Jabra SOLEMATE MAX Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 40

NFC

jabra

descoperirea

FuNCţIE

aCţIuNE

Redare/pauză
pentru muzică

Atingeţi butonul

Redare/Pauză

Volum difuzor

Atingeţi butonul

Volum +

Volum -

salt peste o
melodie

Atingeţi butonul

Salt înainte

Salt înapoi

Răspundere/
Terminare apel

Atingeţi butonul

Răspuns/Terminare

Respingerea unui
apel

Atingeţi de două ori butonul

Răspuns/

Terminare

Reapelarea
ultimului număr

Atingeţi de două ori butonul

Răspuns/

Terminare

starea bateriei

Atingeţi butonul

Răspuns/Terminare

când

nu sunteţi într-un apel pentru a auzi starea
bateriei

Oprirea/pornirea
microfonului

Apăsaţi lung (pentru 1 secundă) şi împreună
butoanele

Volum +

şi

Volum -

Durează 2,5 ore o încărcare completă pentru Jabra solemate Max utilizând

încărcătorul de perete.

Cablu audio de

3,5 mm (sub bază)

Port conector

UsB

Conector

tip jack de 3,5 mm

Pornit/Oprit/

Formare pereche

lumini pentru

baterie şi conectare

Zonă nFC

Răspuns/Terminare

(stare baterie)

salt înainte

Volum +

Redare/Pauză

Volum -

salt înapoi

Port încărcare

de la telefon

Bandă pentru

transport

ŞTIaţI CĂ?

Bateria smartphone-ului va încărca când este conectat la Jabra solemate
Max utilizând cablul UsB furnizat împreună cu smartphone-ul.

Baterie reîncărcabilă

(Pe spate)

Содержание SOLEMATE MAX

Страница 1: ...Russia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom International PHONE 43720880558 3228080766 45 69918794 4535256540 33 182880251 4930896778991 39 0662207674 45 35256540 31 208080962 4722577785 453...

Страница 2: ...ective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notic...

Страница 3: ...that NFC is enabled on your mobile device 2 Locate and gently tap the NFC zone on the mobile device against the NFC zone on the Jabra Solemate Max WIRED CONNECTIONS 3 5 mm Jack Connector Does your mu...

Страница 4: ...r the battery status Mute un mute microphone Press and hold 1 sec both Volume and Volume buttons together It takes 2 5 hours to fully charge the Jabra Solemate Max using the wall charger 3 5 mm audio...

Страница 5: ...e sur votre p riph rique mobile 2 Localisez et appuyez doucement la zone NFC du p riph rique mobile sur la zone NFC du Jabra Solemate Max CONNEXIONS FILAIRES Prise casque 3 5 mm Votre lecteur de musiq...

Страница 6: ...us n tes pas en communication pour conna tre l tat de la batterie D sactiver Activer le microphone Appuyez simultan ment sur les boutons Volume et Volume et maintenez les enfonc s pendant 1 seconde Le...

Страница 7: ...rn Sie sich dass NFC auf Ihrem Mobilger t aktiviert ist 2 Suchen Sie die NFC Zone am Mobilger t und halten Sie sie gegen die NFC Zone an der Jabra Solemate Max SCHNURGEBUNDENE VERBINDUNG 3 5 mm Buchse...

Страница 8: ...Taste Rufannahme Beenden um sich den Akkuladestand sagen zu lassen Mikrofon stumm schalten Stummschaltung aufheben Dr cken Sie die Tasten Lauter und Leiser gleichzeitig und halten Sie diese 1 s gedr...

Страница 9: ...rg ervoor dat NFC ingeschakeld is op uw mobiele apparaat 2 Tik de NFC zone van uw mobiele apparaat zachtjes tegen de NFC zone van Jabra Solemate Max BEDRADE VERBINDINGEN 3 5 mm Aansluiting Heeft uw mu...

Страница 10: ...t aan de telefoon bent om de batterijstatus te horen Mute stand microfoon in uitschakelen Houd de toetsen volume en volume tegelijkertijd ingedrukt 1 sec Het duurt 2 5 uur om de Jabra Solemate Max vol...

Страница 11: ...sicurati che il NFC sia abilitato sul dispositivo mobile 2 Individua e appoggia delicatamente la zona NFC sul dispositivo mobile sulla zona NFC su Jabra Solemate Max COLLEGAMENI CON CAVO Connettore ja...

Страница 12: ...ate in corso per ascoltare il livello della batteria Disattivare riattivare il microfono Tenere premuti contemporaneamente per 1 secondo entrambi i tasti Volume e Volume Occorrono 2 5 ore per caricare...

Страница 13: ...e 1 Aseg rese de que NFC est activado en su tel fono m vil 2 Localice la zona NFC de su tel fono m vil y toque con ella la zona NFC del Jabra Solemate Max CONEXI N POR CABLE Conector jack de 3 5 mm Ha...

Страница 14: ...a llamada para o r el nivel de bater a Silenciar activar micr fono Mantenga pulsados 1 segundo los botones Subir volumen y Bajar volumen de forma simult nea El Jabra Solemate Max tarda 2 5 horas en ca...

Страница 15: ...lakoz st a mobil k sz l ken 2 Keresd meg s koppints az NFC hat k rre a mobilon s v laszd ki az NFC hat k rt a Jabra Solemate Max k sz l ken VEZET KES CSATLAKOZ S 3 5 mm jack dugasz Van a zenelej tsz n...

Страница 16: ...s hez koppints a V lasz Befejez s gombra amikor pp nincs h v s folyamatban Mikrofon n m t sa n m t s old sa Nyomd meg 1 mp ig a Hanger vagy Hanger gombot egyszerre A fali csatlakoz aljzattal a Jabra S...

Страница 17: ...ere 1 Asigura i v c NFC este activat pe dispozitivul dvs mobil 2 Localiza i i atinge i u or zona NFC de pe dispozitivul mobil de zona NFC de pe Jabra Solemate Max CONECTAREA CU FIR Conector tip jack d...

Страница 18: ...unte i ntr un apel pentru a auzi starea bateriei Oprirea pornirea microfonului Ap sa i lung pentru 1 secund i mpreun butoanele Volum i Volum Dureaz 2 5 ore o nc rcare complet pentru Jabra Solemate Max...

Страница 19: ...kosketuksella 1 Varmista ett NFC on p ll mobiililaitteessasi 2 Paikanna mobiililaitteesi NFC vy hyke ja napauta vy hykett kevyesti Jabra Solemate Maxin NFC vy hykett vasten KIINTE T YHTEYDET 3 5 mm li...

Страница 20: ...kun tilan napauttamalla Vastaa lopeta painiketta kun k ynniss ei ole puhelua Mikrofonin mykistys ja mykistyksen poisto Paina sek Lis nenvoimakkuutta ett V henn nenvoimakkuutta painikkeita 1 sekunnin a...

Страница 21: ...gledningen om parring ihopkoppling NFC Forbind anslut med en enkelt ber ring 1 S rg for at NFC er sl et til p din mobile enhed 2 Find og lad NFC feltet p mobilenheden r re NFC feltet p Jabra Solemate...

Страница 22: ...n r der ikke f res en samtale for at h re status for batteriet Sl mikrofon til fra Tryk samtidig p knapperne Lydstyrke og Lydstyrke og hold dem nede i 1 sekund Det tager 2 5 timer at oplade Jabra Sole...

Страница 23: ...42 41 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Страница 24: ...44 43 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate Max USB...

Страница 25: ...biln m za zen aktivov na funkce NFC 2 Vyhledejte a jemn p ilo te NFC z nu mobiln ho za zen k NFC z n na Jabra SoleMate Max KABELOV P IPOJEN Konektor 3 5 mm jack M va e hudebn za zen z suvku pro sluch...

Страница 26: ...baterie mimo vol n klepn te na tla tko P ijmout ukon it Ztlumit zru it ztlumen mikrofonu Stiskn te a na 1 sekundu sou asn p idr te tla tka Hlasitost a Hlasitost Pln nabit Jabra SoleMate Max pomoc b n...

Страница 27: ...50 49 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Страница 28: ...52 51 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate Max USB...

Страница 29: ...m w czono funkcj NFC 2 Zlokalizuj a nast pnie delikatnie zetknij strefy NFC urz dzenia przeno nego i Jabra Solemate Max PO CZENIA PRZEWODOWE Gniazdo Jack 3 5 mm Czy Twoje urz dzenie do odtwarzania muz...

Страница 30: ...mawiasz dotknij przycisku odbierania ko czenia po czenia aby us ysze informacj o stanie baterii Wyciszanie w czanie mikrofonu Naci nij i przytrzymaj 1 s jednocze nie przyciski zwi kszania g o no ci i...

Страница 31: ...activado no seu dispositivo m vel 2 Localize e toque suavemente na zona NFC no dispositivo m vel contra a zona NFC no Jabra Solemate Max LIGA ES COM FIOS Conector de ficha de 3 5 mm O seu dispositivo...

Страница 32: ...chamada para ouvir o n vel da bateria Colocar o microfone em silenciar anular silenciar Mantenha premido 1 seg ambos os bot es Volume e Volume S o necess rias 2 5 horas para carregar totalmente o Jabr...

Страница 33: ...Mobil cihaz n zda NFC zelli inin etkinle tirildi inden emin olun 2 Jabra Solemate Max n NFC alan n hafif e mobil cihaz n z n NFC alan na dokundurun KABLOLU BA LANTILAR 3 5 mm lik jak k nnekt r M zik a...

Страница 34: ...aktif arama yokken Cevapla Bitir tu una dokunun Mikrofonu sessize alma sesi a ma Ses seviyesi ve Ses seviyesi d melerine 1 saniye bas l tutun Jabra Solemate Max duvar arj aletiyle tamamen arj etmek 2...

Страница 35: ...66 65 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 mm USB USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max Sound and Audio devices NFC...

Страница 36: ...68 67 NFC jabra 2 1 2 5 Jabra Solemate Max 3 5 mm USB 3 5 mm NFC smartphone Jabra Solemate Max USB smartphone...

Страница 37: ...70 69 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC NFC NFC 1 NFC 2 NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Страница 38: ...72 71 NFC jabra 2 2 5 Jabra Solemate Max 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate USB Max...

Страница 39: ...74 73 1 Bluetooth 3 1 2 3 NFC NFC 1 NFC 2 Jabra NFC Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Страница 40: ...76 75 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC USB Jabra Solemate Max...

Результаты поиска

Содержание SOLEMATE MAX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jabra SOLEMATE MAX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOLEMATE MAX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды