Jabra SPEAK 510 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

jabra.com/speak510

81-04292 A

NEED MORE HELP?

For all support go to jabra.com/support

Jabra

Speak 510

Содержание SPEAK 510

Страница 1: ...jabra com speak510 81 04292 A NEED MORE HELP For all support go to jabra com support...

Страница 2: ...Jabra Speak 510 Quick start guide EN FR DE NL IT ES HU RO FI DK SV NO RU CZ UA PL TR GR AR FA...

Страница 3: ...1 How to connect using Bluetooth or USB cable The Jabra Speak 510 lasts for up to 15 hours of talk time It takes approx 3 hours to charge using the USB cable 2 sec jabra...

Страница 4: ...nswer call Volume up Smart button End call Mute button Battery status button Voice assistant smartphones or Speed dial Hold 2 seconds to pair Tap to connect disconnect Personalize your Jabra Speak 510...

Страница 5: ...tructions de connexion par Bluetooth ou avec un c ble USB Le Jabra Speak 510 dispose d une autonomie de 15 heures en conversation Il faut environ 3 heures pour le recharger l aide du c ble USB 2 sec j...

Страница 6: ...uton intelligent Terminer un appel Bouton Activer le mode silencieux Bouton d tat de la batterie Assistantvocal smartphones ou num rotation rapide Maintenez 2 secondes pour l appairage Appuyez pour la...

Страница 7: ...5 So verbinden Sie Ihr Ger t Verwendung von Bluetooth oder USB Kabel Das Jabra Speak 510 bietet bis zu 15 Stunden Gespr chsdauer Das Aufladen des Headsets per USB Kabel dauert ca 3 Stunden 2 sek jabra...

Страница 8: ...rt Taste Anruf beenden Stummschal tungstaste LED f r Akkuladestand Sprachassistent Smartphones oder Kurzwahl Zum Koppeln ca 2 Sek gedr ckt halten Antippen um zu verbinden trennen Personalisieren Sie I...

Страница 9: ...7 Verbinding maken door middel van Bluetooth of USB kabel De Jabra Speak 510 biedt u tot 15 uur gesprekstijd Het duurt ongeveer 3 uur om op te laden door middel van een USB kabel 2 sec jabra...

Страница 10: ...Volume omhoog Smart toets Oproep be indigen Mute toets Batterijstatus toets Gesproken assistentie smartphones of snelkeuze Houd 2 seconden ingedrukt om te koppelen Tik op verbinding maken verbreken Pe...

Страница 11: ...9 Come connetterlo Tramite Bluetooth o cavo USB 2 sec Jabra Speak 510 offre fino a quindici ore di tempo di conversazione Per caricarlo occorrono all incirca tre ore utilizzando il cavo USB jabra...

Страница 12: ...sto Smart Termina la chiamata Tasto Silenzioso Tasto di stato della batteria Assistente vocale smartphone o Chiamata rapida Tieni premuto per 2 secondi per accoppiare Sfiora per connettere disconnette...

Страница 13: ...11 C mo se conecta uso de Bluetooth o cable USB El Jabra Speak 510 permite hasta 15 horas de conversaci n Se tardan aproximadamente 3 horas en cargar con el cable USB 2 seg jabra...

Страница 14: ...inteligente Finalizar una llamada Bot n Silencio Bot n de estado de la bater a Asistente de voz smartphones o marcaci n r pida Mantenga pulsado durante 2 segundos para sincronizar Toque para conectar...

Страница 15: ...13 Csatlakoz s Bluetooth vagy USB k bel alkalmaz sa A Jabra Speak 510 ak r 15 ra besz lget si ideig haszn lhat Az akkumul tor felt lt se USB k bellel hozz vet legesen 3 r t vesz ig nybe 2 mp jabra...

Страница 16: ...H v s befejez se Eln m t s gomb Akkumul tor t lt tts gjelz gomb Hangos tmutat s okostelefonok vagy Gyorst rcs z s A t rs t shoz nyomja le 2 m sodpercig A lev laszt shoz csatlakoz shoz koppintson Szab...

Страница 17: ...15 Conectarea folosind Bluetooth sau cablul USB Jabra Speak 510 asigur p n la 15 ore de convorbiri O nc rcare prin cablul USB dureaz aproximativ 3 ore 2 s jabra...

Страница 18: ...gent Terminarea unui apel Buton Sunet oprit Buton Starea bateriei Asistent vocal smartphone uri sau Apelare rapid ine i ap sat 2 secunde pentru a realiza perechea Atinge i pentru conectare deconectare...

Страница 19: ...17 Yhdist minen Bluetoothin tai USB kaapelin k ytt minen 2 sek Jabra Speak 510 kest jopa 15 tuntia puheaikaa Sen lataaminen USB kaapelilla kest noin kolme tuntia jabra...

Страница 20: ...nenvoi makkuutta lypainike Puhelun lopettaminen Mykistyspainike Akun tila painike niavustaja lypuhelimet tai pikavalinta Paina 2 sekuntia muodostaaksesi parin Napauta yhdist ksesi katkaistaksesi yhte...

Страница 21: ...19 S dan tilslutter ansluter du brug af anv ndning av Bluetooth eller et USB kabel Jabra Speak 510 har op til 15 timers taletid Det tager ca 3 timer at oplade med USB kablet 2 sek jabra...

Страница 22: ...samtal Lydstyrke volym op Smart knap Afslut opkald samtal Mute knap Batteristatusknap Stemmevejledning r stguide til smartphones eller Speed Dial Hold inde i 2 sekunder for at parre para ihop Tryk fo...

Страница 23: ...21 Tilkobling ved hjelp av Bluetooth eller USB kabel Jabra Speak 510 har opptil 15 timers taletid Lading tar 3 timer ved bruk av USB kabelen 2 sek jabra...

Страница 24: ...opp Smart knapp Avslutte samtale Demp knapp Batteristatus knapp Stemmeassistent smarttelefoner eller hurtignummer Hold inne 2 sekunder for koble sammen Trykk p tilkoble frakoble Tilpass din Jabra Spea...

Страница 25: ...23 Bluetooth USB Jabra Speak 510 15 USB 3 2 c jabra...

Страница 26: ...24 jabra Bluetooth Smart 2 Jabra Speak 510 Jabra Direct jabra com direct...

Страница 27: ...25 P ipojen pomoc Bluetooth nebo USB kabelu V dr baterie u Jabra Speak 510 je a 15 hodin hovoru Pomoc USB kabelu se n hlavn souprava nabije asi za 3 hodiny 2 s jabra...

Страница 28: ...ost zv en Tla tko Smart Ukon en hovoru Tla tko ztlumen Stav baterie Hlasov asistent chytr telefony nebo Speed dial Ke sp rov n sta p idr et 2 sekundy Klepnut m spojit odpojit Pomoc softwaru Jabra Dire...

Страница 29: ...27 Bluetooth USB Jabra Speak 510 15 USB 3 2 c jabra...

Страница 30: ...28 jabra Bluetooth Smart 2 Jabra Speak 510 Jabra Direct jabra com direct...

Страница 31: ...29 Pod czanie za pomoc interfejsu Bluetooth lub przewodu USB Jabra Speak 510 zapewnia 15 godzin rozm w Pe ne na adowanie przy u yciu przewodu USB trwa ok 3 godz 2 s jabra...

Страница 32: ...g o no ci Przycisk Smart Ko czenie po czenia Przycisk wyciszania Przycisk stanu akumulatora Asystent g osowy smartfony lub szybkie wybieranie Przytrzymaj 2 s aby sparowa Dotknij aby po czy roz czy Dos...

Страница 33: ...31 Ba lant y Bluetooth ve USB kablosu kullanarak Jabra Speak 510 15 saate kadar konu ma s resine sahiptir USB kablosu ile arj olmas yakla k 3 saat s rer 2 sn jabra...

Страница 34: ...kseltme Ak ll d me Aramay sonland rma Sessiz d mesi Batarya durumu d mesi Sesli y nlendirme ak ll telefonlar veya h zl arama E le tirmek i in 2 saniye bas l tutun Ba lant y kurmak kesmek i in dokunun...

Страница 35: ...33 Bluetooth USB Jabra Speak 510 15 3 USB 2 sec jabra...

Страница 36: ...34 jabra Bluetooth smartphone 2 Jabra Speak 510 Jabra Direct jabra com direct...

Страница 37: ...35 USB Bluetooth 2 15 510 Jabra Speak jabra...

Страница 38: ...36 jabra Bluetooth 2 Jabra Direct Jabra Speak 510 jabra com direct...

Страница 39: ...37 USB 15 510 Jabra Speak 3 USB 2 jabra...

Страница 40: ...38 jabra 2 Jabra Direct 510 Jabra Speak jabra com direct...

Страница 41: ......

Страница 42: ...ts reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audio A S is under license M...

Результаты поиска

Содержание SPEAK 510

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEAK 510

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra SPEAK 510, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SPEAK 510

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEAK 510

Бренды по названию

Популярные бренды