background image

Declaration of Conformity can be found on 

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity       

© 2011 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All 
rights reserved. Jabra

®

 is a registered trademark of GN Netcom A/S. All 

other trademarks included herein are the property of their respective 
owners. The Bluetooth

®

 word mark and logos are owned by the Blue-

tooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under 
license. (Design and specifications subject to change without notice).

MADE IN CHINA
MODEL: HFS100

FCC ID: BCE-HFS100

IC: 2386C-HFS100

ENGLISH .........................................................1
FRANÇAIS ......................................................5
ESPAÑOL ........................................................9
PORTUGUÊS ...............................................13

Содержание JABRA FREEWAY HFS100

Страница 1: ...freeway JABRA FREEWAY GET STARTED IN UNDER MINUTES 5 81 03189 E NEED MORE HELP For all support go to jabra com support jabra com freeway QUICK START DOWNLOADS CONTACT SUPPORT TROUBLESHOOTING FAQ VIDE...

Страница 2: ...of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blue tooth SIG Inc and any use of such marks by GN...

Страница 3: ...ON THE SPEAKERPHONE CONNECT TO A NEW OR SECOND MOBILE PHONE 1 Turn on Bluetooth on your mobile phone 2 Turn off the Jabra Freeway 3 Press and hold 5 secs the Answer end button on the Jabra Freeway whi...

Страница 4: ...d button or say Ignore Activate phone s voice assistant e g Siri Google Now Press and hold the Answer end button until you hear a beep and then release the button VOICE Voice controls Tap the Voice bu...

Страница 5: ...PARLEUR CONNEXION UN NOUVEAUT L PHONE OU UN DEUXI MET L PHONE 1 Activez l option Bluetooth sur votre t l phone mobile 2 teignez le Jabra Freeway 3 Maintenez appuy 5 secondes le bouton R pondre fin sur...

Страница 6: ...nt vocal du t l phone ex Siri Google Now Maintenez appuy le bouton R pondre fin jusqu au bip sonore puis rel chez le bouton VOICE Contr les vocaux Appuyez sur le bouton Voice Dites What can I say pour...

Страница 7: ...UNTEL FONO M VIL O SECUNDARIO 1 Active Bluetooth en su tel fono m vil 2 Encienda el Freeway de Jabra 3 Mantenga presionado 5 segundos el bot n Responder finalizar en el Freeway de Jabra al mismo tiem...

Страница 8: ...nder Finalizar o diga Ignorar Active el asistente de voz del tel fono por ejemplo Siri Google Now Mantenga presionado el bot n Responder Terminar hasta escuchar un beep y despu s suelte el bot n VOICE...

Страница 9: ...EL 2 POSICIONAR O SPEAKERPHONE CONECTAR A UM NOVO OU SEGUNDO CELULAR 1 Ligue o Bluetooth no seu celular 2 Desligue o Jabra Freeway 3 Pressione e segure 5 segundos o bot o Atender Desligar no Jabra Fre...

Страница 10: ...ou diga Ignore Ignorar Ative o assistente de voz do telefone por exemplo Siri Google Now Pressione e segure o bot o Atender Terminar at ouvir um bipe e depois solte o bot o VOICE Controles de voz Toqu...

Отзывы: