Jabra JX10 - MANUAL 2 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 17

ça

Français

Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1. Charger le casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2. Mettre en marche et éteindre le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3. Appairer le casque avec votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4. Position au choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5. Comment …… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6. Explication des voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7. Utilisation avec un adaptateur Jabra Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

8. Dépannage et questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9. Besoin d’aide ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

10. Entretien du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

11. Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

12. Autorisations de sécurité et homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

13. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Содержание JX10 - MANUAL 2

Страница 1: ...c and MiniGels is a trademark of GN Netcom Inc in the USA and these trademarks may be registered in other countries US and foreign patents pending Design and specifications subject to change without n...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6...

Страница 3: ...d off 4 3 Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 5 6 What the lights mean 6 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 7 9 Need more help 7 10 Taking care of you...

Страница 4: ...t can do YourJabraJX10letsyoudoallthis dependentonyourphonesupportingthefunction Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last number redialing Call waiting Put call on hold Specifications Up...

Страница 5: ...tton to end the active conversation Functions marked with are dependent on your phone supporting these features Check your phone s user manual for further information Turning your headset on and off P...

Страница 6: ...sunlight or below 10 C 14 F This can shorten battery life and may affect operation High temperatures may also degrade performance Do not expose the Jabra JX10 to rain or other liquids 6 7 What the lig...

Страница 7: ...automatically work together 5 Standby mode is when the Jabra JX10 is passively waiting for a call When you end a call on your mobile phone the headset goes into standby mode 11 Warranty Jabra GN Netc...

Страница 8: ...e casque avec votre t l phone 14 4 Position au choix 14 5 Comment 15 6 Explication des voyants lumineux 16 7 Utilisation avec un adaptateur Jabra Bluetooth 16 8 D pannage et questions fr quentes 17 9...

Страница 9: ...pondre un appel ou terminer un appel en cours 1 Fonctions possibles du casque Le Jabra JX10 permet les fonctions suivantes si votre t l phone les supporte r ponse aux appels fin d appels refus d appel...

Страница 10: ...casque et le t l phone Comment r pondre un appel Pour r pondre un appel tapez sur la touche R ponse Fin du casque terminer un appel Pour terminer un appel en cours tapez sur la touche R ponse Fin eff...

Страница 11: ...age voir section 3 et ne clignote D pannage et questions fr quentes J entends des craquements Pour une qualit audio optimale portez toujours le casque du m me c t que votre t l phone portable Je n ent...

Страница 12: ...ra JX10 Il permet votre t l phone et au casque Jabra JX10 de se reconna tre et de fonctionner automatiquement ensemble 5 Le mode veille est actif lorsque le casque Jabra JX10 attend passivement un app...

Страница 13: ...n con su tel fono 24 4 Ll velo como m s le guste 24 5 C mo 25 6 Significado de las luces 26 7 Uso del adaptador Jabra Bluetooth 26 8 Determinaci n de problemas y preguntas frecuentes 27 9 Necesita m...

Страница 14: ...ntes de realizar o responder llamadas Intente tambi n que las conversaciones sean cortas y no tome notas ni lea documentos Conduzca siempre con seguridad y respete la legislaci n local Acerca del auri...

Страница 15: ...neralmente obtendr un mejor funcionamiento si no hay obst culos entre el auricular y el tel fono m vil 5 C mo Contestar una llamada Pulse brevemente el bot n contestar finalizar llamada de su auricula...

Страница 16: ...rga completa Azul fija Modo de sincronizaci n v ase el apartado 3 8 Determinaci n de problemas y preguntas frecuentes Oigo crepitaciones Para conseguir la mejor calidad de audio lleve siempre el auric...

Страница 17: ...a JX10 espera pasivamente una llamada Cuando usted finaliza una llamada en su tel fono m vil el auricular pasa a modo de espera 11 Garant a Jabra GN Netcom garantiza este producto respecto a cualquier...