Jabra OTE23 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 76

background image

33

L

jabra

jabra

1

KYTKEMINEN

BLUETOOTH-LAITTEESEEN KYTKEMINEN

1. Kytke kuuloke pois päältä.
2. Pidä

Monitoimi

näppäintä painettuna (5 s.), kunnes sininen

Bluetooth-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Laiteparinmuodostustila

ilmoitetaan kuulokkeessa.

3. Laita kuulokkeet korville, seuraa laiteparin muodostusprosessin

ääniohjeita ja muodosta kuuloke Bluetooth-laitteesi pariksi.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание OTE23

Страница 1: ...us at Jabra com contact Sound erleben machen sie den nächsten schritt Jabra com register Faites passer votre son dans une autre dimension Jabra com register Lleve el sonido a un nuevo nivel Jabra com register 81 04341 A ...

Страница 2: ...GET STARTED STEP MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL Jabra com register ...

Страница 3: ...rn the headset off 2 Press and hold 5 secs the Multi function button until the Bluetooth indicator rapidly flashes blue Pairing mode will be announced in the headset 3 Wear the headset and follow the voice guided pairing instructions to pair to your Bluetooth device ...

Страница 4: ...jab ra 2 ENGLISH 2 HOW TO WEAR DID YOU KNOW You can watch how to wear videos on jabra com stepwireless ...

Страница 5: ...L jabra R 3 Micro USB charg ing port Gelhook EarGel LED indicator Volume up Multi function button Volume down Microphone 3 HOW TO USE ...

Страница 6: ... end call Tap the Multi function button Reject call Double tap the Multi function button Redial last number Double tap the Multi function button when not on a call Adjust volume Tap the Volume up or Volume down buttons Skip track Press and hold 1 sec the Volume up or Volume down button CHARGING It takes approx 2 5 hours to fully charge the battery ...

Страница 7: ...e 2 Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant Bluetooth clignote rapidement en bleu Le mode appairage sera annoncé dans l oreillette 3 Mettez l oreillette et suivez la procédure vocale d appairage pour l appairer à votre périphérique Bluetooth ...

Страница 8: ...6 FRANÇAIS jab ra 2 INSTRUCTIONS DE PORT LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez regarder des vidéos présentant les instructions de port sur www jabra com stepwireless ...

Страница 9: ...L jabra R 7 Port de charge micro USB Contour gel EarGel Voyant LED Augmentation du volume Bouton Multi fonction Diminution du volume Microphone 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION ...

Страница 10: ...on Refuser un appel Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction Rappeler le dernier numéro Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction lorsque vous n êtes pas en conversation Régler le volume Appuyez sur les boutons Augmentation du volume ou Diminution du volume Passer une piste Appuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume et maintenez le enfoncé pendant 1 seconde MISE ...

Страница 11: ...lten Sie das Headset aus 2 Drücken Sie 5 Sek lang auf die Multifunktionstaste bis die Bluetooth Anzeige blau blinkt Der Pairing Modus wird im Headset angekündigt 3 Setzen Sie das Headset auf und folgen Sie den gesprochenen Kopplungsanweisungen um Ihr Bluetooth Gerät zu koppeln ...

Страница 12: ...10 DEUTSCH jab ra 2 TRAGESTIL HÄTTEN SIE ES GEWUSST Auf jabra com stepwireless können Sie sich Videos zum Tragestil ansehen ...

Страница 13: ...L jabra R 11 Micro USB Ladean schluss Gelbügel Eargel LED Anzeige Lautstärke lauter Multifunktionstaste Lautstärke leiser Mikrofon 3 VERWENDUNG ...

Страница 14: ...abweisen Tippen Sie zweimal auf die Multifunk tionstaste Wiederwahl der letzten Nummer Tippen Sie zwei Mal auf die Multifunk tionstaste wenn Sie sich nicht im Gespräch befinden Lautstärke anpassen Tippen Sie auf die Taste Lautstärke erhöhen oder Lautstärke verringern Titel überspringen Drücken Sie 1 Sek lang auf die Taste Lautstärke erhöhen oder Lautstärke verringern AUFLADEN Es dauert ca 2 5 Stun...

Страница 15: ...kel de headset uit 2 Houd de Multifunctionele toets 5 seconden ingedrukt totdat het Bluetooth indicatielampje snel blauw knippert De koppelmodus wordt aangekondigd in de headset 3 Draag de headset en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw Bluetooth apparaat ...

Страница 16: ...14 NEDERLANDS jab ra 2 DRAGEN WIST U DAT Op jabra com stepwireless kunt u video s bekijken over hoe u uw headset moet dragen ...

Страница 17: ...L jabra R 15 Micro USB oplaadpoort Gelhaak Eargel Indicatielampje Volume omhoog Multifunctionele toets Volume omlaag Microfoon 3 GEBRUIKEN ...

Страница 18: ... de Multifunctionele toets Gesprek weigeren Dubbeltik op de Multifunctionele toets Laatste nummer opnieuw kiezen Dubbeltik op de Multifunctionele toets wanneer u niet aan de telefoon bent Volume aanpassen Tik op de toets Volume omhoog of Volume omlaag Muzieknummer overslaan Houd de toets Volume omhoog of Vol ume omlaag 1 seconde ingedrukt OPLADEN Het duurt ongeveer 2 5 uur om de batterij volledig ...

Страница 19: ...fie 2 Tieni premuto per cinque secondi il tasto Multifunzione fino a quando l indicatore del Bluetooth non lampeggia velocemente in blu Viene annunciata la modalità di accoppiamento nelle cuffie 3 Indossa le cuffie e segui le istruzioni vocali per l accoppiamento con il dispositivo Bluetooth ...

Страница 20: ...18 ITALIANO jab ra 2 COME INDOSSARLE LO SAPEVI Puoi guardare dei video su come indossare i nostri prodotti sul sito jabra com stepwireless ...

Страница 21: ...L jabra R 19 Porta micro USB per la ricarica GelHook EarGel Indicatore LED Volume su Tasto Multifunzione Volume giù Microfono 3 COME UTILIZZARLE ...

Страница 22: ...iamata Sfiora il tasto Multifunzione Rifiutare una chiamata Sfiora due volte il tasto Multifunzione Ricomporre l ultimo numero Sfiora due volte il tasto Multifunzione quando non c è una chiamata in arrivo Regolare il volume Sfiora i tasti Volume su e Volume giù Saltare una traccia Tieni premuto per un secondo il tasto Volume su o Volume giù RICARICA Per caricare completamente la batteria occorrono...

Страница 23: ...iculares 2 Mantenga pulsado el botón Multifunción durante 5 segundos hasta que el indicador Bluetooth parpadee en azul Los auriculares anunciarán el modo de sincronización 3 Póngase los auriculares y siga las instrucciones de sincronización por voz para sincronizar su dispositivo Bluetooth ...

Страница 24: ...22 ESPAÑOL jab ra 2 CÓMO SE COLOCA LO SABÍA Encontrará vídeos sobre cómo colocarlo en www jabra com stepwireless ...

Страница 25: ...L jabra R 23 Puerto micro USB Gancho de gel EarGel Indicador LED Subir volumen Botón Multifunción Bajar volumen Micrófono 3 CÓMO SE USA ...

Страница 26: ...ulse el botón Multifunción Rechazar una llamada Pulse dos veces el botón Multifunción Volver a marcar el último número Pulse dos veces el botón Multifunción cuando no haya ninguna llamada Ajustar volumen Pulse el botón Subir volumen o Bajar volumen Saltar pista Mantenga pulsado el botón Subir volumen o Bajar volumen durante un segundo CARGA Se tardan aproximadamente 2 5 horas en cargar completamen...

Страница 27: ... Kapcsolja ki a fejhallgatót 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombot 5 mp amíg a Bluetooth jelző kék színnel villog A fejhallgató bejelenti a társítási módot 3 Tegye fel a fejhallgatót és a Bluetooth eszköz társításához kövesse a hangos társítási útmutatót ...

Страница 28: ...26 MAGYAR jab ra 2 A FEJHALLGATÓ VISELÉSE TUDTA HOGY A viselést bemutató videókat a jabra com stepwireless oldalon tekintheti meg ...

Страница 29: ...L jabra R 27 Mikro USB töltőport Fülpárna rögzítő EarGel LED es visszajelző Hangerő fel Többfunkciós gomb Hangerő le Mikrofon 3 A FEJHALLGATÓ HASZNÁLATA ...

Страница 30: ...Koppintson a Többfunkciós gombra Hívás elutasítása Koppintson kétszer a Többfunkciós gombra Utolsó szám újratár csázása Híváson kívül koppintson kétszer a Többfunkciós gombra A hangerő beállítása Koppintson a Hangerő fel vagy Hange rő le gombra Zeneszám átugrása Tartsa lenyomva 1 másodpercig a Han gerő fel és Hangerő le gombokat TÖLTÉS Az akkumulátorteljes feltöltése hozzávetőlegesen 2 5 órátvesz ...

Страница 31: ...ca 2 Apăsați lung timp de 5 secunde butonul Multifuncțional până când indicatorul Bluetooth clipește rapid cu lumină albastră Modul de realizare a perechii va fi anunțat în cască 3 Puneți casca și urmați instrucțiunile vocale pentru realizarea perechii cu dispozitivul dvs Bluetooth ...

Страница 32: ...30 ROMÂNĂ jab ra 2 PURTAREA ȘTIAȚI CĂ Puteți urmări materiale video despre purtare pe jabra com stepwireless ...

Страница 33: ...L jabra R 31 Port de încărcare micro USB Clemă de fixare cu gel Membrană Indicator LED Volum sus Buton Multifuncțional Volum jos Microfon 3 UTILIZAREA ...

Страница 34: ...i butonul Multifuncțional Respingerea unui apel Atingeți de două ori butonul Multi funcțional Reapelarea ultimului număr Atingeți de două ori butonul Multifunc țional atunci când nu vă aflați într un apel Reglarea volumului Atingeți butoanele Volum sus sau Volum jos Salt peste melodii Apăsați lung 1 secundă butonul Volum sus sau Volum jos ÎNCĂRCAREA O încărcare completă a bateriei durează aproxima...

Страница 35: ... pois päältä 2 Pidä Monitoiminäppäintä painettuna 5 s kunnes sininen Bluetooth merkkivalo vilkkuu nopeasti Laiteparinmuodostustila ilmoitetaan kuulokkeessa 3 Laita kuulokkeet korville seuraa laiteparin muodostusprosessin ääniohjeita ja muodosta kuuloke Bluetooth laitteesi pariksi ...

Страница 36: ...34 SUOMI jab ra 2 KÄYTTÖTAPA TIESITKÖ Voit katsella opasvideoita osoitteessa www jabra com stepwireless ...

Страница 37: ...L jabra R 35 Micro USB latausportti Geeli koukku EarGel LED merkkivalo Lisää äänen voimakkuutta Monitoiminäppäin Vähennä äänen voimakkuutta Mikrofoni 3 KÄYTTÖTAPA ...

Страница 38: ...helun hylkää minen Kaksoisnapauta Monitoiminäppäintä Edellisen numeron toisto Kaksoisnapauta Monitoiminäppäintä kun puhelua ei ole kesken Äänenvoimakkuu den säätö Napauta Lisää äänenvoimakkuut ta ja Vähennä äänenvoimakkuutta näppäimiä Musiikkikappaleen ohittaminen Pidä Lisää äänenvoimakkuutta tai Vä hennä äänenvoimakkuutta näppäintä painettuna 1 sek LATAAMINEN Akun lataaminen täyteen kestää noin 2...

Страница 39: ...hold Multifunktions knappen nede i 5 sek til Bluetooth indikatoren blinker hurtigt snabbt blåt Parringstilstand Ihopkopplingsläge annonceres i headsettet 3 Tag høretelefonerne på og følg stemmeguidens parringsinstruktioner röstvägledningens ihopkopplingsinstruktioner for at parre koppla ihop med din Bluetooth enhed ...

Страница 40: ...38 DANSK SVENSKA jab ra 2 SÅDAN BÆRES DET VIDSTE DU Du kan se videoer om hvordan du bærer det på jabra com stepwireless ...

Страница 41: ...L jabra R 39 Micro USB port til opladning Gelhook EarGel LED indikator Lydstyrke op Multifunktionsknap Lydstyrke ned Mikrofon 3 SÅDAN BRUGES HEADSETTET ...

Страница 42: ... knappen Afvis opkald Dobbelttryk på Multifunktions knappen Ring op til sidst kaldte nummer Tryk to två gange på Multifunktions knappen hvis der ikke er en samtale i gang om du inte är i ett samtal Juster lydstyrken Klik på knapperne Lydstyrke op eller Lydstyrke ned Skift mellem musik numre Tryk og hold Lydstyrke op eller Lyd styrke ned knappen nede 1 sek OPLADNING Det tager ca 2 5 timer at lade b...

Страница 43: ...чите гарнитуру 2 Нажмите и удерживайте 5 секунд Многофункциональную кнопку пока индикатор Bluetooth не начнет быстро мигать синим Режим сопряжения будет объявлен в гарнитуре 3 Наденьте гарнитуру и следуйте голосовым указаниям по выполнению сопряжения с устройством Bluetooth ...

Страница 44: ...42 РУССКИЙ jab ra 2 СПОСОБЫ НОШЕНИЯ А ВЫ ЗНАЕТЕ ЧТО Вы можете просмотреть видео о способах ношения гарнитуры на сайте jabra com stepwireless ...

Страница 45: ...bra R 43 Зарядный разъем микро USB Светодиодный индикатор Увеличение громкости Многофункцио нальная кнопка Уменьшение громкости Микрофон 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Силиконовый заушный крючок Силиконо вый ушной вкладыш ...

Страница 46: ...ую кнопку Отклонение вызова Дважды кратковременно нажмите Многофункциональную кнопку Повторный набор последнего номера Дважды кратковременно нажмите Многофункциональную кнопку когда не разговариваете по телефону Регулировка гром кости Кратковременно нажмите кнопку Уве личение громкости или Уменьшение громкости Пропуск треков Нажмите и удерживайте 1 секунду кнопку Увеличение громкости или Уменьшени...

Страница 47: ...í soupravu 2 Stiskněte a 5 sekund přidržte multifunkčnítlačítko dokud nezačne rychle blikat modře indikátor Bluetooth V náhlavní soupravě se ozve oznámení o režimu párování 3 Nasaďte si náhlavní soupravu a při párování se zařízením Bluetooth postupujte podle pokynů hlasového navádění ...

Страница 48: ...46 ČESKY jab ra 2 ZPŮSOB NOŠENÍ VĚDĚLI JSTE ŽE na jabra com stepwireless můžete sledovat videa o způsobu nošení ...

Страница 49: ...L jabra R 47 Nabíjecí port mikro USB Gelový závěs Ušní nástavec LED indikátor Hlasitost zvýšení Multifunkční tlačítko Hlasitost snížení Mikrofon 3 ZPŮSOB POUŽITÍ ...

Страница 50: ...pněte na multifunkční tlačítko Odmítnutí volání Poklepejte na multifunkční tlačítko Vytočení posledního čísla Pokud neprobíhá hovor poklepejte na multifunkční tlačítko Nastavení hlasitosti Klepněte na tlačítko Hlasitost zvýšení nebo Hlasitost snížení Přeskočit skladbu Stiskněte a na 1 sekundu přidržte tla čítko Hlasitost zvýšení nebo Hlasitost snížení NABÍJENÍ Baterie se zcela nabije asi za 2 5 ho...

Страница 51: ...іть гарнітуру 2 Натисніть та утримуйте 5 секунд Багатофункціональну кнопку доки не почне швидко миготіти синій індикатор Bluetooth Режим з єднання буде оголошений в гарнітурі 3 Вдягніть гарнітуру та додержуйтесь голосових інструкцій щодо з єднання вашого пристрою Bluetooth ...

Страница 52: ...50 УКРАЇНСЬКА jab ra 2 СПОСОБИ НОСІННЯ А ВИ ЗНАЄТЕ ЩО Ви можете переглянути відео про способи носіння гарнітури на сайті jabra com stepwireless ...

Страница 53: ...abra R 51 Зарядний роз єм мікро USB Силіконо вий вушний гачок Силіконо вий вушний вкладиш Світлодіодний індикатор Збільшення гучності Багатофункціо нальна кнопка Зменшення гучності Мікрофон 3 ВИКОРИСТАННЯ ...

Страница 54: ...нкціо нальну кнопку Відхилення виклику Двічі швидко натисніть Багатофункці ональну кнопку Повторний набір останнього номера Двічі швидко натисніть Багатофункці ональну кнопку коли не розмовляєте по телефону Регулювання гучності Швидко натисніть кнопку Збільшення гучності або Зменшення гучності Пропуск треків Натисніть та утримуйте 1 секунду кнопку Збільшення гучності або Зменшення гучності ЗАРЯДЖА...

Страница 55: ...hawkowy 2 Naciśnij i przytrzymaj 5 s przycisk wielofunkcyjny aż kontrolka LED zacznie szybko błyskać na niebiesko W słuchawce zostanie wyemitowany komunikat o trybie parowania 3 Załóż zestaw słuchawkowy i postępuj zgodnie z poleceniami głosowymi aby sparować z urządzeniem Bluetooth ...

Страница 56: ...54 POLSKI jab ra 2 SPOSÓB NOSZENIA CZY WIESZ ŻE Filmy demonstrujące sposób noszenia są dostępne pod adresem jabra com stepwireless ...

Страница 57: ...L jabra R 55 Gniazdo ładowania micro USB Zaczep żelowy Wskaźnik LED Zwiększanie głośności Przycisk wielofunkcyjny Zmniejszanie głośności Mikrofon 3 OBSŁUGA Wkładka do ucha ...

Страница 58: ... wielofunkcyjnego Odrzucanie połą czenia Dwukrotnie dotknij przycisku wielofunkcyjnego Ponowny wybór ostatniego numeru Dwukrotnie dotknij przycisku wielofunkcyjnego gdy nie prowadzisz rozmowy Regulacja głośności Dotknij przycisku zwiększania głośno ści lub zmniejszania głośności Przewijanie utworów Naciśnij i przytrzymaj 1 s przycisk zwiększania głośności lub zmniejsza nia głośności ŁADOWANIE Całk...

Страница 59: ...uricular 2 Mantenha premido 5 seg o botão Multifunções até que o indicador azul Bluetooth fique a piscar rapidamente O modo de emparelhamento é anunciado no auricular 3 Use os auscultadores e siga as instruções de orientação por voz para emparelhar o seu dispositivo Bluetooth ...

Страница 60: ...58 PORTUGUÊS jab ra 2 COMO USAR SABIA QUE Pode ver vídeos explicativos em jabra com stepwireless ...

Страница 61: ...L jabra R 59 Porta de carrega mento micro USB Gancho de gel Gel auri cular Indicador LED Aumentar volume Botão Multifunções Reduzir volume Microfone 3 COMO UTILIZAR ...

Страница 62: ... Multifunções Rejeitar chamada Toque duas vezes no botão Multifun ções Marcar novamente o último número marcado Toque duas vezes no botão Multifun ções quando não há uma chamada Ajustar o volume Toque nos botões Aumentar volume ou Reduzir volume Avançar faixa musical Mantenha premido 1 seg o botão Aumentar volume ou Reduzir volume RECARREGAR São necessárias aprox 2 5 horas para carregar totalmente...

Страница 63: ...στε και κρατήστε πατημένο επί 5 δευτερόλεπτα το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών έως ότου η ένδειξη Bluetooth αναβοσβήσει γρήγορα σε μπλε χρώμα Θα ανακοινωθεί η λειτουργία ζεύξης στο σετ ακουστικού μικροφώνου 3 Φορέστε το σετ ακουστικού μικροφώνου και ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες για τη ζεύξη της συσκευής Bluetooth ...

Страница 64: ...62 ΕΛΛΗΝΙΚΆ jab ra 2 ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο για τον τρόπο τοποθέτησης στη διεύθυνση jabra com stepwireless ...

Страница 65: ...63 L jabra R Θύρα φόρτισης Micro USB Κλιπ τζελ EarGel Ένδειξη LED Αύξηση έντασης Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Μείωση έντασης Μικρόφωνο 3 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Страница 66: ...κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Απόρριψη κλήσης Πατήστε ελαφρά δύο φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Επανάκληση τελευ ταίου αριθμού Πατήστε ελαφρά δύο φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών όταν δεν υπάρχει κλήση Ρύθμιση έντασης ήχου Πατήστε ελαφρά τα κουμπιά αύξησης έντασης ή μείωσης έντασης Παράβλεψη κομ ματιού Πιέστε και κρατήστε πατημένο επί 1 δευτερόλεπτο το κουμπί αύξησης έντασης ή το κουμπί...

Страница 67: ...اعة تشغيل أوقف 1 يضيء حتى الوظائف متعدد الزر على ٍ ثوان 5 ملدة االستمرار مع اضغط 2 وضع تشغيل إعالن سيتم األزرق باللون سريعة إضاءة Bluetooth ال مؤشر الرأس سماعة في االقتران الصوتية بالتوجيهات االقتران تعليمات واتبع الرأس سماعة بارتداء قم 3 Bluetooth الـ بجهاز إلقرانها ...

Страница 68: ...66 العربية jab ra االرتداء كيفية 2 تعلم هل jabra com stepwireless على االرتداء كيفية توضح فيديو ملفات مشاهدة ميكنك ...

Страница 69: ...L jabra R 67 صغير USB شحن منفذ مشبك مطاطي األذن وسادة املؤشر الصوت مستوى رفع الوظائف متعدد الزر الصوت مستوى خفض امليكروفون االستخدام كيفية 3 ...

Страница 70: ...ى الوظائف متعدد الزر املس مكاملة إنهاء على الرد مرتني الوظائف متعدد الزر املس مكاملة رفض هناك تكون ال عندما مرتني الوظائف متعدد الزر املس مكاملة رقم آخر طلب إعادة الصوت مستوى خفض أو الصوت مستوى رفع زر املس الصوت مستوى ضبط رفع زر على واحدة ثانية ملدة االستمرار مع اضغط الصوت مستوى أوخفض الصوت مستوى أغنية تخطي الشحن ونصف ساعتني حوالي بالكامل البطارية شحن يستغرق ...

Страница 71: ... کنيد روشن را هدست 1 رنگ به سرعت به Bluetooth نشانگر تا دارید نگه فشرده ثانیه 5 را چندکاره دکمه 2 شود می اعالم هدست در سازی جفت حالت بزند چشمک آبی از خود Bluetooth دستگاه سازی جفت برای و بگذارید خود گوش روی را هدست 3 کنید پیروی سازی جفت صوتی های دستورالعمل ...

Страница 72: ...70 فارسی jab ra استفاده نحوه 2 دانستید می آیا ببینید jabra com stepwireless در را محصول پوشیدن نحوه های فیلم توانید می ...

Страница 73: ...L jabra R 71 شارژ درگاه Micro USB ای ژله قالب گوش ژل نشانگر LED صدا افزایش چندکاره دکمه صدا کاهش میکروفون استفاده نحوه 3 ...

Страница 74: ... روی بر تلفنی متاس پایان پاسخ بزنید ضربه بار دو چندکاره دکمه روی بر متاس رد روی نیستید متاس برقراری حال در که هنگامی بزنید ضربه بار دو چندکاره دکمه آخرين دوباره گيری شماره شماره بزنید ضربه صدا کاهش یا صدا افزایش دکمه روی صدا تنظيم و داده فشار را صدا کاهش یا صدا افزایش دکمه دارید نگه را آنها ثانیه 1 برای تراک از ردشدن ندرکژراش کشد می طول ساعت 2 5 ً ا تقريب باتری کامل شارژ ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Blue tooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audio A S is under license Declaration of Conformity can be found on www jabra com doc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OTE23

Бренд: Halo Neuroscience Страницы: 20

Бренд: Dasan Страницы: 11

Бренд: Ovislink Страницы: 3

Бренд: Canyon Страницы: 120

Бренд: Canyon Страницы: 20

Ultimate Ears 350vi

Бренд: Logitech Страницы: 2

Бренд: Logitech Страницы: 2

Бренд: Logitech Страницы: 26

Elite Sport CPB050

Бренд: Jabra Страницы: 27

Jabra Move OTE21

Бренд: GN Страницы: 64

Бренд: Yealink Страницы: 5

Бренд: Daikin Страницы: 60

Бренд: Radio Shack Страницы: 4

Бренд: Fire Com Страницы: 12

Бренд: Mitel Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 81

Бренд: Logitech Страницы: 2

Бренд: Bang-Olufsen Страницы: 156

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды