Battery status
FR:
État de la batterie
DE:
Akkustatus
ES:
Estado de la batería
CHT:
電池狀態
Headset docked
FR:
Oreillette sur le socle
DE:
Headset ist im Ladeschacht
ES:
Teléfono en la base
CHT:
耳機已泊入耳機座
Audio link between headset and base
FR:
Liaison audio entre le micro-casque et la base
DE:
Audioverbindung zwischen Headset und Basisstation
ES:
Conexión de audio entre el auricular y la base
CHT:
耳機與基座之間的音頻連結
Change settings
FR:
Modification des paramètres
DE:
Einstellungen ändern
ES:
Cambiar configuración
CHT:
變更設定
Change target phone
FR:
Modification du téléphone cible
DE:
Zieltelefon ändern
ES:
Cambiar teléfono designado
CHT:
變更目標電話
Volume up/down (slide)
FR:
Commande de volume (faire glisser son doigt)
DE:
Lautstärkeregelung (ziehen)
ES:
Subir/bajar volumen (deslizar)
CHT:
調高／降低音量（滑動）
Mute/un-mute (double-tap)
FR:
Activer/désactiver le mode Secret (double appui)
DE:
Stummschaltung aktivieren/deaktivieren (zweimal tippen)
ES:
Activar/desactivar el modo de silencio (pulsar dos veces)
CHT:
靜音／取消靜音（輕按兩下）
Answer/end calls (tap)
FR:
Répondre/mettre fin aux appels (appui)
DE:
Anrufe annehmen/beenden (tippen)
ES:
Responder/finalizar llamadas (pulsar una vez)
CHT:
接聽／結束通話（輕按）
HEADSET AND TOUCHSCREEN INFORMATION
FR:
Informations sur le micro-casque et l’écran tactile /
DE:
Headset- und Touchscreen Informationen /
ES:
Información sobre el auricular y la pantalla táctil /
CHT:
耳機及輕觸屏資訊
