zaczep przewodu prowadz c przew d na karku U ywanie zacisku przewodu Opcja...

Страница 51: ...onie kom rkowym Naci nij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na pilocie a lampka na prawej s uchawce zacznie b yska na niebiesko Zwolnij przycisk Aby nawi za po czenie z urz dzeniem Bluetooth wykonu...

Страница 52: ...48 Obs uga Przytrzymaj...

Страница 53: ...49 S S M M M L L Bir EarGel veya Comply k p k u se in Bir EarWing se in Comply k p k u S k labilir Ki iselle tirin...

Страница 54: ...50 TR Takma ekli Kablo klipsi kabloyu boyunuzun arkas nda sabitle tirir Kablo klipsinin kullanimi Iste e ba l...

Страница 55: ...manda biriminde bulunan ok fonksiyonlu d meyi sa kulakl ktaki g sterge lambas mavi renkte yan p s nene kadar bas l tutun D meyi b rak n Bluetooth cihaz n zla ba lant y tamamlamak i in sesli olarak ver...

Страница 56: ...52 Kullan m Bas l tutun...

Страница 57: ...53...

Страница 58: ...54 AR...

Страница 59: ...55...

Страница 60: ...56 Bluetooth 3 Bluetooth...

Страница 61: ...57 Fitclip...

Страница 62: ...58 FA L M S S M M L Foam Tip EarGel EarWing...

Страница 63: ...59...

Страница 64: ...60 Bluetooth Bluetooth 3...

Страница 65: ...ified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of...

Страница 66: ...Valencell Inc Patent www valencell com patents 2014 GN Audio A S All rights reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by the Blu...

Результаты поиска

Содержание Sport Pulse Wireless

Отзывы:

Похожие инструкции для Sport Pulse Wireless

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra Sport Pulse Wireless, Начало работы

Результаты поиска

Содержание Sport Pulse Wireless

Отзывы:

Похожие инструкции для Sport Pulse Wireless

Бренды по названию

Популярные бренды