manualshive.com logo in svg

Jabra EXTREME - DATASHEET FOR PC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jabra EXTREME - DATASHEET FOR PC Скачать руководство пользователя страница 2

USER MANUAL - LANGUAGES

ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel)   .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para  
acceder al manual)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28

Содержание EXTREME - DATASHEET FOR PC

Страница 1: ...USER MANUAL Jabra EXTREME FOR PC j a b ra ...

Страница 2: ...USER MANUAL LANGUAGES ENGLISH NORTH AMERICA Click here for manual 3 FRANÇAIS NORTH AMERICA Cliquez ici pour le manuel 15 ESPAÑOL NORTH AMERICA Haga clic aquí para acceder al manual 28 ...

Страница 3: ...dset does 3 GETTING STARTED 4 Charge your headset 5 Turning your headset on and off 5 PRE PAIRED 5 PAIRING YOUR HEADSET WITH YOUR PHONE 6 Wearing style 6 How to 7 What the lights IN THE HEADSET mean 8 Listening to music using the Jabra EXTREME 9 MULTIUSE 9 Troubleshooting FAQ 10 Need more help 11 Taking care of your headset 11 Glossary 11 ...

Страница 4: ...dset and LINK 320 USB adapter We hope you enjoy it This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset About your Jabra EXTREME FOR PC A Answer end button B On off button C LED light D Charging socket E Volume up volume down F Microphones G Earhook H Eargels jabra C B A D E F j a b ra H G ...

Страница 5: ...iting1 2 Put call on hold1 2 Mute Multiuse being connected to two Bluetooth devices at the same time Play music from you phone1 Headset specifications Talk time up to 51 2 hours standby time up to 101 2 days Rechargeable battery with charging option from AC power supply PC via USB charger or car charger Multi colored light for status and battery indicator Quiet mode turns light off after one minut...

Страница 6: ...nds free Profiles for phone conversations and Advanced Audio Distribution Profile A2DP for streaming music e SCO for enhanced audio quality 128 bit encryption Operating range up to 10 meters approx 33 feet GETTING STARTED You should follow three steps before using your headset 1 Charge your headset 2 Insert the USB adapter into your PC 3 Pair your headset to your mobile phone The Jabra EXTREME is ...

Страница 7: ...refore recommend that you recharge your device at least once a month Turning your headset on and off Slide the on off button forward on the side of the headset to turn on the headset The LED will flash green for a second when the headset is on Slide the on off button backward to turn off the headset PRE PAIRED Your headset is already pre paired to the USB Adapter out of the box If pairing is delet...

Страница 8: ...lecting the option to discover or add a Bluetooth device 3 Your phone will find the Jabra EXTREME Your phone will find the headset under name Jabra EXTREME Your phone then asks if you want to pair with the headset Accept by pressing Yes or OK on the phone and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zeros Your phone will confirm when pairing is complete EXTREME EXTREME EXTREME In case of unsuccessfu...

Страница 9: ...ded to your voice mail or will hear a busy signal Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to phone settings automatically transfer to your headset If your phone does not allow this feature tap on the Jabra EXTREME s answer end button to transfer the call to the headset Activate voice dialing Press the answer end button For best results record the voice dialing...

Страница 10: ...vel Talk time 2 Green flashes 1 5 hours talk time 2 Yellow flashes 10 min 1 hour 2 Red flashes 10 min What the lights IN THE HEADSET mean What you see Battery level Talk time Flashing blue and green light Incoming call Flashing blue light Flashing every three seconds In Standby mode and connected to mobile phone only for 1 minute then off Flashing green light Flashing every three seconds In standb...

Страница 11: ...th your mobile phone or to the Bluetooth music player use your phone or music player to play pause stop skip forward and backward When you recieve a call the music will automatically be suspended and you will be able to answer or reject a call through the headset Once you end a call the music should recommence On some phones and music devices you may have to press play to start the music again MUL...

Страница 12: ...le to hear audio in the speaker from the microphone The headset will automatically turn off after approx 10 seconds The next time you power on the headset will go into pairing mode as the first time you powered your new EXTREME on Will the Jabra EXTREME work with other Bluetooth equipment The Jabra EXTREME is designed to work with Bluetooth mobile phones It can also work with other Bluetooth devic...

Страница 13: ... of your headset Always store the Jabra EXTREME with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can shorten battery life and may affect operation High temperatures may also degrade performance Do not expose the Jabra EXTREME to rain or other liquids Glossary 1 Bluetooth is a radio technology that conne...

Страница 14: ...that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra EXTREME This makes your phone and the Jabra EXTREME recognize each other and automatically work together The passkey for all Jabra products is 0000 5 Standby mode is when the Jabra EXTREME is passively waiting for a call When you end a call on your mobile phone the headset goes into standby mode Dispose of the product according to loca...

Страница 15: ...OUTE 4 CHARGER VOTRE OREILLETTE 5 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L OREILLETTE 5 PRÉALABLEMENT APPAIRÉE 5 APPAIRAGE DE VOTRE OREILLETTE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE 6 STYLE DE PORT 7 COMMENT 7 Signification des voyants DE L OREILLETTE 9 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE AVEC LA Jabra EXTREME 10 MULTIUSEMC 10 DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FRÉQUENTES 10 Besoin d aide SUPPLÉMENTAIRE 12 Entretien de votre oreillette 12 G...

Страница 16: ...20 Nous espérons que vous en serez satisfait Ce mode d emploi vous permettra d utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette À propos de votre oreillette Jabra EXTREME FOR PC A Touche Réponse Fin B Touche marche arrêt C Voyant lumineux D Prise de charge E Volume sonore haut bas F Microphones G Crochet d oreille H Gels d oreille jabra C B A D E F j a b ra H G ...

Страница 17: ...el en attente1 2 Passer en mode Secret Multiuse pour être connectée à deux appareils Bluetooth en même temps Écoutez de la musique depuis votre téléphone1 Caractéristiques de l oreillette Jusqu à5h detempsdecommunication 10jours enmodeveille Batterie rechargeable avec option de charge à partir d un bloc d alimentation c a d un ordinateur via chargeur USB ou d un chargeur voiture Voyant à plusieurs...

Страница 18: ...ur les conversations téléphoniques et du profil Advanced Audio Distribution Profile A2DP pour la lecture de musique en transit e SCO pour une qualité audio accrue Cryptage 128 bits Portée jusqu à 10 m environ 33 pieds MISE EN ROUTE Avant d utiliser votre oreillette suivez la procédure en trois étapes décrite ci dessous 1 Charger votre oreillette 2 Connectez l adaptateur USB à votre ordinateur 3 Ap...

Страница 19: ...continu mode silencieux Batterie entièrement chargée Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période Par conséquent nous vous recommandons de le recharger au moins une fois par mois MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L OREILLETTE Mettez le bouton marche arrêt vers l avant de l oreillette afin de la mettre sous tens...

Страница 20: ...irage ce qui lui permet d être détecté par votre téléphone Lorsque le casque téléphonique est en mode d appairage le voyant est bleu en continu 2 Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu il détecte l oreillette Jabra EXTREME Suivez le mode d emploi de votre téléphone Tout d abord vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone portable Ensuite configurez votre téléphone pour qu ...

Страница 21: ... performances optimales portez le casque Jabra EXTREME et votre téléphone mobile du même côté ou dans la même ligne de visée Vous obtiendrez de meilleures performances s il n y a aucun obstacle entre le casque et le téléphone COMMENT Répondre à un appel Pour répondre à un appel tapez sur la touche Réponse Fin de l oreillette Terminer un appel Pour finir un appel en cours tapez sur la touche Répons...

Страница 22: ...coupé Pour réactiver le microphone tapez sur l une des touches volume Utiliser la fonction double appel mise en attente Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel Pour mettre l appel en cours en attente et répondre à l appel entrant appuyez une fois sur la touche Réponse Fin Pour passer d un appel à l autre appuyez sur la touche Réponse Fin ...

Страница 23: ... Clignotements bleus Clignotement toutes les secondes appel actif uniquement pendant 30 secondes puis éteint Clignotements rouges Batterie faible Lumière violette clignotante Clignotement toutes les secondes Connecté à la lecture audio en transit A2DP uniquement pendant 30 secondes puis éteint Voyant bleu allumé en fixe En mode appairage Lumière violette fixe Moded appairagespécialpourlamusique Vo...

Страница 24: ...à deux téléphones portables ou périphériques Bluetooth en même temps Cette fonctionnalité est dénommée MultiUseMC MultiUseMC vous permet d utiliser une même oreillette avec deux téléphones mobiles différents Veuillez noter que la fonction de Rappel du dernier numéro composera le numéro à partir du dernier appel sortant indépendamment du téléphone portable et la fonction de numérotation vocale ne f...

Страница 25: ...e Elle prend également en charge les profils oreillette mains libres et ou distribution avancée du son Je n arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d appel de mise en attente de rappel du dernier numéro ou de numérotation vocale Ces fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone à prendre en charge un profil mains libres Même si le profil main libre est appliqué le rejet d appel la mis...

Страница 26: ...F surtout au rayonnement solaire direct ou moins de 10 C 14 F La longévité de la pile peut en être réduite et le fonctionnement peut se dégrader Des températures élevées peuvent aussi dégrader ses performances Evitez d exposer le Jabra EXTREME à la pluie ou à d autres liquides Glossaire 1 Bluetooth est une technologie radio permettant de connecter des appareils notamment un téléphone portable une ...

Страница 27: ...ffectuer une procédure d appairage avec votre Jabra EXTREME Il permet à votre téléphone et à Jabra EXTREME de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble Le mot de passe pour l ensemble des produits Jabra est 0000 5 Le mode veille est actif lorsque le Jabra EXTREME attend passivement un appel Lorsque vous terminez un appel sur votre téléphone portable l oreillette se place automatiqu...

Страница 28: ...ODUCCIÓN 4 CARGUE SUS AURICULARES 5 ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR 5 PRESINCRONIZADO 5 SINCRONIZAR EL AURICULAR CON SU TELÉFONO 6 CÓMO LLEVARLO 7 CÓMO 7 Qué significan las luces EN EL AURICULAR 9 ESCUCHAR MÚSICA CON EL Jabra EXTREME 10 MULTIUSE 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 10 Necesita más ayuda 12 Cuidado del auricular 12 Glosario 12 ...

Страница 29: ...eramos que lo disfrute Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular Acerca de Jabra EXTREME FOR PC A Botón responder finalizar B Botón encender apagar C Luz LED D Enchufe de carga E Subir volumen bajar volumen F Micrófono G Gancho para la oreja H Almohadillas de gel para la oreja jabra C B A D E F j a b ra H G ...

Страница 30: ...1 2 Poner una llamada en espera1 2 Silenciar Multiuse estar conectado al mismo tiempo a dos dispositivos Bluetooth Reproducir música en su teléfono1 Especificaciones del auricular Tiempo de conversación de hasta 5 horas tiempo de reposo de hasta 10 días Batería recargable con opción de carga desde fuente de alimentación de CA cargador de automóvil o cargador USB mediante PC Luz multicolor para est...

Страница 31: ...riculares para conversaciones telefónicas y Perfil de distribución de audio avanzado A2DP para reproducir música e SCO para una mejor calidad del audio Cifrado de 128 bits Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros unos 33 pies INTRODUCCIÓN Debe seguir tres pasos antes de utilizar sus auriculares 1 Cargue sus auriculares 2 Conecte el adaptador Bluetooth USB a su PC 3 Sincronice el auricular co...

Страница 32: ... se ve reducida significativamente si deja su dispositivo sin cargar durante un largo período de tiempo Le recomendamos que recargue su dispositivo al menos una vez al mes ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR Deslice hacia delante el botón encender apagar del lateral del auricular para encenderlo El LED parpadeará en color verde durante un segundo cuando el auricular esté encendido Deslice hacia atrás e...

Страница 33: ... en modo de sincronización el indicador luminoso LED presenta una luz estática azul 2 Ajuste su teléfono compatible con Bluetooth para que descubra el Jabra EXTREME Siga las instrucciones de su teléfono Asegúrese en primer lugar de que Bluetooth de su teléfono está activado Después configure su teléfono para descubrir el auricular Generalmente debe abrir el menú configuración conectar o Bluetooth ...

Страница 34: ...óptimo use Jabra EXTREME y su teléfono móvil del mismo costado del cuerpo o dentro de su campo visual El rendimiento será mejor cuando no haya obstáculos entre el auricular y el teléfono móvil CÓMO Responder a una llamada Pulse brevemente el botón contestar finalizar llamada de su auricular para responder una llamada Finalizar una llamada Toque el botón responder fin para finalizar una llamada act...

Страница 35: ...esactivar esta función pulse brevemente cualquiera de los botones de volumen Llamada en espera y dejar una llamada en espera Esto le permite poner una llamada en espera durante una conversación y contestar una llamada que está esperando Pulse el botón responder finalizar una vez para poner en espera la llamada activa y responder a la llamada que está esperando Pulse el botón responder finalizar pa...

Страница 36: ...ente durante un minuto y luego se apaga Azul intermitente Parpadeo cada segundo llamadaactiva solo30segundos luego se apaga Luz roja parpadeante Batería baja Luz púrpura parpadeante Parpadea cada segundo conectado en A2DP para transmisión de música únicamente durante 30 segundos y luego se apaga Azul fija En modo de sincronización Luz púrpura fija Modo especial de sincronización para música Consul...

Страница 37: ...móviles o a dispositivos Bluetooth al mismo tiempo Denominamos a esto MultiUse MultiUse le permite disponer de un solo auricular para utilizar ambos teléfonos móviles Tenga en cuenta que con la función de Rellamada se marcará el número de la última llamada saliente de cualquiera de los dos teléfonos y la función Marcación por voz solo funcionará con el último teléfono sincronizado SOLUCIÓN DE PROB...

Страница 38: ...otros dispositivos Bluetooth compatibles con la versión 1 1 o superiores de Bluetooth y con el perfil de auricular de manos libres y de distribución de audio avanzado No puedo usar Rechazar llamadas Llamada en espera Volver a marcar o Marcación por voz Estas características dependen de si su teléfono soporta el perfil de manos libres Incluso si soporta este perfil rechazar llamadas llamada en espe...

Страница 39: ... encima de 45º 113ºF incluida la luz solar directa o por debajo de 10º 14ºF Esto podría acortar la vida útil de la batería y podría afectar a su funcionamiento Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo No exponga el Jabra EXTREME a la lluvia ni a otros líquidos Glosario 1 Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos móviles y auri...

Страница 40: ...duce en el teléfono móvil para sincronizarlo con el Jabra EXTREME De este modo el teléfono y el Jabra EXTREME se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático La contraseña para todos los productos Jabra es 0000 5 El modo en espera es aquel en el cual el Jabra EXTREME espera pasivamente una llamada Cuando usted finaliza una llamada en su teléfono móvil el auricular pasa a modo...

Страница 41: ...etcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com Made in China Type BT530 2010 GN Netcom US Inc All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Ne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды