Jabra Speak 750 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 42

Jabra Speak 750 Скачать руководство пользователя страница 11

18

17

Cavo USB

(ricarica/audio)

jabra

ITALIANO

Sfiora per accedere

all’assistente vocale quando

sei connesso a uno smart-

phone
Composizione rapida

programmabile tramite Jabra

Direct

2 sec.

Come connetterlo

usando il Bluetooth o l’adattatore Bluetooth

Come utilizzarlo

Personalizza Jabra Speak 750 utilizzando il software Jabra Direct.

Scaricalo gratuitamente su jabra.com/direct

Tasto Bluetooth

Accendi/

Spegni

Rispondi a

una chiamata

Volume su

Termina

la chiamata

Tasto Silenzioso

Tasto di stato

della batteria

Collega due dispositivi

Jabra Speak 750 entro

0,5/4 m

Tieni premuto per 2

secondi per accoppiare

Sfiora per connettere/

disconnettere

Volume giù

Tasto di

collegamento

Collega l’adattatore Bluetooth

Tasto Smart

jabra

Prima del primo utilizzo, collega il cavo USB al tuo computer.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Speak 750

Страница 1: ...ak750 Mises jour gratuites pour votre Actualizaciones gratuitas para Speak Atualiza es gr tis para a sua fala Speak Jabra com register 81 04531 C FREE UPDATES FOR YOUR SPEAK Jabra com register GET STA...

Страница 2: ...m manuals ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 PORTUGU S 21 ESPA OL 25 DANSK SVENSKA 29 33 ESKY 37 POLSKI 41 T RK E 45 FRAN AIS CANADA 49 ESPA OL M XICO 53 PORTUGU S BRASIL 57 61 6...

Страница 3: ...nt when connected to a smartphone Speed dial configurable using Jabra Direct Link two Jabra Speak 750 devices within 0 5 4m 1 6 13 ft Hold 2 seconds to pair Tap to connect disconnect Personalize your...

Страница 4: ...n 0 5m 4m or 1 6ft 13ft Where to position Medium sized meeting room Stereo media Desk Small sized meeting room When playing music or watching a video use the stand to direct the audio towards you jabr...

Страница 5: ...ion du volume Bouton Activer le mode silencieux Bouton d tat de la batterie Diminution du volume Bouton de liaison Allumer teindre Prendre un appel Terminer un appel Personnalisez votre Jabra Speak 75...

Страница 6: ...5 m 4 m Instructions de positionnement Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Lorsque vous coutez de la musique ou visionnez une vid o utilisez le support po...

Страница 7: ...kkuladestand Verbinden Sie zwei Jabra Speak 750 im Abstand von 0 5m bis 4m Zum Koppeln ca 2 Sek gedr ckt halten Antippen um zu verbinden trennen Lautst rke Schaltfl che f r Kopplung Personalisieren Si...

Страница 8: ...tand 0 5 m bis 4 m Aufstellung des Ger ts Mittelgro er Tagungsraum Stereo Medien Schreibtisch Kleiner Tagungsraum Wenn Sie Musik abspielen oder ein Video ansehen benutzen Sie das Stativ um den Ton auf...

Страница 9: ...ebruiken Personaliseer uw Jabra Speak 750 via de Jabra Direct software Download gratis op jabra com direct Bluetooth toets Koppel toets Aan uitschakelen Oproep beantwoorden Volume omhoog Oproep be ind...

Страница 10: ...een afstand van 0 5 4 m te koppelen Plaatsing Medium vergaderruimte Stereomedia Bureau Kleine vergaderruimte Wanneer u naar muziek luistert of een video bekijkt gebruikt u de standaard om de audio naa...

Страница 11: ...750 utilizzando il software Jabra Direct Scaricalo gratuitamente su jabra com direct Tasto Bluetooth Accendi Spegni Rispondi a una chiamata Volume su Termina la chiamata Tasto Silenzioso Tasto di sta...

Страница 12: ...vi Jabra Speak 750 entro 0 5 4 m Dove posizionarlo Sala riunioni media Supporti stereo Scrivania Sala riunioni piccola Quando riproduci musica o guardi un video usa il supporto per indirizzare l audio...

Страница 13: ...e Terminar chamada Bot o Mudo Bot o de Status da bateria Toque para obter o Assistente de voz quando estiver ligado a um smartphone Marca o r pida program vel atrav s do Jabra Direct Vincule dois disp...

Страница 14: ...s Jabra Speak 750 no espa o de 0 5 4 m Onde posicionar Sala de reuni es m dia Meios est reo Secret ria Sala de reuni es pequena Ao reproduzir m sica ou ao ver um v deo utilize o apoio para direcionar...

Страница 15: ...men Finalizar una llamada Bot n Silencio Bot n de estado de la bater a Toque para acceder al asistente de voz si est conectado con un smart phone Marcaci n r pida program able con Jabra Direct Conecta...

Страница 16: ...est n a 0 5 m 4 m 1 6 ft 13 ft D nde se coloca Sala de reuniones mediana Medios est reo Escritorio Sala de reuniones peque a Al reproducir m sica o ver un v deo use el soporte para dirigir el sonido h...

Страница 17: ...ssa din Jabra Speak 750 med Jabra Direct softwaren Kan downloades gratis p jabra com direct DANSK SVENSKA Bluetooth knap T nd s tt p sluk Besvar opkald samtal Lydstyrke volym op Afslut opkald samtal M...

Страница 18: ...nheder inden for inom 0 5 m 4 m eller 1 6 ft 13 ft Placering Mellemstort m delokale Stereomedie Skrivebord Lille m delokale Brug stativet ved afspilning uppspelning af musik eller video for at diriger...

Страница 19: ...34 33 USB j a b r a Jabra Direct 2 sec Bluetooth Bluetooth Bluetooth Jabra Speak 750 Jabra Direct jabra com direct Bluetooth Jabra Speak 750 0 4 4 2 Smart jabra USB...

Страница 20: ...36 35 Jabra Speak 750 0 5 4 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13 0 5m 2 3m 1 6 7 5...

Страница 21: ...a Direct si m ete Jabra Speak 750 upravit dle vlastn ch preferenc St hn te si zdarma na jabra com direct Tla tko Bluetooth Tla tko Link Nap jen zap vyp P ijet hovoru Hlasitost zv en Ukon en hovoru Tla...

Страница 22: ...k 750 um st n 0 5 4 m od sebe Kam um stit St edn jednac m stnost Stereo m dia Pracovn st l Mal jednac m stnost P i p ehr v n hudby nebo sledov n videa nasm rujte zvuk k sob s pou it m stoj nku jabra j...

Страница 23: ...bra Speak 750 za pomoc oprogramowania Jabra Direct Pobierz bezp atnie ze strony jabra com direct Przycisk Bluetooth Przycisk zasilania Odbieranie po cze Zwi kszanie g o no ci Ko czenie po czenia Przyc...

Страница 24: ...ra Speak 750 w odleg o ci 0 5 4 m Spos b ustawienia redni pok j konferencyjny Media stereo Biurko Niewielki pok j konferencyjny Odtwarzaj c muzyk lub ogl daj c filmy u yj podstawki aby skierowa d wi k...

Страница 25: ...ki iselle tirin jabra com direct adresinden cretsiz olarak indirin Bluetooth d mesi G a ma kapama Aramay cevaplama Ses seviyesini y kseltme Aramay sonland rma Sessiz d mesi Batarya durumu d mesi 0 5...

Страница 26: ...birbirlerine ba lamak i in simgesine dokunun Cihaz nerede kurulmal Orta l ekli toplant odas Stereo medya Masa K k l ekli toplant odas M zik alarken veya video izlerken sesi kendinize do ru y nlendirm...

Страница 27: ...pile Reliez les deux Jabra Speak 750 0 5 4 m 1 6 13 pi Personnaliser votre Jabra Speak 750 en utilisant le logiciel Jabra Direct T l charger gratuitement sur jabra com direct 2 sec j a b r a S lectio...

Страница 28: ...0 0 5 4 m 1 6 13 pi O le placer Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Pour couter de la musique ou regarder une vid o utiliser le support pour diriger le son...

Страница 29: ...software Jabra Direct Desc rguelo gratis en jabra com direct Encendido Apagado Responder llamada Volumen Finalizar una llamada Bot n de silencio Bot n de estado de la bater a Enlace dos Jabra Speak 75...

Страница 30: ...e 0 5 m 4 m o 1 6 13 pies D nde colocarlo Sala de juntas mediana Sistemas estereof nicos Escritorio Sala de juntas peque a Cuando reproduzca m sica o vea un video use el soporte para dirigir el audio...

Страница 31: ...ware Jabra Direct Baixe gratuitamente em jabra com direct Bot o Bluetooth Ligado Desligado Atender chamada Aumentar o volume Terminar chamada Bot o Mudo Bot o de Status da bateria Vincule dois disposi...

Страница 32: ...750 com 0 5 a 4 m de dist ncia Onde posicionar Sala de reuni o m dia M dia est reo Mesa Sala de reuni o pequena Ao tocar m sica ou assistir a um v deo use o suporte para direcionar o udio para voc jab...

Страница 33: ...62 61 USB Jabra Direct 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct CCC 2 j a b r a jabra USB...

Страница 34: ...64 63 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Страница 35: ...66 65 USB Jabra Direct 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 j a b r a jabra USB...

Страница 36: ...68 67 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Страница 37: ...uetooth Bluetooth Bluetooth Link Volume up Mute Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4m 2 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 Battery status j a b r a Volume down Bluetoot...

Страница 38: ...72 71 0 5 4 m 2 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5m 4m 0 5 2 3m...

Страница 39: ...74 73 USB Bluetooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams Jabra Direct 0 5 4m 1 6 13ft Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 j a b r a Bluetooth jabra USB...

Страница 40: ...76 75 0 5 4m 1 6 13ft Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13ft 0 5 2 3m 1 6 7 5ft...

Страница 41: ...r 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE USB 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance...

Страница 42: ...20 GN Audio A S All rights reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audi...

Отзывы:

Нет отзывов